Cazallon naplója

Előszó

Részlet a kötetből:

"Charleston, szeptember 27-én 1869.
Délután három órakor elhagyjak az üteg-rakpartot. Az apály gyorsan visz bennünket a nyilt tenger felé. Huntly kapitány fölvonatott minden vitorlát és az északi szél rézsut hajtja a „Chancellor"-t a charlestoni öblön keresztül. A Sumtererődöt nemsokára körülhajóztuk s az ütegek, melyek uralgják a kikötőt, már balra feküsznek tőlünk. Négy órakor eléri hajónk a kikötő keskeny bejáratát. melyen apadó vízállásnál sebes ár özönlik keresztül. Innen a tulajdonképi nyilt tenger persze még meglehetősen "messze van, és csak szük veszélyes viziutakon terjedelmes homok-zátonyok közt elhaladva, érhető el. Huntly kapitány délnyugatnak tart a Sumter erőd baloldalán fekvő világító torony Irányában. A vitorlák a lehető legsűrűbben állíttatnak szél ellen s este hét órakor a homokzátonyok utolsó kiszögellése is elmarad hajónk mögött, mely most az atlanti oceanba indul ki.
A „Chancellor", egy 900 tonnás szép háromárboczu, Leard-testvérek gazdag kereskedőházának tulajdona Liverpoolban. A hajó két éves, rézzel van kiverve, teakfából készítve s tat-árboczán kivül, alsó árboczai, valamint egyéb fölszerelése vasból van. A solid és szép hajó, mely a Veritas-bureauban A. I.-nek van bejegyezve, most épen harmadik utját végzi Charleston és Liverpool között. Elindulásakor Charlestonból az angol lobogót vonta föl: egy tengerész azonban e nélkül is felismerte vona eredetét első tekintetre: valóban az volt, minek kiadta magát, t. i. angol a víz szinétől egész az árbocztetőig." Vissza