Cao Cse versei

Szerző

Cao Cse

Cao Cao

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Cao Cse: Cao Cse versei ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1960
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	126 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	17 cm x 10 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Színes illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Kínai klasszikus költőinek sorából, Csü Jüan, Po Csü-ji, Tu Fu után, most Cao Cse lép elénk verseivel.
Mennyiségre nem sok, amit átnyújt nekünk - ám minden sorában érett, gazdag termés ez.
Sok száz évvel ezelőtt íródtak ezek a versek - mégis meglepő, mennyire modernek. A kínai klasszikus költészet hagyományos "nagy témái" - a magány, az elválás, a barátság, a bor, a szerelem, és így tovább - nemcsak Cao Cseben, hanem a ma emberében is visszhangra találnak, s ezért érezzük annyira emberinek, annyira magunkhoz közel állónak.
A "kor dolgára", vagyis nagy tettekre vágyni s egyúttal az egyéni boldogságot is keresni - íme, így áll előttünk Cao Cse, a teljes ember és igaz költő.

Tartalom

Cao Cse versei
Egy hercegi lakomára (Szerdahelyi István)	7
"Hét panasz" (Szerdahelyi István)	8
Kakasviadal (Nagy László)	9
Elkísérem a két Jinget (Szerdahelyi István)	10
Hat vers (IIlyés Gyula)	12
Áldásos eső (Weöres Sándor)	15
Beadvány, bátyám, Vej Ven-ti színe elé (IIlyés Gyula)	16
A személyemről szóló vers	18
Vers a császár parancsára tett utazásról	21
Hszü Kannak ajánlom (Szerdahelyi István)	23
Ting Cseng-linek ajánlom (Illyés Gyula)	25
Vang Cannak ajánlom (Illyés Gyula)	26
Ting Cseng-linek és Vang Cannak ajánlom (Dudás Kálmán)	27
Po-ma hercegének, Cao Piaónak ajánlom (Nagy László)	28
Ting Csing-linek ajánlom (Nagy László)	31
Északi szél (Illyés Gyula)	32
Komoly szavak (Szerdahelyi István)	34
Asszonyi vers (Nagy László)	36
A három derék férfiú (Dudás Kálmán)	37
Érzéseim (Nagy László)	38
Az eldobott asszony (Károlyi Amy)	39
Vang Can halálára (Szerdahelyi István)	41
Pengető (Károlyi Amy)	46
Fel az égre (Szerdahelyi István)	48
Halhatatlanok (Weöres Sándor)	49
A szomorú asszony (Nagy László)	51
A fehér ló (Szerdahelyi István)	53
A híres város (Weöres Sándor)	55
Mint harmat a levélen (Nagy László)	57
A szép leány (Illyés Gyula)	58
Keserű gondolatok (Szerdahelyi István)	60
Távoli utazás (Károlyi Amy)	61
A peng-növény (Szerdahelyi István)	60
Rák és ángolna (Nagy László)	64
A mezők sárgarigója (Szerdahelyi István)	65
Tízezer mérföldről jött vándor (Károlyi Amy)	66
A kasszia-fa (Szerdahelyi István)	67
Magasra repülni (Szerahelyi István)	68
A becsület (Szerdahelyi István)	69
A Lo-folyó tündére (Szerdahelyi István)	72
Rögtönzés hét lépésre (Szerdahelyi István)	79
Elválasztva (Szerdahelyi István)	80
Cao Cao és Cao Pi verseiből
Cao Cao verseiből
Áldomás (Weöres Sándor)	83
Gyors dal (Szerdahelyi István)	84
A hideg (Szerdahelyi István)	86
Cao Pi verseiből
Jen-beli dal (Csukás István)	88
Elmaradt találka (Csukás István)	90
De jó lenne! (Szerdahelyi István)	91
Vörös felhő rejti a npot (Szerdahelyi István)	93
Dal (Szerdahelyi István)	94
A lótusz-tó (Szerdahelyi István)	95
Két vers (Károlyi Amy)	96
A Csing folyón (Weöres Sándor)	98
Utószó (Tőkei Ferenc)	99
Jegyzetek	115