Keleti éden

Fülszöveg

Részlet a könyvből:

Vlagyivosztokban a japán hadjárat idején Miklós cár felfigyelt egy hét láb magas katonára, akinek a váll-lapját verdeső bajusza és akkora szája volt, hogy egy egész alma elfért benne. A regrutát rögtön áthelyezték a cári gárdába, ahol alighanem ő volt az egyetlen szemita. A tüzérséghez sorozták be, ahol ha a lovak kidőltek, a legenda szerint, ő vontatta az ágyút. Iszaak - így hívták az óriást - támadáskor eltakarta a vállával az ellenség állásait, ezért ha rohamra indult, a saját ágyúknak szüneteltetniük kellett a tüzet. A frontról mégis kitüntetésekkel és egy háromcsövű puskával tért haza, a fáma szerint még egy György-kereszt is volt a melldíszek között. Dovlatov orosz író nagyapjáról szól ez a történet, aki utálta a rendetlenséget, és ezért - az író unoka interpretációja szerint - a forradalomhoz is negatív volt a viszonya. Mi több - állítólag hitelt érdemlő a mese -, Iszaak nagypapa a maga módján késleltette az októberi forradalom szibériai kibontakozását. „A külterületekről néptömegek indultak a városközpont felé. Nagyapám azt hitte, zsidó pogrom készül. Elővette hát puskáját, kimászott a tetőre. Amikor a néptömegek közelebb értek, tüzet nyitott rájuk. Ö volt az egyetlen Vlagyivosztoki, aki szembeszegült a forradalommal. Az viszont mégis győzött. A néptömegek ugyanis a mellékutcákon át jutottak el a városközpontba." Ebben a történetben benne van az egész XX. század. Két totalitárius rendszer előképe és egy csipet XIX. századi individuális romantika. Ebben a Vlagyivosztoki tüntető menetben az I. világháború alatt az orosz fronton szolgáló bakákból lett, a hadifogolytáborokban új hitre tért és a vörösök oldalán szabadulni akaró önkéntesként, akár mindkét nagyapám is ott lehetett volna. Ők a Monarchia szégyenére az éhezés, raboskodás és kilátástalanság elől menekülve keresték a földi megváltást itt és most kínáló megoldásokat. Amikor a fogolytáborokban megnyílt a lehetőség, beálltak a Vörös Hadseregbe, nem azért, hogy harcoljanak fehérek és a japánok ellen, hanem mert elegük volt a táborok unalmából és nyomorúságából. Vissza