Conrad Ferdinand Meyer válogatott versei (Dr. Castiglione László könyvtárából)

Conrad Ferdinand Meyer ausgewählte gedichte

Szerző

Conrad Ferdinand Meyer

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Conrad Ferdinand Meyer: Conrad Ferdinand Meyer válogatott versei (Dr. Castiglione László könyvtárából) ' összes példány

Kiadó:	Franklin-Társulat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Fűzött keménykötés
Oldalszám:	125 oldal
Sorozatcím:	Kétnyelvű remekművek
Kötetszám:	4
Nyelv:	Magyar Német
Méret:	18 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés:	A címlapon Dr. Castiglione László (Budapest, 1927. november 14. – Budapest, 1984. április 2.) magyar régész, művészettörténész, a történelem-tudományok kandidátusa (1961) a történelem-tudományok doktora (1975) tulajdonosi bejegyzésével. A bevezetés Cs. Szabó László műve. Franklin-Társulat nyomdája nyomása.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet:
Svájcban később érik a gyümölcs a szellem fáján is. Téli almát terem ez a fa, az ősz tisztaillatú, tartós gyümölcsét. A svájci irodalomba nem törtek be gyujtogató, ifjú trónkövetelők;... Tovább

Fülszöveg

Svájc nagy költője legkiválóbb műfordítóinkat ihlette meg. Kosztolányi Dezső, Vargha Gyula, Radnóti Miklós, Rónay György, Sárközi György, Szabó Lőrinc műfordítói munkásságuk során ismételten visszatértek Conrad Ferdinánd Meyer különös ízű, végtelenbe csendülő, tömörségükben annyiféle hangulatot variáló verseihez, úgy, hogy szinte magától kínálkozott az alkalom a Kétnyelvű Remekművek sorozatában e műfordításokból összeállítani a nagy lírikus első magyar antológiáját. A magyar olvasó jobbára csak mint regényírót ismerte eddig C. F. Meyert. Nemcsak irodalmi műveltségének tartozik azzal, hanem örökre szóló mély élményt nyer vele, hogy most elmerülhet költészetének válogatott s örök értékű kincseiben.

Tartalom

Bevezetés (Cs. Szabó László)	5
Bőség (Sárközi György)	15
Schiller temetése (Sárközi György)	17
A dalok lelke (Rónay György)	19
Feketeárnyú gesztenye (Szabó Lőrinc)	21
Az éj neszei (Szabó Lőrinc)	23
Szép nap (Rónay György)	25
Egy sírra (Rónay György)	27
A márványifjú (Rónay György)	31
Reggeli dal (Rónay György)	33
A halott gyermek (Szabó Lőrinc)	35
Tavaszi utazás (Szabó Lőrinc)	37
Sebzett fa (Rónay György)	39
Alkony, erdőben (Rónay György)	41
Tiéd a szó! (Rónay György)	43
Bevont evezőkkel (Sárközi György)	45
Esti felhő (Rónay György)	47
Egy napszámosra (Vargha Gyula)	49
Újévi harangzúgás (Kosztolányi Dezső)	51
A ma (Sárközi György)	53
A csillagok alatt (Radnóti Miklós)	55
Az úti serleg (Kosztolányi Dezső)	57
A régi hid (Radnóti Miklós)	59
A szirtfal (Szabó Lőrinc)	63
Menedékház (Kosztolányi Dezső)	65
Még egyszer (Kosztolányi Dezső)	67
A Canal Granden (Sárközi György)	69
Holland festmény után (Szabó Lőrinc)	71
A római kút (Kosztolányi Dezső és Sárközi György)	73
Nepoleon a Kremlben (Sárközi György)	75
A tenger éneke (Szabó Lőrinc)	77
Nicola Pesce (Szabó Lőrinc)	79
Párbeszéd (Sárközi György)	81
Keringő sirályok (Szabó Lőrinc)	83
Az ünnep vége (Sárközi György)	85
Csak játék (Rónay György)	87
Két vitorla (Rónay György)	89
Az eltemetett szív (Szabó Lőrinc)	91
A vércsöpp (Szabó Lőrinc)	93
Lábnyomok (Szabó Lőrinc)	95
Egy halott nőhöz (Kosztolányi Dezső)	99
Pásztortűz (Rónay György)	101
Hadd kaparják a lópaták!... (Sárközi György)	103
A halott szerelem (Rónay György)	105
Ifjúkori arcképemmel (Vargha Gyula)	109
Éji út (Radnóti Miklós)	111
Michelangelo és a szobrai (Szabó Lőrinc)	113
A Sixtusi kápolnában (Szabó Lőrinc)	115
Halottak kórusa (Szabó Lőrinc)	117
Husz a börtönben (Rónay György)	119