A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Cato bölcs mondásai

Cato bölcs mondásai
Cato bölcs mondásai
Szerző
Fordító
Budapest
'Cato : Cato bölcs mondásai ' összes példány
Kiadó: Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda-Magyar Tudományos Akadémia
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Könyvkötői kötés
Oldalszám: 87 oldal
Sorozatcím: Görög és latin remekírók
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 18 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés: Franklin-Társulat nyomdája nyomása.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

E munkámban nem csupán fordítását kívántam adni a Cato bölcs mondásainak, hanem az eredeti szöveg kritikai revisiója mellett arra is törekedtem, hogy e sok tekintetben érdekes tanító költemény... Tovább

Előszó

E munkámban nem csupán fordítását kívántam adni a Cato bölcs mondásainak, hanem az eredeti szöveg kritikai revisiója mellett arra is törekedtem, hogy e sok tekintetben érdekes tanító költemény keletkezésére és a hagyomány viszontagságos történetére világot vessek s hogy magyarországi kiadásait és fordításait lehető teljességgel ismeressem.
A jelzett czélhoz képest a bevezetés első részében összeállítottam mindazt, a mit a mű keletkezésének idejéről, eredeti alakjáról, századok folyamán szenvedett változásairól több-kevesebb valószínűséggel gyaníthatunk s megkísértettem általános jellemzését adni. A második részt, a melyben a honi kiadásokat és fordításokat kimerítően tárgyalom, némi lényegtelen változtatásokkal az Egyetemes Philologiai Közlöny 1889-iki évfolyamában (96-110. és 203-217.1.) megjelent czikkemből vettem át.
A fordításban többször felhasználtam a Kis János Catojának (Kisfaludy-társaság Évlapjai, VI. kötet. Pest, 1846) sikerültebb részeit.
A magyarázó jegyzetekben a classica philologiai bizottság kiadványainak tervéhez ragaszkodva csak a legszükségesebbre szorítkoztam, a mit annál könnyebben tehettem, mivel a költeményben tárgyi nehézségek csak elvétve fordulnak elő s legfölebb az egyes distichonokban nyilvánuló, a mi erkölcsi felfogásunktól eltérő pogány nézetek szorulnak magyarázatra. Vissza

Tartalom

Előszó 5
Bevezetés: Első rész 6
Második rész 18
Cato bölcs mondásai...55
Párversek. Első könyv. 57
Második könyv .63
Harmadik könyv 67
Negyedik könyv 71
Függelék . --78
Magyarázó jegyzetek 80

Témakörök

Cato

Cato műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Cato könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem