Csillagokba kapaszkodni (dedikált példány)

Válogatott régi és új versek

Szerző

Ohio

'Tarné Lévay Pálma: Csillagokba kapaszkodni (dedikált példány) ' összes példány

Kiadó:	Hazánk kiadása
Kiadás helye:	Ohio
Kiadás éve:	1988
Kötés típusa:	Könyvkötői kötés
Oldalszám:	159 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	22 cm x 15 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Tarné Lévay Pálma szerző által dedikált példány. Emigrációs kiadás.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Különös dolog a versírás: néha ott szökken virágba, annak a lelkéből tör elő, aki jóformán mindig idegen nyelvterületen élt, s rejtélyes módon, szinte atavisztikus sugallatra, ha nem inkább kényszerből, mégis a távoli szülőföld már-már felejtett nyelvén szólal meg. Talán ez a legjellemzőbb, amit e maroknyi vers szerzőjéről mindenekelőtt érdemes elmondani.
A költőnő, Tar Gusztávné Lévay Pálma szegről-végről a Mikes verséről híres Lévay József kései rokonságából származik, ám messze Törökországban látta meg a napvilágot, és első versét is törökül írta. Aztán — továbbra is török földön — francia intézetben nevelkedik, és ott is megszólal benne a múzsa, de már Moliere nyelvén. Sorsa azonban nem hagyta meggyökeresedni Törökországban, hanem átsodorta Venezuelába. Itt viszont nem spanyolul (mint várható lenne), hanem magyarul kezdett verselni. Jelenleg franciaszakos tanárnő egy valenciai középiskolában, ahol természetesen spanyolul tanít. Hármas szerepe mellett — lévén feleség, anya és dolgozó nő — végleg eljegyezte magát a magyar nyelvvel. Mert szenvedélyesen szereti azt a fajtát, amelyhez tartozónak vallja magát, és azt a nyelvet, amelyet nem sajátíthatott el tiszta magyar környezetben, mégis minden idegszálával hozzá kötődik, és legbensőbb lényét, szellemi-lelki életét is rajta keresztül fejezi ki.
Ennek a kivételes magyar asszonynak költeményeit gyűjti egybe ez a könyvecske. Írójuk nem bíbelődik formakereséssel, azt önti szabadon versbe, amit maga körül lát, és benyomásait az emberekről, természetről, a külvilág jelenségeiről. Minden érdekli, mindent észrevesz környezetében, de nem csupán szemlélődő, hanem kereső és kutató szellem is. Sokszor elborong a dolgok furcsa rendjén, mert azt szeretné, hogy szebb, nemesebb, emberibb legyen a világ.
Magyarázat helyett azonban beszéljenek a versek, azok a versek, amelyek mindenkihez szólnak, tehát hozzád is, magyar testvérem, aki e kis kötetet kezedben tartod.
Caracas, 1980 márciusában Vissza

Tartalom

Bevezetés — 5
Alap - 11
Mi Atyánk — 12
Ad hominem 11 — 13
Istenkeresés — 14
Istent faragtam — 15
Istenek elsiratása — 16
Rege Júdásról — 18
Özönvíz — 20
Karácsonyi piros gyertya — 21
Karácsonyok — 23
Gyermekeimhez — 24
Zoltán fiamhoz — 25
Pálma leányomhoz — 27
Zsizsi — 28
Mindszentyhez — 29
Eszközök vagyunk — 30
Fagyöngy — 31
Kaktusz - 32
Viszontlátás — 33
Trópusi nász — 34
Roussillon II. — 36
Hulló levelek - 37
Holdvilág - 38
Október a Bükkben - 39
Olvadás - 40
Betyáros dal — 41
Gyermeknek lenni — 42
Ábránd és valóság — 43
Szavak — 44
A vándor — 45
A költőről - 46
Hivatás — 48
Haladás - 49
A rossz matematikus — 51
A jó matematikus — 52
Logika és szeretet — 53
Mikor már — 54
Ad hominem III. — 55
Akik - 57
Talán Volt — 58
Ünnepnapok — 59
Késő — 61
Meddő fa - 62
Az erények bohóca — 63
Az új világról — 64
Rekviem — 65
A szél - 67
Csillagok felé - 68
Megnyugvás — 69
Kaleidoszkóp — 70
Egyensúly — 72
Visszatekintés — 73
Árnyalatok, kristálycseppek — 75
Előszó — 77
Az agy műhelyében — 81
Magba rótt álom — 82
Szolgálat - 84
A kert - 85
Mi ketten — 86
Fohász — 88
Pax mecum — 89
Csipkerózsika — 90
A szent kettősség — 91
Életközösség — 92
Elszámolás — 93
A negyedik dimenzió — 94
Bocsánat — 96
Fiatal barátaimnak — 97
Fentről hozott zálog — 98
Hidak - 99
Trópusi karácsony — 100
Miről suttognak a fák? — 101
Arany köldökzsinór — 102
Költészet - 104
Mezei bokréta — 105
Roussillon I. — 106
Roussillon III. - 107
Ad hominem IV. — 108
Hamvadó tűz — 109
A szent álarc — 110
Rokka mellett — 111
Labdafilozófia - 112
Intelligencia — 113
A technika — 115
Békére vágyni — 116
Edzetten — 117
A rózsa — 118
Hangulat — 119
Kísértés - 120
Hívás - 121
L'art pour l'art — 122
Miértis vagyok? — 123
Gyakorlati élet — 124
Sorrend — 125
A szelídségről — 126
Rózsabimbó — 127
Felismerés — 128
A nap — 129
Eros humánus — 130
Az Alpok felett - 132
Az ember fohásza — 133
Múlnak az évek — 134
Ádám jelleme — 135
Párhuzamok — 139
Őszi rapszódia — 140
Naplemente — 142
Életkor - 143
A hattyú — 144
Hiúság - 145
Sakkfigura — 146
Mély vizeken — 147
Álmok, emlékek — 148
Szántás közben — 149
Carpe diem — 150
Piéta - 151
A magvető — 152