Csángókról, igaz tudósítások

Tartalom

Tartalom
Előszó 11
1. Út menti feszület
LÉSZPED - LESPEZI • 1979 , 17
2. Az egyik csángómagyar vértanú:
Dr. Benedek Márton (fL986)
TRUNK-GALBENI 20
3. A másik csángómagyar vértanú:
Szőcs Magdolna (-!-1983)
PUSZTINA - PUSTIANA 24
4. Sárig Erzsi néni
KÁKOVA-FORRÓFALVA - FARAOANI • 1979 25
5. Miklós Erzse néni
KLÉZSE - CLEJA • 1979 28
6. „Nem vagyok székelyföldi!"
DIÓSZÉN - GIOSENI • 1981 32
7. „Reggel 8-kor még tudtak!"
GYERGYÓSZENTMIKLÓS • 1979 33
8. „A csángómagyarok 'szöszöznek' "
CSÍKSOMLYÓ • 1981 36
9. Luca néni temetése (f1990)
JÁSZBERÉNY • 1990 37
5
10. A templomépítő Dani Gergely, székely plébános (fl983)
GYIMESBÜKK 39
11. P. Écsy János ferences főatya (fl982)
CSÍKSOMLYÓ 42
12. Néni Marika
LÉSZPED - LESPEZI • 1979 43
13. Gyuri bácsi
SOMOSKA - SOMU§CA 46
14. Magyarul beszélgető fiúcska
TRUNK - GALBENI • 1981 48
15. B) Hármas ígéret a „hivatalosaknak" 50
16. A felvidéki magyarok - a moldvai csángómagyarokért:
Zsére község — Forrófalváért
ZIRANY - FARAOANI 52
17. Lőttek-e a magyarok és a csángók egymásra
a háborúban?
PUSZTINA - PUSTIANA 54
18. Magyar felirat út menti kereszten 58
19. Csángóföldi sajátosságok 60
20. A vezetéknevek megváltoztatása 63
21. A keresztnevek megváltoztatása 67
22. Szent Erzsébet-szobor
BÁKÓ - BACÁU • 1979 69
23. Altatódal: „Kukujj el, márnának "
1979 73
24. „Csodás" nyelvtanulás
SZÁSZKÚT - SASCUT • 1981 77
25. „Meghóva van a Szentséges Pápa!"
LUJZI-KALAGOR — LUIZI-CÁLUGÁRA • 1978 78
6
26. Gregorián ének - a céklaföldön
LUJZI-KALAGOR - LUIZI-CÁLUGÁRA • 1978 83
27. Fehér Anna csángó népviselete a budapesti
Zeneakadémián 86
28. „Biblia? - Vagyon! Több es vagyon!"
SOMOSKA - SOMU§CA • 1980 88
29. Meghalt János Páter (fl998)
SOMOSKA - SOMU§CA 89
30. „A Kogutowicz-atlasznak köszönöm!"
PANNONHALMA • 1939 94
31. A kryptádia
GYŐR • 1991 96
32. Csángó beszéd a vonaton Egyedhalmától Bákóig
ADJUD - BACÁU • 1981 98
33. A legszebb Szent István-ének:
„ Ó Szent István, dicsértessél "
PUSZTINA - PUSTIANA 101
34. A másik legszebb Szent István-ének:
„Hol vagy, István király?"
KLÉZSE - CLEJA • 1979 105
35. Népi Mária-siralom: „Jaj, nagy kedven tartott "
KÁKOVA-FORRÓFALVA - FARAOANI • 1979 108
36. A csángóföldi „Boldogasszony Anyánk"
PUSZTINA - PUSTIANA • 1996 113
37. ARANYMIATYÁNK (népénekgyűjtés 1998-ban)
LUJZI-KALAGOR - LUIZI-CÁLUGÁRA 117
38. A moldvai csángómagyarok rövid története
és nemzeti létüknek veszélyei 137
39. Felszólalás a Magyarok Világszövetségében
BUDAPEST • 1994 143
7
40. Találkoztam Mons. Bukovskyval
ESZTERGOM • 1984 146
41. Amit Moldvában jobban-szebben tudnak 149
42. Amit Moldvában másképpen szebben tudnak 151
43. A harangok föliratai 153
44. „Az ott, a mi házunk!"
SOPRONBÁNFALVA • 1991 156
„Az ott, az én mámikám!"
GYŐR 156
45. Csak volt— a legkeletibb Szent László-szentély
VISONTA - VIZANTEA 158
46. Megyebíró — Moldvában — magyarul
GARÓFA - GAROAFA • 1998 166
47. A Babba Mária
KOSTELEK 169
48. Prédikáltam Moldvában - magyarul
KLÉZSE - CLEJA • 1995 171
49. Prédikáltunk - magyarul
BUKAREST - BUCURE§TI • 1995 175
50. „Csángófóldi" helyett „bukovinai" tudósítás:
Találkoz(hat)tam Szőcs Gergellyel
ISTENSEGÍTS-TIBENI • 1997 177
?
51. Egy másik „bukovinai" tudósítás:
Még Árpád-házi Szent Erzsébet a védőszent az egyik templomban
ICKÁNY - ITCANI • 1998 180
52. Zarándoklat a bukovinai Mária-kegyhelyre
KACSIKA - CACICA 183
53. Egy csángómagyar asszony panaszos levele
(1998) 190
8
54. Egy másik csángó-levél
(Kelt: 1999. szeptember 4-én) 195
55. Levél Csángóföldről
(Kelt: 1999. december 3-án) 198
56. TV-híradó részlete 1996. szeptember 7-én és
tájékoztatás a csángó-ügyről 200
57. Három (nem csak) vallási téma Moldvában 210
58. Ért(het)etlenségek (problémák, negatívumok)
Moldvában 220
Utószó 237
Földrajzi nevek 240

Témakörök