Császár és király

Előszó

Igazán átfogó az a téma, amelyet Magyarország államalapításának 1000 éves évfordulója alkalmából a Collegium Hungariucum, a Bécsi Magyar Történeti Intézet és az Osztrák Nemzeti Könyvtár közös kiállítása témájául választott. Sok osztrák és magyar intézmény nyújtott segítséget kölcsönadott tárgyaival a legfontosabb történelmi csomópontok kiragadására és illusztrálása. A kiállításnak nem az a célja, hogy kész, lezárt történelmet mutsasson be, az utalásokkal sokkal inkább továbbgondolkodásra kíván ösztönözni, egy Európa közepén lévő európai nagyhatalom, a Monarchia történelmének rendkívül jelentős szakaszáról. Kifejezetten ideális helyszín erre a korábbi Császári Udvari Könyvtár, a mai Osztrák Nemzeti Könyvtár díszterme. Ennek közepén építettője, VI. Károly császár (magyar királyként III. Károly) látható, aki a Pragmatica Sanctióval (1712-23) egy soknemezetiségű államot hozott létre, méghozzá egy olyan időszakban, amikor Európa nyugati és keleti részén a nagy nemzeti államok kialakultak. Lánya, Mária Terézia 1774-ben bevezette az anyanyelvi elemi iskolai oktatást, míg ezzel egyidejűleg Nyugat-Európában "a népnyelveket megölő állami nyelvi misszionarizmus" (Claus Gatterer) kerekedett felül. A kiállítás értékes bizonyítékokkal szolgál arról, hogy a különböző népek "kényszerrokonsága" olyan rendkívül gyümölcsöző versenyhelyzetet teremtett a kulturális és a népi közösségekben, amely kedvezett a különböző népek állammá válásának. Fontos és bölcs dolog ezekre az összefüggésekre épp manapság emlékeztetni.
A díszterem mennyezeti freskóján - Daniel Gran művén - Károly és I. Miksa portréi mellett a Corvin Mátyás magyar királyt ábrázoló epitáfium is látható. Bár Mátyás 1477-ben elűzte III. Frigyest Bécsből, Alsó-Ausztráliából és Stájerországból, mégis felkerült a terem barokk egére, hisz az Alpoktól északra az ő híres Biblioteca Corvinianája volt az első humanista fejedelmi könyvtár. Az egykori Udvari Könyvtár az idők folyamán több példányt is beszerzett e könyvtár díszes görög és latin kézirataiból. Ezek a mohácsi csata után a világ minden tájára szétszóródtak: ma a legtöbb Corvina és a bécsi Osztrák Nemzeti Könyvtárban található. Ezek egyike a 930-as kódex, Hieronymus Biblia-kommentárja (latinul), amely 1488-ban Firenzében készült Corvin Mátyás részére. Az Osztrák Nemzeti Könyvtár sok más, magyar vonatkozású műtárgya mellett ez is látható a kiállításon. /Dr. Hans Marte - Az Osztrák Nemzeti Könyvtár főigazgatója/
A magyar államiság ezer esztendős története a kezdetektől erősen kötődik Ausztriához. Dinasztikus, kereskedelmi, gazdasági, kulturális kapcsolatok, szövetséges viszony vagy viszály, ellenségeskedés határozta meg népeink múltját. Négy évszázadot, az 1526-1918 közötti időszakot közösen, ugyanabban az európai nagyhatalomban töltöttük. Uralkodóink is közösek voltak: német-római, majd osztrák császárok és magyar királyok - szinte mind egy személyben. Tetszett, nem tetszett: Magyarország útja Ausztrián keresztül vezetett Európába, s vezet ma is. Tetszett, nem tetszett: Ausztriának, ahhoz, hogy megőrizze nagyhatalmi státuszát, mindig szüksége volt Magyarországra, és kis európai államként alighanem ma is szüksége van rá.
A Collegium Hungaricum elsősorban a közös múlt bennünket összekötő és egymáshoz közelebb hozó, nem pedig egymástól elválasztó eseményeink felidézésével, ehhez kapcsolódva pedig a közös gyökerű kultúra különböző programokon történő bemutatásával kíván megemlékezni Bécsben a magyar milleniumról. Kiállítássorozatunk első s egyben legnagyobb rendezvénye "Császár és király" címmel az Osztrák Nemzeti Könyvtár dísztermében nyílik meg. Reméljük, hogy a látogatók pontosan érzékelik és a katalógusban szereplő tanulmányok, műtárgyleírások is világosan bizonyítják múltunk és jelenünk összefonódottságát. Sokak számára talán újdonságként hat majd, és éppen a kiállítás kapcsán fogják felismerni, hogy - részben közös történelmünkből adódóan - az osztrák közgyűjteményekben számtalan a magyar vonatkozású anyag, s hasonlóan gazdagok a magyar közgyűjtemények is osztrák anyagban. /Dr. Csúri Károly professzor - A Collegium Hungaricum igazgatója/ Vissza