A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról
Fülszöveg
Charles d'Orléans herceg, akiről a legtöbben csak azt tudják, hogy támogatta és védelmezte Villont, maga is jelentős költője volt a gyötrelmes, háborúkkal terhes tizenötödik századnak. Többségükben szomorkás, míves versei szinte kimenekítik abból a könyörtelen korból, amelyben élt. Saját kalandos életének hányattatásai is csak halk fájdalommá tompulva kísértenek a költeményekben. A körülötte zajló történelemnek „nem a kommentárját, csak az Illatát" adja - de azt igen élvezetesen.
Sok-sok balladát, több száz rondót írt, teljes életművének bemutatása talán ellene fordulna: túlságosan egyhúrúnak tüntetné fel őt. Egy jó ízléssel szerkesztett, karcsú válogatás viszont nagyon is időszerű már tőle Magyarországon, ahol csak néhány verse volt olvasható eddig, különféle antológiákban.
Baranyi Ferenc szép csokorba szedte a meglévő - immár klasszikusnak számító - fordításokat, számukat megkétszerezte a sajátjaival, amelyeket most, frissiben készített - és Charles d'Orléans születésének 600....
Tovább
Fülszöveg
Charles d'Orléans herceg, akiről a legtöbben csak azt tudják, hogy támogatta és védelmezte Villont, maga is jelentős költője volt a gyötrelmes, háborúkkal terhes tizenötödik századnak. Többségükben szomorkás, míves versei szinte kimenekítik abból a könyörtelen korból, amelyben élt. Saját kalandos életének hányattatásai is csak halk fájdalommá tompulva kísértenek a költeményekben. A körülötte zajló történelemnek „nem a kommentárját, csak az Illatát" adja - de azt igen élvezetesen.
Sok-sok balladát, több száz rondót írt, teljes életművének bemutatása talán ellene fordulna: túlságosan egyhúrúnak tüntetné fel őt. Egy jó ízléssel szerkesztett, karcsú válogatás viszont nagyon is időszerű már tőle Magyarországon, ahol csak néhány verse volt olvasható eddig, különféle antológiákban.
Baranyi Ferenc szép csokorba szedte a meglévő - immár klasszikusnak számító - fordításokat, számukat megkétszerezte a sajátjaival, amelyeket most, frissiben készített - és Charles d'Orléans születésének 600. évfordulójára, íme, átnyújtja az impozáns gyűjteményt az olvasónak.
Vissza
Tartalom
Előszó. A Közöny-herceg (Baranyi Ferenc) 5
I. Ballada a Tavaszról
A Soká-Várás Erdejében (Illyés Gyula) 15
Rondó (Szabó Lőrinc) 16
Ballada a Tavaszról (Baranyi Ferenc) 17
Nézem, mily szép a sok virág (Baranyi Ferenc) 18
A nyár szállásmestereit (Rónay György) 19
Ballada május első napjáról (Baranyi Ferenc) 20
Szép ifju hölgy... (Baranyi Ferenc) . 21
Női kalapok (Baranyi Ferenc) 22
Be jó ránézni, Istenem (Somlyó György) 23
Amit csinálunk (Baranyi Ferenc) 24
II. A Fájdalom szálláshelyén
Könyörögj békét, Szűz (Illyés Gyula) 27
Csak alamizsnát vár... (Baranyi Ferenc) 29
A Fájdalom szálláshelyén (Baranyi Ferenc) 30
Hagyjon el a gond (Baranyi Ferenc) 31
Jöjj el, jöjj el, szép Reménység (Rónay György) 32
Híre járt itt-ott frank vidéken (Rónay György) 33
Ha Isten segít... (Vas István) 34
A messzi Frankhon... (Somlyó György) 35
Tűz, tűz kell... (Baranyi Ferenc) 36
Hogy a Nyűgös Búbánat erdejében (Rónay György) ... 37
III. Rejtett bánat
A Közöny balladája (Baranyi Ferenc) 41
Nem képmutatásból cselekszem (Rónay György) 42
Nyomorúságos pór a tél (Baranyi Ferenc) 43
Rejtett bánat (Baranyi Ferenc) 44
Szivem, kire bízod magad (Rónay György) 45
Hogy tambura szólt (Rónay György) 46
A világ torkig van velem (Rónay György) 47
Akár tessék, akár ne tessék (Rónay György) 48
Ki van ott? (Baranyi Ferenc) 49
Szomjan veszek... (Baranyi Ferenc) 50
IV. A blois-i költőverseny
Költői lovagi torna (Baranyi Ferenc) 53
Charles d'Orléans: Ballada a blois-i költőversenyre ... 54
Jean Robertet: Ballada a blois-i költőversenyre 55
Francois Villon: Ballada a blois-i költőversenyre 56
(Baranyi Ferenc fordításai)
Jegyzetek . . ... . . . . . . . . . 59
Idegen szavak, nevek kiejtése 73
Charles d'Orléans műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Charles d'Orléans könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Google, Facebook, Apple, Microsoft fiókkal való belépés/regisztráció eseténautomatikusan elfogadja az Általános Szerződési Feltételeket.
Elfelejtett jelszó
Kérjük, adja meg azonosítóját, és a hozzá tartozó email címet, hogy jelszavát elküldhessük Önnek!
A *-gal jelölt mezők kitöltése kötelező!
Azonosító név/E-mail cím* Azonosító és e-mail cím megegyező
E-mail cím*
(2009 március óta a regisztrált ügyfelek azonosító neve megegyezik az email címmel)
Ha az azonosítóját sem tudja megadni, kérjük, hívja az ügyfélszolgálati vonalat:
+36-62-452-833
1
2
3
Regisztráció
Regisztráció
Regisztrációja sikeresen megtörtént.
Megadott e-mail címére megerősítő e-mailt küldtünk. Ahhoz, hogy a regisztrációja véglegesedjen, és le tudja adni rendeléseit, kérjük, kattintson a levélben található linkre. A megerősítő link a kiküldéstől számított 48 óráig érvényes, ezután a regisztrációs adatok törlésre kerülnek.
Kérjük, jelölje meg az érdeklődési körébe tartozó témaköröket!
Regisztráció
Az ön által megjelölt témakörök:
Temakor_1
Beállíthatja, hogy emailben értesítőt kapjon az újonnan beérkezett példányokról a bejelölt témaköröknek megfelelően.
Beállított értesítőit belépés után bármikor módosíthatja az Értesítő menüpont alatt:
létrehozhat új témaköri értesítőt
inaktiválhatja értesítőjét, ha éppen nem kíván a megadott témában értesítőt kapni
törölheti véglegesen az adott értesítőjét
szerkesztheti jelenlegi értesítőjét, ha még részletesebben szeretné megadni mi érdekli.
Az Ön választása alapján naponta vagy 3 naponta kap tőlünk emailt a beállított értesítőjéről.
Folytatás Microsoft-tal