Der stumme Schrei

Fülszöveg

Kenzaburo Oe schildert die Liebe-Haß-Beziehung zwischen zwei Brüdern -dem auf ruhige und risikolose Lebens-erfüilung bedachten Mitsu und dem von innerer Unrast getriebenen Takashi. Beide befinden sich in einer kritischen Phase ihrer Existenz. Mitsu, in Freundschaft und Ehe gescheitert, droht in Selbstverachtung und Hoffnungslosigkeit zu versinken. Takashi, soeben aus den USA zurückgekehrt, versucht in Japan wieder Fuß zu fassen. Die Suche nach einem neuen Leben führt die Brüder in ihr von Gebirgswäldern umschlossenes Heimatdorf auf der Insel Shikoku. Hier vollzieht sich in einem komplexen inneren Prozeß die Auseinandersetzung mit ihrer Vergangenheit und mit sich selbst. Die Bewohner des Heimatdorfes sind inzwischen von einem Supermarkt abhängig geworden, der einem Koreaner gehört. Takashi beginnt, sich mit einem als Anführer eines Bauernaufstandes in die Lokalgeschichte eingegangenen Urahnen zu identifizieren und ruft die Dorfbewohner auf, gegen ihre wirtschaftliche Ohnmacht zu... Tovább

Fülszöveg

Kenzaburo Oe schildert die Liebe-Haß-Beziehung zwischen zwei Brüdern -dem auf ruhige und risikolose Lebens-erfüilung bedachten Mitsu und dem von innerer Unrast getriebenen Takashi. Beide befinden sich in einer kritischen Phase ihrer Existenz. Mitsu, in Freundschaft und Ehe gescheitert, droht in Selbstverachtung und Hoffnungslosigkeit zu versinken. Takashi, soeben aus den USA zurückgekehrt, versucht in Japan wieder Fuß zu fassen. Die Suche nach einem neuen Leben führt die Brüder in ihr von Gebirgswäldern umschlossenes Heimatdorf auf der Insel Shikoku. Hier vollzieht sich in einem komplexen inneren Prozeß die Auseinandersetzung mit ihrer Vergangenheit und mit sich selbst. Die Bewohner des Heimatdorfes sind inzwischen von einem Supermarkt abhängig geworden, der einem Koreaner gehört. Takashi beginnt, sich mit einem als Anführer eines Bauernaufstandes in die Lokalgeschichte eingegangenen Urahnen zu identifizieren und ruft die Dorfbewohner auf, gegen ihre wirtschaftliche Ohnmacht zu protestieren. Als dies katastrophal fehlschlägt, begeht er Selbstmord. Mitsu gewinnt nach qualvollen Edebnissen eine neue Einstellung zum Leben und nähert sich so seiner eigenen Wahrheit und der seiner Familie. Mit äußerst differenzierter Sprache und virtuos angelegter Handlungsführung gelingt es Kenzaburo Oe, die psychische Situation des einzelnen in einem hochentwickelten Industriestaat aufzudecken. Die scheinbare Gelassenheit des Erzählers, mit der er von Ehebruch, Blutschande und Selbstmord berichtet, verweist auf Oes tiefe Sehnsucht nach Harmonie von Natur und Kultur. Vissza