Csillagok osztályosa

Jánosházy György versfordításai

Szerző

Bukarest

'Ted Hughes: Csillagok osztályosa ' összes példány

Kiadó:	Kriterion Könyvkiadó
Kiadás helye:	Bukarest
Kiadás éve:	1973
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	268 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	16 cm x 17 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Bernardo de Balbuena: Mexikó nagysága (részlet)	5
Pedro Soto de Rojas: Ekloga (részlet)	8
Giacomo Leopardi: Végtelen	15
Friedrich Hölderlin: Bilfinger barátomhoz	16
Charles Lamb: Meghitt régi arcok	18
Victor Hugo: A néphez	20
A királyságról álmodozókhoz	22
Víctor Olegario Andrade: Az Atlantisz	24
Mihail Eminescu: Odin és a költő	27
Ó, derülj már...	37
Fájdalmas semmiségem...	39
Mily bús lelket...	40
Mit susogsz oly titkolózva...	41
Életem napsütés volt	43
Néhanap...	44
Gustavo Adolfo Bécquer: LVI. vers	46
Giovanni Pascoli: A kidőlt tölgy	48
Árva	49
Éjfél	50
Rubén Daríó: Nocturne	51
Őszi vers	53
Szimfónia szürke dúrban	54
William Butler Yeats: A vándor Aengus dala	56
Ion Pillat: Ovidius	58
César Vallejo: Strucc	60
Limában zuhog ma este	61
Nyár	63
A szemüvegben bízz csak...	65
Egyszerű halotti ima a köztársaság hőse fölött	66
Sokaság	68
Juan Ramón Jiménez: Hazatérés	70
Tudor Arghezi: Könny	71
Hang a föld alól	72
Aki töprengésbe réved	74
Egy asszonyhoz	76
Bosszú	78
Ion Barbu: Hegyek	79
Láva	80
Folyó	81
Az utolsó kentaur	83
Arckép	84
Sibilla Aleramo: A gyermek néz rám, aki voltam	86
Gabriela Mistral: Éden	88
Jövő	89
Demostene Botez: Vissza a természethez	91
Nehézkedés	94
Jacques Roumain: Ébenfa-erdő - Prelúdium	96
Bernard Bois Dadié: Koszorút fonok	104
Richard Wright: A világ és én közém	106
Kenneth Fearing: Végezetül	108
Paul Éluard: A barátság nevében	110
Prága tavaszi este	111
Igaz törvény	113
Umberto Saba: Átváltozás	114
Cesare Pavese: Egy nemzedék	115
Apaság	117
Vicente Aleixandre: A költő mindenkiért dalol	119
Louis Aragon: Rádió Moszkva	122
Ének vitezslav Nezval halálára	124
Nicolás Guillén: Martí	127
Al. Philippide: Dacos stanzák	129
Vándorlás és pihenő	131
A híd nélküli folyó	135
Az elmondhatatlan	138
Közelségek	141
A szaru-kapuban	142
Zaharia Stancu: A bot	144
Rafael Alberti: Harc a földért	146
Egész éjszaka behunyt szemmel jártam	148
Teremtsük meg...	149
A szerelem feléled a meghitt tájakon	151
Sebes szárnyú postagőzös	153
Cicerone Theodorescu: Ovidius szigete	155
José Ángel Valente: De ne tovább...	157
Mihai Beniuc: Lombok és zászlók	159
Cél	160
Taníts, természet...	161
Pier Paolo Pasolini: Horogkereszt	162
Jacques Gaucheron: Jerikó (részletek)	164
Evelyn Thorne: Egyszerű vallomás	172
Juliette Darle: Az Adour szerelmesei	173
René Depestre: Szivárvány a keresztény Nyugatnak (részletek)	179
Martin Carter: Ne bámulj engem	184
Radu Boureanu: Első antielégia	186
Eugen Jebeleanu: A város kakasai	187
Madrigál egy munkásnőhoz az építőállványon	191
Tavasz	193
Francois Kérel: Csillagok osztályosa	194
Giovanni Arpino: Ó, ifjúság	198
Jean Rousselot: Nincs semmi új	200
Ha akarom, ha nem...	202
Vers Paul Chaulot-hoz	203
Francisc Pacurariu: Tavaszi est	205
Várakozás	206
Nina Cassian: Invokáció	208
Háromszor meztelenül	210
Vasile Nicolescu: Próba	212
Máglya	213
Mondj még...	215
Charles Dobzynski: Szerelmem Auschwitz (részletek)	217
Más éjszaka felé	221
Űrállomás	223
Aurel Rau: A forrás	225
Tömbházak a tengerparton	228
Florenta Albu: Hősök	230
Ted Hughes: Pihenő sólyom	232
Jesús López Pacheco: Örök és elámított bika	234
Elhaladtak mellettem...	236
Thomas Blackburn: Elesettek menedéke	238
R. S. Thomas: Paraszt-halál	240
Louis Simpson: Walt Whitman Bear Mountainben	241
John Ashberry: A kis királyfi és a kis királylány	244
Ana Blandiana: Árnyékom jobban fél	246
Marin Sorescu: Játék	248
Rolland Boukhan: Ily esőben mit is tehetnék...	250
Cezar Baltag: Szerelmi tükörkép (Démétér)	251
Nichita Stanescu: Csillagok fagyos egyensúlya	253
Mihu Dragomir: Óda hazámhoz - Hegyek	255