"Új világosság jelenék"

Fülszöveg

Ötven reformáció korabeli magyar ének német fordítását tartalmazó gyűjteményt tart kezében a tisztelt Olvasó. Bő húsz évvel ezelőtt, 1983-ban adta ki először ezt a válogatást Csomasz Tóth Kálmán (1902-1988) zenetudós, a Budapesti Református Theologiai Akadémia professzora, a Magyarországi Református Egyház 1948-ban megjelent gyülekezeti énekeskönyvének szerkesztője. Csomasz Tóth Kálmán egyházunk azon kevés tudósai közé tartozik, akik elévülhetetlent alkottak az egyetemes tudomány területén is. Ennek kiemelkedő példája XVI. század magyar dallamai" című, 1958-ban megjelent műve, amellyel elnyerte a Magyar Tudományos Akadémia kandidátusi fokozatát. Életműve ugyanakkor elválaszthatatlan egyházunk mindennapjaitól, hiszen istentiszteleteinken abból az énekeskönyvből énekel a magyarországi - sőt egyre inkább a teljes magyar- reformátusság, amely az ő tudós kutatómunkájának eredménye. Kutatásainak, tudományos munkájának jelentős hányada ennek az énekeskönyvnek hymnológiai megalapozását szolgálta, ugyanakkor az általa feltárt, rendszerezett reformáció kori magyar énekkincs legértékesebb anyagát - mint HAGYOMÁNYT - a feledésből életre kelni segítette, amikor azt - a HALADÁS jegyében - a Magyarországi Református Egyház gyülekezeteinek kezébe adta. Több száz pedagógiai, didaktikai publikációjával, számos cikksorozatával az énekeskönyv további gondozását, útegyengetését is végezte, hogy ezt a reformátori hagyatékot gyülekezeteinkkel megkedveltesse, és megtanítsa egyházunk népét szívvel és értelemmel énekelni.
Nagy öröm volt számára, amikor első alkalommal juthatott el e - most újból közreadott - gyűjtemény a munkásságát mindig is nagyra értékelő nemzetközi hymnológiai közvéleményhez. Ez újbóli megjelentetés célja ma sem más, mint a két évtizeddel ezelőttié volt: a magyar reformátori énekkincs Nyugat-Európában ismeretlen értékeit, Istentől kapott gazdagságát bemutatni. Egy zenei anyagot tartalmazó kötet azonban élettelen, muzeális emlékké szegényedik, ha megelégszik a megmutatás lehetőségével. De törekedhet többre is: megelevenedni, élővé lenni a megszólaltatás, a használat által. Ennek lehetőségét kínálják napjainkban azok a növekvő számú nemzetközi egyházi rendezvények, amelyek igénylik is a közös éneklés alkalmaihoz egyházunk ilyetén hozzájárulását. Kívánjuk, közvetítse ez a kiadvány gazdag történelmi örökségünket úgy hogy annak használata teremtsen élő és éltető testvéri közösséget a közös éneklés során. Vissza