Der unbekannte Soldat

Fülszöveg

Als der „Unbekannte Soldat" im Dezember 1954 veröffentlicht wurde, warfen einige Kreise in Finnland Väinö Linna vor, er habe die Ehre der Armee in den Schmutz getreten. Rezensenten großer Tageszeitungen überboten einander in vernichtenden Urteilen, andere zollten dem Buch höchstes Lob, und bald hatte eine leidenschaftliche Auseinandersetzung die finnische Öffentlichkeit in zwei Lager gespalten. Einige Jahre später waren auch die härtesten Kritiker verstummt - der Roman war zu einem internationalen Erfolgsbuch geworden. In Finnland erreichte er bisher eine Gesamtauflage von über 500 000 Exemplaren - ein Ergebnis, das in der finnischen Verlagsgeschichte nur von der Bibel übertroffen wird. Übersetzungen erSchutzumschlag: Heinz Zander/Klaus Krüger
schienen u. a. in den USA, in Groß- britannien und Frankreich, und auch der nach dem Roman gedrehte Film wurde in vielen Ländern mit starkem Beifall aufgenommen. Der außerordentliche Erfolg dieses Buches, in dem Linna den Verlauf des... Tovább

Fülszöveg

Als der „Unbekannte Soldat" im Dezember 1954 veröffentlicht wurde, warfen einige Kreise in Finnland Väinö Linna vor, er habe die Ehre der Armee in den Schmutz getreten. Rezensenten großer Tageszeitungen überboten einander in vernichtenden Urteilen, andere zollten dem Buch höchstes Lob, und bald hatte eine leidenschaftliche Auseinandersetzung die finnische Öffentlichkeit in zwei Lager gespalten. Einige Jahre später waren auch die härtesten Kritiker verstummt - der Roman war zu einem internationalen Erfolgsbuch geworden. In Finnland erreichte er bisher eine Gesamtauflage von über 500 000 Exemplaren - ein Ergebnis, das in der finnischen Verlagsgeschichte nur von der Bibel übertroffen wird. Übersetzungen erSchutzumschlag: Heinz Zander/Klaus Krüger
schienen u. a. in den USA, in Groß- britannien und Frankreich, und auch der nach dem Roman gedrehte Film wurde in vielen Ländern mit starkem Beifall aufgenommen. Der außerordentliche Erfolg dieses Buches, in dem Linna den Verlauf des finnisch-sowjetischen Krieges von 1941-1944 künstlerisch nachzeichnet, beruht vor allem auf der humanistischen, antimilitaristischen Grundhaltung und der ungemein lebensvollen Darstellung der Gestalten. Im Mittelpunkt der Handlung - stellvertretend für das Schicksal Tausender finnischer Soldaten - stehen Leutnant Koskela und seine MG-Abteilung. Die Männer hohnlachen über die patriotischen Phrasen der Minister, murren gegen die Befehle der Offiziere und verfluchen den sinnlosen Krieg, aus dessen grausamer Maschinerie sie sich aber nicht befreien können. Vor jedem Gefecht packt sie erneut die Todesangst, und so schießen sie auf den Feind, ohne ihn zu hassen, kämpfen sie, weil sie überleben wollen. Väinö Linna (1920 geboren) debütierte 1947 mit dem Roman „Päämää- rä" (Endziel). Schon das nächste Werk, der Roman „Musta rakkaus" (Schwarze Liebe), 1948, machte den Autor auch im Ausland bekannt. Fünf Jahre nach dem „Unbekannten Soldaten" erschien der erste Band seiner inzwischen berühmten Romantrilogie „Täällä Pohjantähden alla" (Hier unter dem Nordstern), 1959 bis 1962, für die er 1963 mit dem Großen Literaturpreis des Nordischen Rates geehrt wurde. Vissza