Deutsches Wörterbuch

Előszó

Vorwort Dieses Wörterbuch ist völlig neu entwickelt worden. Die neue „Amtliche Regelung" ist in den Wortbestand eingearbeitet. Dieses Wörterbuch ist aber nicht nur ein Rechtschreibwörterbuch, sondern ein Bedeutungswörterbuch, wie in den Hinweisen für den Benutzer ausführlich erláutert. Es enthált neben dem Zentralwortschatz der deutschen Sprache zahlreiche Fremd- und Fachwörter, Regionalismen sowie gruppenspezifische Wörter. Daneben finden sich zahlreiche Abkürzungen, Kurzwörter und geographische Bezeichnungen. Warenzeichen sind markiért, wenn sie als Bezeichnung einer Gattung oder als Wort Verwendung finden. Sie sind als ( Warenzeichen) gekennzeichnet; fehlt dieser Hinweis, so bedeutet dies nicht, daB sie frei benutzt werden dürfen. Weiterhin sind Wortbildungselemente aufgeführt, die dem Benutzer weitere WorterschlieBungen und Einsicht in Strukturen der Wortbildung ermöglichen. Aufgenommen sind zahlreiche Redewendungen, Redensarten, Sprichwörter und Geflügelte Wörter. Diese festen Wortverbindungen mit ihren eigenen Bedeutungen sind ein wichtiger, háufig gebrauchter Bestandteil des Wortschatzes (s. Hinweise für den Benutzer 7.1.). Die Wörter sind zunáchst in der gewohnten Schreibung aufgenommen, die offiziell bis 31.07.1998 alléin gilt. Allerdings darf im Vorgriff in vielen Schulen schon die neue Schreibung verwendet werden. Bis 2005 gelten dann beide Schreibweisen parallel. Deshalb sind beide Schreibungen im Wörterbuch vorhanden. Neuschreibungen sind nach einem rot gedruckten hinweisenden Pfeil rot gedruckt eingefügt; das gilt auch für die Worttrennung, wo nach dem hinweisenden Pfeil jeweils alle Trennmöglichkeiten angegeben sind. Gerade in unserer Zeit, in der viele Menschen mit dem PC schreiben und Blocksatz verwenden wollen, ist es wichtig, alle Trennmöglichkeiten im Wörterbuch vorzufmden. Wenn ein Wort durch die Neuschreibung alphabetisch anders einsortiert ist, ist es rot gedruckt mit Verweis auf das Stichwort in altér Schreibung gesondert aufgenommen. Wenn sich Schreibungen in den grammatischen Formen ándern, sind diese rot gedruckt eingerahmt durch zwei hinweisende Pfeile. Die neuen Regein sind ab S. 1374 im Wortlaut abgedruckt, versehen mit Hinweisen zu den Grundlagen und Grundprinzipien der deutschen Rechtschreibung, zum Weg und zu den Zielen der Rechtschreibreform sowie mit Kommentaren, Erláuterungen, Faustregein und Lösungshilfen für Problemfálle. Die Sprache ándert sich standig. Neue Wörter kommen hinzu, aus Wortbildungen, Umdeutungen und aus anderen Sprachen. Vor 10 Jahren hátten Sie mit dem Wort 'Handy' nichts anfangen können. Áltere Wörter werden nicht mehr oder kaum noch gebraucht. In Wörterbüchern führen sie oft ein lángeres Leben als im Sprachgebrauch. Ein Wörterbuch ist Zeuge und Dokument eines Stadiums in der Sprachgeschichte. In Zeiten des Umbruchs wie jetzt mit der neuen Rechtschreibung ist ein Wörterbuch eine unentbehrliche Hilfe für jeden, der schreibt, liest und seine Ausdrucksfáhigkeit fördern will. Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Gebrauch des Wörterbuches 6 Liste der Abkürzungen 11 Die neue Rechtschreibung - Was ist neu? 12 Wörterverzeichnis 21 Informationen zum amtlichen Regelwerk und Erláuterungen für die Schreibpraxis 1368 Vissza