Afrikai riadó

Algéria, Angola, Dél-Afrikai Unió, Elefántcsontpart, Ghana, Guinea, Kongó, Malgas Köztársaság, Mali Köztársaság, Mauritánia, Mocambique, Nigéria, Nyugat-Afrika, Sao Tomé, Sierra Leone, Szenegál, Szudán, és a Zöldfoki-szigetek költőinek verseiből

Szerző

Bukarest

'David Diop: Afrikai riadó ' összes példány

Kiadó:	Irodalmi Könyvkiadó
Kiadás helye:	Bukarest
Kiadás éve:	1962
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	158 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 13 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Országunkban ez az első olyan magyar nyelven megjelenő könyv, amely átfogó képet igyekszik nyújtani a mai afrikai költészetről. A gyarmati elnyomástól szenvedőkről és a felszabadult népek öröméről szólnak az itt bemutatott néger és arab költők versei, feltárva előttünk a más-más kultúrából táplálkozó, a legkülönbözőbb formai eszközökkel élő afrikai költészet varázsát.
Az anyaggyűjtés és a műfordítás a hetvenöt esztendős kiváló műfordító, Franyó Zoltán munkája.

Tartalom

ALGÉRIA
Abu al-Kassim Saadalla: „Nem!" 7
A felperzselt falu 9
Hassan al-Baiáni: A szabadság dala 11
Mohammed Dib: Vérengző játék 13
Az idegen 15
Malek Haddad: Párizs 59 16
Henri Kréa: Blida - a rózsák városa 17
Algéria népe 20
Eljön a nap 21
ANGOLA
Agostinho Neto: Búcsúzáskor 25
Mario de Andrade: Hiába várod 27
Mario Antonio Fernandez de Oliveira: Vers a tengerparti ködös virradatról 29
Szombat este 31
Szerelem és jövendő 32
DÉL-AFRIKAI UNIÓ
H. J. E. Dhlomo: Az ezer halom völgye 37
James J. R. Jolobe: Az ember 39
ELEFÁNTCSONTPART
Bernard Bois Dadié: Kezünk vonalai 43
Erre gondolj! 45
Az én egem 47
Töröld le könnyeid 49
GHANA
M. F. Dei-Anang: Merre? 53
Francis Ernest Kobine Parks: Afrikai mennyország 55
GUINEA
Nene Khali: Afrika ege 61
KONGÓ
Martial Sinda: A dába 65
Patrice Lumumba: Népünk győzelméért 67
MALGAS KÖZTÁRSASÁG
Jaques Rabemananjara: Csak egy szó, én szigetem 71
Jean Joseph Rabearivelo: A filao-fa 74
Három madár 75
MALI KÖZTÁRSASÁG
C. S. Tidiany: Vértanúk 79
MAURITANIA
Amadou Moustapha Wade: Szeretem 83
Emlékezz! 85
MOCAMBIQUE
José Craverinho: Ha láttad volna 89
Lilinho Mikaya: A fekete anya álma 90
Még meddig? 93
Az orkán hangja 95
NIGÉRIA
Mabel Jolaoso: Tehetetlenség 99
NYUGAT-AFRIKA
Louis Akin: „Elvtárs!" 103
SAO TOMÉ
Francisco José Tenreiro: Négerek a világ sokféle táján 111
Kis eposz 115
Aida do Espirito Santo: Az Aqua Grande partján 117
SZENEGÁL
David Diop: Bizonyosság 121
Keselyűk 122
Birago Diop: Hiúság 123
Az ősök 125
SIERRA LEONE
Abios Nicole: Hazatérés 129
SZUDÁN
Muhammod Muftáh al-Fejturi: Néger vagyok 133
ZÖDFOKI-SZIGETEK
Aguinaldo Fonseca: Reményeimnek hosszú útján 139
Jorge Barbosa: Viskó 141
Jegyzetek 143
Utószó 151

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem