Délkelet-Európa 2010 Tavasz-Nyár

Előszó

Ez év februárjában született meg a gondolat, hogy DÉLKELET-EURÓPA címmel többnyelvű tudományos folyóiratot hozzunk létre. Mivel sokan érezték ennek fontosságát az első szám már március 31-én készen volt. Már az első írások több nyelven készültek el. Akkor tizenkét nyelven terveztük a munkát, ez mára már húszra bővült.
Egy soknyelvű folyóirat igazi célját valójában akkor éri el, ha a tudományos világ nagy részén hozzáférhető. Ehhez a világhálón való megjelenés lehetősége kínálkozott, mint a legalkalmasabb megoldás.
Nyárra elkészült a honlap, mely bár működése bonyolult, mégis a látogatónak könnyen hozzáférhető rajta a sok nyelven megtalálható tartalom. Tudományos folyóiratunk a világhálón önálló alkotásnak tekintendő. De nem szeretnénk a hagyományokkal teljesen szakítani, ezért nyomtatásban is közreadjuk a lapot, hogy ily módon is tudják használni azt - gondolva itt főleg a könyvtárakra, de megkönnyítve ezzel az egyéni kutatásokat is.
Most magyar nyelven a Délkelet-Európa tavaszi és nyári számát egy kötetben nyomtattuk. Ezt a kiadványt hamarosan követi majd a folyóirat angol nyelvű változata, szintén egy kötetben közreadva a tavaszi és nyári számot.
Ősztől már rendes menetrend szerint lesz hozzáférhető a lap. Negyedévente minden számot külön nyomtatva, magyar és angol nyelven is szeretnénk az olvasókhoz eljuttatni.
A többi nyelven egyelőre nem tudjuk nyomtatásban is hozzáférhetővé tenni folyóiratunkat, de a világhálón igyekszünk minél könnyebben elérhetővé tenni. Ebben a munkában fáradtságot nem kímélve segít bennünket Gálik Zoltán, munkáját ezúton szeretnénk itt külön megköszönni.
Végezetül álljon itt a segítők hosszú névsora, akik lelkes munkájukkal hozzájárultak, hogy a lapban megjelent tanulmányok egyre több nyelven olvashatóak legyenek. Ok valamennyien a Budapesti Corvinus Egyetem vagy az Eötvös Loránd Tudományegyetem hallgatói; esetleg már éppen frissen végzettek, akik továbbra is szeretnék tudásukat ezzel a gyakorlattal bővíteni. Köszönet illeti mindannyiukat: Fodor Sára, Horváth Lili, Horváth Mariann, Kadocsa Éva, Kari Thiessen, Mészáros Tatyjána, Nagy Zsófia, Pajtás Lia, Pongor Magdolna, Punczman Eszter, Schneider Melinda, Szép Patrícia, Szigethy Kata, Szabó Viola, Tóth Anna, Elena Temelkovszki, Varga Judit, Weszprémy Lilla.
Végül itt szeretném megköszönni Szerkesztőbizottság és a Tanácsadó Testület kitartó munkáját; köszönöm Arday Lajos elnök úr bátorító szavait, aki végigolvasott minden tanulmányt. A lapban előforduló minden hiányosságért csakis engem terhel a felelősség. Vissza