Den Mond aus den Angeln heben

Fülszöveg

»Wohin fahrt ihr?«, fragte eine Frauenstimme. »Wir fahren nach New York, um unsere Großmutter zu besuchen. Und Onkel Joey bringt uns hin. Stimmt's, Onkel Joey? Wir wollen uns das Empire State Building und die Freiheitsstatue und alles ansehen. Unsere Omi will mit uns eine Schiffsfahrt um Manhattan machen. Und sie backt ihren speziellen Apfelkuchen, damit wir nicht hungrig sind.«
Sie klang so überzeugend. Manchmal fragte ich mich wirklich, wer die Ratte eigentlich war. »Wie heißt eure Oma?«, fragte die Frau. Das war's! Die Rotkäppchen-Vorstellung meiner Schwester hatte uns ruiniert. »Omi, natürlich.«
Ich war erleichtert, als ich Gelächter hörte. »Möchten Sie unsere Geburtsurkunden sehen?«, fragte die Ratte.
Sie musste einfach immer übertreiben. Wahrscheinhch war sie erst zufrieden, wenn wir alle ins Gefängnis kamen.
Bobs Schwester, die Ratte, ist das
tollste Mädchen in ganz Kanada.
Wenn sie den Fußball durch den
Präriegarten dribbelt, ist sie so
glücklich wie... Tovább

Fülszöveg

»Wohin fahrt ihr?«, fragte eine Frauenstimme. »Wir fahren nach New York, um unsere Großmutter zu besuchen. Und Onkel Joey bringt uns hin. Stimmt's, Onkel Joey? Wir wollen uns das Empire State Building und die Freiheitsstatue und alles ansehen. Unsere Omi will mit uns eine Schiffsfahrt um Manhattan machen. Und sie backt ihren speziellen Apfelkuchen, damit wir nicht hungrig sind.«
Sie klang so überzeugend. Manchmal fragte ich mich wirklich, wer die Ratte eigentlich war. »Wie heißt eure Oma?«, fragte die Frau. Das war's! Die Rotkäppchen-Vorstellung meiner Schwester hatte uns ruiniert. »Omi, natürlich.«
Ich war erleichtert, als ich Gelächter hörte. »Möchten Sie unsere Geburtsurkunden sehen?«, fragte die Ratte.
Sie musste einfach immer übertreiben. Wahrscheinhch war sie erst zufrieden, wenn wir alle ins Gefängnis kamen.
Bobs Schwester, die Ratte, ist das
tollste Mädchen in ganz Kanada.
Wenn sie den Fußball durch den
Präriegarten dribbelt, ist sie so
glücklich wie sonst niemand.
Wenn sie aristokratisch spricht,
klingt sie wie der größte Snob
bei der BBC. Und wenn sie etwas
voraussagt, dann tritt es auf jeden
Fall ein.
Nur wenn der Rapper Iceman im
Fernsehen kommt, ist die Contenance
der Ratte Ritsch. Dann biept sie,
was das Zeug hält. Denn geflucht
wird nicht. H
Doch von einem Tag auf den anderen
müssen Bob und die Ratte ihr
Zuhause verlassen - die Frank-
Sinatra-Songs zum Aufstehen, ihr
Boot am Fluss, Bobs angebetete
Lehrerin Miss Gabriela Felipe
Méndez, ihren Freund Harold.
Und die beiden Waisenkinder
aus der Prärie machen sich auf
eine verwegene Reise - quer durch
Kanada, bis nach New York.
»Eine herrlich subversive, tragische, H
7!iärchenhaft.e Geschichte.« Mal Peet B Vissza