Cezar Boliac válogatott munkái

Szerző

Cezar Boliac

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Cezar Boliac: Cezar Boliac válogatott munkái ' összes példány

Kiadó:	Szépirodalmi Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1953
Kötés típusa:	Tűzött kötés
Oldalszám:	181 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	17 cm x 12 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Magárahagyatottan, néhány hónappal a Cotiiemporanul megjelenése előtt, 1881. február 26-án halt meg Cezar Boliac, az 1848-as munténiai polgári-demokratikus forradalom szervezőinek egyike, a... Tovább

Tartalom

ELŐSZÓ. Írta Ballá Ernő..................7
I. BOLÍAC AZ IRODALOM SZEREPÉRŐL
Az írókhoz (fordította Szilágyi András) .... 49
Cezar Boliac útinaplójából (fordította Kiss Jenő) . 56
Az irodalom hivatása (fordította Fodor Sándor) . . 63
II. A ROMANTIKUS KÖLTŐ A NÉPÉRT
Szonett az 1839-es évhez (fordította Székely János) . 71
Karnevál (fordította Kászoni Kata)......72
Koldus-sirató (fordította Székely János) .... 77
Cigánylány és bojárlány (fordította Kászoni Kata) . 78
Az eladott cigány (fordította Kászoni Kata) ... 88
Erőszak (fordította Kászoni Kata)......92
A munkás (fordította Márki Zoltán)......98
Levél (fordította Gréda József)........103
III. A FORRADALOM KÖLTŐJE EGYÜTT A NEPPEL
Olténiai ének (fordította Kányádi Sándor) . . . . 113
Urak nyavalyája (fordította Bajor Andor) .... 118
Urak a forradalomban (fordította Kiss Jenő) . . 120
Testvéri Románia (fordította Bajor Andor) ... 122
Születik-e vagy lesz az ember (fordította Sziky Géza).............126
A betolakodók (fordította Gréda József) .... 130
A jobbágy (fordította Nadányi Zoltán).....137
Válasz ellenségeimnek (fordította Székely János) . 140
IV. A ROMÁN-MAGYAR KÖZÖS HARC ÜGYÉÉRT
A szabadság és zsarnokság harca (fordította Fodor Sándor) ............145
Igazság, testvériség! (fordította Fodor Sándor) . . 147
A győzelem kétségtelen (fordította Fodor Sándor) . 149
Jönnek mind a nemzetek! (fordította Fodor Sándor) . 150
Erdélyi romén testvérek! (fordította Fodor Sándor) . 152
V. „az én elégtételem a lelkiismeret ..
Az az ötven család... (fordította Fodor Sándor) . 159
A renegátokról (fordította Fodor Sándor) ... 167
Ne árulják pénzért Liszt művészetét! (fordította Fodor Sándor)............168
nevek és szavak magyarázata.....171