Chuzzlewit Márton I-II.

Előszó

Részlet:
Minthogy semmiféle úr vagy asszonyság, hacsak valamennyire is ad valamit a finom nevelésre, nem rokonszenvezhet a Chuzzlewit-családdal anélkül, hogy előbb ne szerzett volna meggyőződést nemzetségének ősi eredetéről, nagy örömmel jelenthetem ki, hogy ez a család minden kétséget kizáróan egyenesen Ádámtól és Évától származik s hogy annakidején szoros kapcsolatban állt a mezőgazdasági érdekkörökkel. Ha irígy és rosszindulatú emberek netalán felhánytorgatnák, hogy a családtörténet valamelyik szakában egyik vagy másik Chuzzlewit túlzásba vitte a családi büszkeséget, a többség bizonyára nemcsak megbocsáthatónak, hanem dícséretesnek is találja ezt a gyegeséget, ha meggondolja, hogy ősi eredetével ez a család messze-messze fölötte áll az emberiség többi részének.
Nevezetes, hogy valamint a legrégibb családban melyről irott hiradás maradt ránk, akadt már gyilkos és csavargó, azoképen se szeri se száma a hasonló természetű eseteknek minden régi család történeteiben is. Valóban, általános érvényű elvnek lehet kimondani, hogy minél nagyobb az ősök száma, annál tömegesebbek az erőszakos cselekedetek és a csavargás esetei; mert hajdanában ez a két szórakozás, mely szerencsésen egyesítette magában a jóleső izgalmat a zilált anyagi viszonyok rendbehozásának biztató lehetőségével, nemes hivatása és üdvös szórakozása volt az ország előkelőinek. Vissza