Companion to new concept english I.

Előszó

Companion to New Concept English c. jegyzetsorozatunk L. G. Alexander First Things First, Practice and Progress és Developing Skills anyagát dolgozza fel, és segíti a nyelvtanulókat abban, hogy a szómagyarázatok elsajátításával, a magyar nyelvű nyelvtani magyarázatok segítségével a nyelvtani drillanyagon túlmenően a hallgatóknak biztos nyelvtani alapot nyújtsanak; az első kötet begyakorlásával elérjék azt a célkitűzést, hogy hallgatóink angolul kezdjenek gondolkodni, ne csak fordítsanak, beszéljenek is.
Az első kötet éppen ezért a lexikai egységet elsősorban angolul magyarázza, csupán a nehezebb szavak esetében tesz kivételt, amikor a szó magyar jelentése is szerepel az anyagban. A 72 nem nyelvtani jellegű olvasmányt a hozzátartozó nyelvtani anyaggal 20 oktatási egységbe vontuk össze; ez jobban megfelel az egyetemi oktatási követelményeknek és megfelelő előrehaladás esetén a First Things First kötet anyaga egy egyetemi félév alatt elvégezhető.
A szómagyarázatok a hallgatók munkáját könnyítik meg, mert a szalagot hallgatva a laboratóriumban az ismeretlen, nehezebben érthető szavakat a szómagyarázatban vagy az eredeti angol tankönyv illusztratív képeivel azonosíthatják, ugyanakkor azonban a szalag, a szómagyarázatok, a nyelvtani magyarázatok, a gyakorlatok együttesen az eredeti tankönyvet helyettesíthetik. A laborban szalagon meghallgatható olvasmány-anyagot a tartalmi elemeket összefoglaló követi, amely igen jól hasznosítható a nyelvtanulók beszédkészségének fejlesztésében.
L. G. Alexander a nyelvtant a drillekre építi. A Companion részletes, kontrasztív jellegű nyelvtani magyarázatokat ad, amelyeket igen jól használható részletes gyakorlatok követnek.
A második rész - Practice and Progress - egy-egy leckéje az alábbi egységekre oszlik: Words; Idioms and Usage; Exercises; Grammar; Exercises; Special Difficulties. A gyakorlatok mennyisége az adott anyagoktól függően változik. A második rész első felében a regiszter bővül, a későbbiekben a magyarázatok bővülnek, 20. leckétől magyar mondatok fordítása lép be; mindez tervszerűen a nyelvvizsgára való felkészülés jegyében történik. Vissza