Und immer wieder Abschied

Fülszöveg

Von den smaragdgrünen Hügeln Irlands in den Schmelztiegel New York führtderverschlungeneLebens-weg Thomas Daltons. Immer wenn er glaubt, endlich glücklich sein zu dürfen, heiBt es Abschied nehmen Was einzig záhlt im Leben, erkennt Thomas eines Tages: »Siehst Du denn nicht, dafi uns Sterblichen in diesem Leben so wenig geschenkt wird. Wir plagen uns, mühen uns ab, leiden und sterben, aber dieses Geschenk bleibt uns: das Geschenk der Liebe zwischen einem Mann und einer Frau, die uns befáhigt, alles übrige zu ertragen.«
Sechsundsiebzigjahrig stirbt Thomas Dalton, umsorgt von der Lieblingsenkelin Megan, in seinem eleganten New Yorker Haus. Der Kreis eines bewegten, sehr irischen Lebensweges schlieBt sich. Eines Lebensweges, der in Drumgillan inmitten der grünen Hügel der Provinz Leinster seinen Ausgang nahm, über Dublin, Boston und die düsteren Hafen-bezirke New Yorks fíihrte und im Glanz und Wohlstand der Fifth Avenue endete. Doch immer, wenn Thomas Dalton glaubte, glücklich sein... Tovább

Fülszöveg

Von den smaragdgrünen Hügeln Irlands in den Schmelztiegel New York führtderverschlungeneLebens-weg Thomas Daltons. Immer wenn er glaubt, endlich glücklich sein zu dürfen, heiBt es Abschied nehmen Was einzig záhlt im Leben, erkennt Thomas eines Tages: »Siehst Du denn nicht, dafi uns Sterblichen in diesem Leben so wenig geschenkt wird. Wir plagen uns, mühen uns ab, leiden und sterben, aber dieses Geschenk bleibt uns: das Geschenk der Liebe zwischen einem Mann und einer Frau, die uns befáhigt, alles übrige zu ertragen.«
Sechsundsiebzigjahrig stirbt Thomas Dalton, umsorgt von der Lieblingsenkelin Megan, in seinem eleganten New Yorker Haus. Der Kreis eines bewegten, sehr irischen Lebensweges schlieBt sich. Eines Lebensweges, der in Drumgillan inmitten der grünen Hügel der Provinz Leinster seinen Ausgang nahm, über Dublin, Boston und die düsteren Hafen-bezirke New Yorks fíihrte und im Glanz und Wohlstand der Fifth Avenue endete. Doch immer, wenn Thomas Dalton glaubte, glücklich sein zu dürfen, hieB es Abschied nehmen: vom vornehmen Vater, der unter den Hufen eines Pferdes umkam, von der ledigen Mutter, die in der Neuen Welt ein unbescholtenes Leben beginnen wollte, von der über alles geliebten Frau, deren Vater er den Aufstieg in der amerikanischen Geschaftswelt verdankte, und von Billy, der berühmtesten Bordellbesitzerin der Metropole, seiner Vertrauten und spaten Geliebten. Und nun muB er sich auch von der Enkelin, dem Trost seiner altén Tage, trennen — doch Megan, vom GroBvater in den Zauber der Poesie und der Mythen Irlands eingeweiht, wird zurückkehren und das alte Herrenhaus Drumgillan mit neuem Leben erfullen Vissza