Egy család réme/Sherlock Holmes visszatérte/A norfolki gyilkosság

Előszó

CONAN DOYLE

Az ujabb időben annyira keresett detektiv-regények főfőmesterei Conan Doyle, az ez időszerint a legolvasottabb regényírók egyike. Minden ujabb müve, mely a könyvpiaczon megjelenik, eseményszámba megy. A közönség világszerte rajong érte, de talán sehol annyira, mint Budapesten. Ezt a köztetszést egy fejtetőre állított s regényeiben következetesen keresztülvitt axiómával érdemelte ki, azzal tudniillik, hogy a már megtörtént dologból állapítja meg annak kiinduló pontját, lefolyását, bonyadalmát, szóval az előzményeket; mig eddig a logikának ide vonatkozó tantétele igy szólt: add meg nekem az előzményt s én megállapítom a következményt. Mert az előzményből olyan biztosan levonható a konzekvenczia, mint amily biztosan a meglökött billiárd-golyó tovább gurul.
Conan Doyle Angolországban született, nem messze Londontól, Reading-ben, szegény sorsú szülőktől. Most javakorbeli férfi, aki ifjúságának nélkülözéseit százezrekkel válthatná meg, mert egy-egy müve legalább egy fél milliót jövedelmez neki.
Mikor világszerte ismert regényhősét, a lángeszű Sherlock Holmes-t, meghalatta: a világ minden tájából jöttek a könyörgések, hogy támaszsza fel újra. Ő meg is tette ezt kiadója unszolására, a ki ötszörös tiszteletdijat ajánlott fel neki.
Hogy az olvasónak fogalma legyen arról, mi külömbség van egy angol és egy magyar író közt, felmutatjuk, hogy mig nálunk egy regényért hatszáz koronát fizet a kiadó, Angliában hatszázezret. Vissza