Twist Olivér

Előszó

Részlet a könyvből:
"Hol és micsoda körülmények közt született Twist Olivér.
Bizonyos városban, melyet megnevezni több okból nem merek, s költött nevet nem akarok rá adni, volt a nyilvános épületek közt egy dolgozó- és árvaház is, melylyel rendszerint minden kisebb-nagyobb város dicsekedhetik. Ez intézetben bizonyos napon, még pedig olyan helyen, mely az olvasót nem érdekelheti különösen, született a halandóság azon jelöltje, kinek nevét fejezetünk czíme említi. Még azután is, hogy a plébánia sebésze világra jönni segítette e nyomor és baj közé, igen kétséges volt, él-e majd a gyermek annyi ideig, hogy legalább nevet nyerjen; mely esetben igen hihető, hogy ezen nevezetes dolgok világot soha sem láttak volna, vagy ha mégis látnak, azzal a megbecsülhetetlen érdemmel dicsekedhetnek, hogy ez a legrövidebb és leghitelesebb életrajz, melyet bármely kor- és országbeli irodalom fölmutathat. Nem akarom állítani, hogy árvaházban születni a szerencsés és irigylésre méltó dolgok közé tartozik, de azt igenis, hogy jelen esetben Olivérünkre nézve ez volt a legkedvezőbb körülmény. Ugyanis fölötte nagy munkába került a szegény fiut rábirni, hogy lélekzetet vegyen, - mely fáradságos foglalatosságot a szokás különben is nélkülözhetetlen szükségünkké tett, - egy ideig tátogva feküdt egy kis szőrpárnán, mig e jobb világ felé billent az élet mérlege. Ha Olivért akkor gondos anyák, sürgölődő nénék, tapasztalt dajkák és bölcs orvosok környezték volna, biztosan a halál révébe jut. De most nem volt körülte senki, csak egy ügyefogyott öreg asszony, ki valami szokatlan időben bevett sörféle italtól meglehetősen kótyagos volt és a sebész, ki az efféle foglalatosságokban szerződés szerint kötetes helyt állani; azért Olivérnek egyedül kellett az élet jogát a természet ellen kiküzdenie." Vissza