Dél-Afrikai utazások és fölfedezések

Előszó

E kis munka nem lép nagy igényekkel az olvasó közönség elébe. Nem volt, nem is lehetett más czélom azzal, mint gondosan és lelkiismeretesen összeállitani ama fontosabb fölfedező utazások eredményét, melyeknek a legrégibb ősidőktől fogva mostanáig Dél-Afrika roppant területe szinhelyül szolgált. Igyekeztem adataimat lehetőleg a legújabb és majd mindenütt közvetlenül az eredeti forrásokból meriteni s csak olyankor használtam idegen átdolgozásokat, mikor ezt az elbeszélés gyors menete kívánatosabbnak tünteté fel. Például Magyar László utazásainak összeállításánál, miként ezt könyvem illető helyén meg is jegyeztem, nagy segitségemre szolgált Hunfalvy János tudós hazánkfiának igen szép emlékbeszéde, a melyet az egyetlen magyar születésü afrikai utazó érdemeiről a Magy. Tudományos Akadémia 1873. évi november 23-án tartott összülésében mondott el, valamint Oberlander Richárdnak „West-Afrika" czimü könyve is, a melynek ide vonatkozó részét azonban előbb Magyar Lászlónak nyelvünkön megjelent utleirásával gondosan összehasonlítottam és csak azután használtam föl itt-ott a kívánatosnak mutatkozó rövidség kedvéért. Du Chaillu, Livingstone és Stanley utazásainak ismertetésénél e kitűnő utazók saját eredeti munkáiból készítettem kivonatokat, minthogy azoknak, mint átalában mindennek, a mi nem német, részrehajlatlan méltatása tekintetében a német compilatorok, kiknek férczelményei hazánkban, fájdalom! leginkább el vannak terjedve, nagyon kevés kivétellel határozottan megbizhatatlanok. Vissza