Das falsche Gewicht

Fülszöveg

Das falsche Gewicht, einer der schönsten Romane, die Joseph Roth im Exil geschrieben hat, erschien 1937 in Amsterdam. Nach diesem Roman schrieb Bernhard Wicki, zusammen mit Fritz Hochwälder ein Fernsehspiel, das mit Helmut Qualtinger in der Hauptrolle wiederholt im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Joseph Roth erzählt die Geschichte von Anselm Eibenschütz, der nach 12 Jahren Militärdienst als Zivilbeamter den Posten eines Eichmeisters in einem galizischen Grenzort, übernimmt. Auf seinem zweirädrigen Wagen fährt Eibenschütz durch seinen Bezirk und prüft die Maße und Gewichte der Bauern, der kleinen Händler und Kaufleute. Bald wird er von allen gefürchtet und gehaßt, weil der gewissenhafte, ehemalige Soldat nur in dem, was das Gesetz vorschreibt, Gerechtigkeit sieht. Eibenschütz kommt sich isoliert und fremd in dieser gottverlassenen Gegend vor, wo Gesetze jeden Tag verletzt werden. Sein erbittertster Gegner ist Leibusch Jadlowker, ein ehemaliger Mörder, der in Szwa-by, nahe der... Tovább

Fülszöveg

Das falsche Gewicht, einer der schönsten Romane, die Joseph Roth im Exil geschrieben hat, erschien 1937 in Amsterdam. Nach diesem Roman schrieb Bernhard Wicki, zusammen mit Fritz Hochwälder ein Fernsehspiel, das mit Helmut Qualtinger in der Hauptrolle wiederholt im Fernsehen ausgestrahlt wurde. Joseph Roth erzählt die Geschichte von Anselm Eibenschütz, der nach 12 Jahren Militärdienst als Zivilbeamter den Posten eines Eichmeisters in einem galizischen Grenzort, übernimmt. Auf seinem zweirädrigen Wagen fährt Eibenschütz durch seinen Bezirk und prüft die Maße und Gewichte der Bauern, der kleinen Händler und Kaufleute. Bald wird er von allen gefürchtet und gehaßt, weil der gewissenhafte, ehemalige Soldat nur in dem, was das Gesetz vorschreibt, Gerechtigkeit sieht. Eibenschütz kommt sich isoliert und fremd in dieser gottverlassenen Gegend vor, wo Gesetze jeden Tag verletzt werden. Sein erbittertster Gegner ist Leibusch Jadlowker, ein ehemaliger Mörder, der in Szwa-by, nahe der russischen Grenze, eine Schenke hat. Jadlowker ist der mächtigste Mann in dieser Welt der Schmuggler, Spieler, Fälscher und Deserteure, die dem Eichmeister ein Greuel ist. Auch in seinem privaten
Leben fühlt er sich nicht wohl. Seine Ehe zerbricht. Er sucht Trost bei der Zigeunerin Euphemia, die sehr schön, aber die Geliebte des Schenkenwirts Jadlowker ist. Die Leidenschaft für Euphemia bewirkt, daß der redliche Eichmeister unredlich wird. Es gelingt ihm, Jadlowker für zwei Jahre ins Zuchthaus zu bringen und sich selber als Verwalter der Grenzschenke einsetzen zu lassen. Einen Sommer lang genießt er sein Glück, einen Sommer lang schenkt ihm Euphemia ihre Gunst. Dann aber kommt der Maronibrater Sa-meschkin, der immer den Winter in der Grenzschenke bleibt und Eibenschütz Euphemia wegnimmt. Es kommt die Cholera, die ihm seine Frau nimmt, und mit ihr stirbt das Kind, das sie vom Schreiber Nowak bekam. Schließlich kommt die Rache Jadlowkers, der aus dem Zuchthaus entkommt und auf dem Hof seiner Schenke den Eichmeister erschlägt. Sterbend sieht sich Anselm Eibenschütz als Händler, der falsche Gewichte hat und jetzt dem großen Eichmeister Rede und Antwort stehen muß.
Kiepenheuer & Witsch Vissza