Comenius Sárospatakon

Előszó

A Monatshefte der Comenius-Gesellschaft 1893. évi folyamának 258. lapján a következő kis híradást találtam : „Die ungarische Akademie der Wissenschaften in Budapest hat Herrn Professor Dr. Kvacsala in Pressburg den Auftrag erteilt, das Leben des Comenius im Anschluss an sein bekanntes Werk in ungarischer Sprache zu bearbeiten und herauszugeben. Die Akademie wünscht; dass der Verfasser dabei der Tätigkeit des Comenius in Ungarn besondere Aufmerksamkeit schenke."
Mikor másfél esztendővel ezelőtt a nagyérdemű Comenius-kutatónak, Kvacsalának, aki 1920 óta a pozsonyi cseh egyetem tanára, figyelmét erre a körülményre felhívtam és megkérdeztem tőle, nem szándékozik-e ennek az ifjan kapott megbízatásnak most hajlott fővel eleget tenni ? azt válaszolta, hogy neki 1893 óta, amióta Magyarországról elkerült, minden kapcsolata megszakadt a magyar tudományossággal s így erről már szó sem lehet ; ellenben engemet, aki elárultam azt a szándékomat, hogy amennyiben ő nem dolgozza ki magyarul Comenius tüzetes életrajzát, Comenius pataki életének és működésének ismertetésére akarok vállalkozni, - melegen biztatott e szándékom megvalósítására, de nemcsak biztatott, hanem azóta tanáccsal és útbaigazítással is többször támogatott.
Alólírott az évek során át Comenius-szal foglalkozva, az ő Patakon írt műveit tanulmányozva, mindjobban észrevettem, mily hiányosak Comenius pataki életéről és működéséről szóló ismereteink, kivált mikor lassankint az első sorban Kvacsala kutatásai folytán feltárt újabb Cotmenius-iratokba, Comenius-levelezésekbe is kezdtem bepillantani, - hiányosak, hiszen a magyar Comenius-irodalom, illetőleg a Comenius magyarországi működéséről szóló irodalom ezeket nem ismerte, ezeket fel nem használta. Vissza