Oliver Twist

Fülszöveg

Kutatók egyre inkább arra az álláspontra jutnak, hogy az idegen nyelven való olvasás alapjában véve nem különbözik az anyanyelven való olvasástól. Így aztán az idegennyelv oktatásának egyik fontos feladata az, hogy a tanulókat megtanítsa az angol nyelven írott szövegeket úgy megközelíteni, mintha anyanyelvükön olvasnának. A diákokat el kell szakítani szótáraiktól és aprólékos fordítási módszereiktől, mert csak akkor fognak önbizalommal és könnyedén belefogni az olvasásba.
A Regents Illustrated Classics sorozat célja az, hogy az olvasást rendkívül érdekes történetekkel mozdítsa elő. Az eseményeket végig képek illusztrálják. A szigorúan szabott szókincs és nyelvtan azt a célt szolgálja, hogy a tanulók szinte rögtön azzal az önbizalommal olvassanak, mely az anyanyelven történő olvasásra jellemző. Ebben az illusztrált szöveg hatékony tanítási eszköz. A rajzok előmozdítják a cselekmény megértését. Az aprólékosan kidolgozott képsorokat, a könnyen olvasható betűket sokféle módon lehet alkalmazni az olvasás megkönnyítésére.
Az olvasókönyvet négy nehézségi szinten adjuk ki. Az A és B szint a kezdők, a C és a D a középhaladók számára készült. Az A szintet azoknak ajánljuk, akik már egy alapfokú kurzus végénél tartanak: ezen a szinten 500 gyakran használt szóra építenek a történetek. A B szint már 750, a C 1000, a D 1250 szóra épít. Az A és B köteteket a jelen idők felhasználásával közöljük, kivéve azokat a helyeket, amikor a szöveghűség megőrzése más időket tesz szükségessé. A C és D szinten már az összes legfontosabb igeidőt és nyelvtani formát használjuk. Azok a szavak, melyek nem részei az adott szint alapszókincsének, a Vocabulary (Szószedet) részben találhatók, és a legtöbbjükről a Glossary (Szómagyarázat) részben meghatározást adunk.
A sorozat célja az olvasási készség aktív fejlesztése. Az olvasókönyvek három részre tagolódnak. Mindegyik elején a Getting Started (Induljunk el!) című rész található, melyben a történet iránti érdeklődést felkeltő képeket, valamint a figyelmet a főbb eseményekre irányító kérdéseket találunk. Minden szakaszt több oldalnyi gyakorlat zár a következő címekkel: Getting the Main Idea (A fő gondolat megértése), Understanding the Details (A részletek megértése), valamint Building Vocabulary (Szókincsbővítés). Az olvasókönyvek legvégén található Summarizing (Összefoglaló) rész elvezeti a tanulókat a történetről szóló társalgáshoz. Vissza