Der spanische Gärtner

Fülszöveg

spanische Gärtner
ROMAN
Deutsch von Richard Hoffmann und Edmund Th. Kauer
Mit diesem Buch führt Cronin die Linie seiner großen Komane wie „Die Zitadelle" und „Die Sterne blicken herab" weiter: auch im „Spanischen Gärtner" gestaltet er ein zutiefst menschliches Schicksal und den Charakter einer Zeit — unserer Gegenwart. Cronin, menschlich gereift und in seiner Kunst feiner, ahnungsvoller geworden, legt hier den eigentlichen Schauplatz des Geschehens in das Innere seiner Geschöpfe — in die nach Gliick sich sehnenden Herzen. Eine weltentlegene pittoreske spanische Hafenstadt und wenige Personen genügenCronin, um in diesem erschütternden Drama der Liebe eines Vaters zu seinem Kinde das tiefe Seelendrama unserer ruhelosen Zeit spürbar zu machen: der amerikanische Konsul, Kosmopolit, Gentleman feinster Distinktion, ein Herr voll Selbstsicherheit und männlicher Kraft nach außen hin — er ist Gefangener einer steifen Tradition und seiner egoistischen Verblendung, die ihm schon die... Tovább

Fülszöveg

spanische Gärtner
ROMAN
Deutsch von Richard Hoffmann und Edmund Th. Kauer
Mit diesem Buch führt Cronin die Linie seiner großen Komane wie „Die Zitadelle" und „Die Sterne blicken herab" weiter: auch im „Spanischen Gärtner" gestaltet er ein zutiefst menschliches Schicksal und den Charakter einer Zeit — unserer Gegenwart. Cronin, menschlich gereift und in seiner Kunst feiner, ahnungsvoller geworden, legt hier den eigentlichen Schauplatz des Geschehens in das Innere seiner Geschöpfe — in die nach Gliick sich sehnenden Herzen. Eine weltentlegene pittoreske spanische Hafenstadt und wenige Personen genügenCronin, um in diesem erschütternden Drama der Liebe eines Vaters zu seinem Kinde das tiefe Seelendrama unserer ruhelosen Zeit spürbar zu machen: der amerikanische Konsul, Kosmopolit, Gentleman feinster Distinktion, ein Herr voll Selbstsicherheit und männlicher Kraft nach außen hin — er ist Gefangener einer steifen Tradition und seiner egoistischen Verblendung, die ihm schon die leidenschaftlich geliebte Frau geraubt hat und schließlich sein letztes, angstvoll gehütetes Glück, das Herz des Kindes, entreißt. Garcia, sein Diener, ein Psychopath, ein schurkischer Abenteurer, ein herabgekommener Matrose und Deserteur mit geschmeidigem Lächeln — auch er ist ein Charakter unserer Zeit in ihrer dämonischen Verfallenheit. Und der „spanische Gärtner"? Er ist der Freund des Knaben, ein armer junger Spanier, der den Garten des Konsuls hegt und den Frieden und die Kraft und die Schönheit in sich trägt, wie die NatuT, in der er glücklich ist. In ihm zeigt uns Cronin die wahren Werte des Lebens, deren Verlust das Leiden der heutigen Menschheit ausmacht: die schlichte Freude an den kleinen Dingen,
(Fortsetzung auf der zweiten Umschlagklappe)
Der
spanische Gärtner
ROMAN
(Fortsetzung von der ersten Umschlagklappe)
an den überreichen Sonnenstunden, die zu fühlen es nur der Demut, und die zu genießen es nur der Dankbarkeit bedarf. Dem unselig verirrten Konsul, dem schuftigen Garcia, dem verstiegenen Psychiater und dekadenten Modearzt aus Paris, den Cronirn in einer scharf gezeichneten Episode zeigt, dem hilflosen, kränklichen Kind — Bürgern einer haltlos gewordenen, leeren, schmerzlich zerrissenen Welt — stellt Cronin das frische, reine, gläubige Gemüt des „spanischen Gärtners" gegenüber, der aus der Überfülle seines schlichten Herzens nur Freude spenden will. Und wenn auch im Verlauf einer Handlung voll atemberaubender innerer Spannung der „spanische Gärtner" einem tragischen Geschick zum Opfer fällt, so lebt er weiter in der Sehnsucht des nun mehr gereiften Knaben, der seinen Freund verloren, aber den Weg zu seinem inneren Glück gefunden hat. Cronin ist hier unerschöpflich an Nuancen, ob er nun mit überwältigender psychologischer Genialität einen Charakter mit all seinen verborgenen Wunden, seinen maskierten Schwächen, seinen Selbsttäuschungen vor uns erstehen läßt, oder ob er die Seligkeit einer Morgenstimmung über den Leser zaubert; es ist, fern von jedem äußeren Effekt, gleichsam eine tragische Idylle, verhalten und doch tief aufwühlend, in welcher das innerste Wesen unserer Zeit ans Licht kommt. Und stärker als alle Wetterschauer verschuldeten Unheils ist die verklärte Gestalt des „spanischen Gärtners", der dem Leser zum Freund wird, der ihn geleitet, der ihn tröstet und aufrichtet, auch wenn das Buch längst geschlossen ist — als Menschwerdung dichterischer Weisheit, als vielleicht schönste und tiefste Gestalt, die Cronin je geschaffen hat. Vissza