Chilei küldetésben

Előszó

Latin-Amerikában szolgálatot végző magyar misszionáriusokról írt első munkám főiskolai szakdolgozatom volt, ami a védés után hét évvel, 2004- ben a METEM-füzetekben Magyar hősök Latin-Amerikában a XX. században (1937-1996 között) címmel jelent meg. A kiadást hosszas kutatás előzte meg, amelynek alapját jórészt a Dél-Amerikában élő magyar szerzetesekkel az 1990-es években kibontakozó levelezéseim adták. Ebben a munkámban rövid életrajzokat közlök, vagy a források hiánya miatt csak a szerzetesek, papok és laikus testvérek nevét sorolom fel, különös tekintettel a ferences, a jezsuita, a szalézi, a verbita, a lazarista és a bencés rendre.
Még az 1990-es évek második felében készítettem egy mélyinterjút P. Mustó Péter jezsuita szerzetessel, amelynek egyes részeit használtam kutatásaimhoz, de az egész anyag csak 2006-ban - szintén a METEMnél - jelent meg két részben Egy bogotái magyar szociális projekt története címmel. Ezt a mélyinterjút tekintem mostani kötetünk „előfutárának", ugyanis abban már körvonalazódott egyrészt a „mélyinterjú" mint munkastílus (kutatási eszköz), másrészt a részletes „feltáró" jelleg mint metódus. Hasonló munkát végeztünk Rostás Sándor SVD atyával is 2005 után argentínai küldetéséről, mely anyagnak a sorsa jelenleg még bizonytalan.
Deák Ferenc SJ atyát 2008-ban ismertem meg, de csak két évvel később, 2010-ben érett meg bennem annak a gondolata, hogy hosszabb beszélgetést kezdeményezzek vele közel húsz évig tartó chilei tapasztalatairól. Az atya igenlő válasza után majd kétéves munka következett: beszélgetések, átírások, javítások, átgondolások stb., ami után végül megszületett a mostani, immáron véglegesnek mondható dokumentum. Közben Deák atyát több alkalommal meghívtam az SZTE ÁJTK Európa Tanulmányok Központjába (2013-tól Nemzetközi és Regionális Tanulmányok Intézete) előadást tartani chilei tapasztalatairól nemzetközi tanulmányok szakos hallgatók részére. A hallgatók kérdései is segítették a szöveg végső formájának letisztulását. A chilei történelem munkánkban olvasható időszakának (az 1950-es évektől az 1970-es évek közepéig) vizsgálata több szempontból is rendhagyó. Vissza