1.067.681

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Az élet álom (rossz állapotú)

Az élet álom (rossz állapotú)
Az élet álom (rossz állapotú) Az élet álom (rossz állapotú)
Szerző
Fordító
Budapest
'Calderon: Az élet álom (rossz állapotú) ' összes példány
Kiadó: Stádium Sajtóvállalat R.-T.
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Tűzött kötés
Oldalszám: 111 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 18 cm x 12 cm
ISBN:
Megjegyzés: Nyomtatta a Stádium Sajtóvállalat R.-T., Budapest.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

"Az élet álom", a klasszikus spanyol drámairodalomnak e legmélyebben szimbolikus remekműve több mint ötven esztendeje ismeretes már a magyar közönség előtt, néhai Győri Vilmos fordításából.
Győri... Tovább

Előszó

"Az élet álom", a klasszikus spanyol drámairodalomnak e legmélyebben szimbolikus remekműve több mint ötven esztendeje ismeretes már a magyar közönség előtt, néhai Győri Vilmos fordításából.
Győri Vilmos neve oly kitűnő helyet foglal el műfordítóink sorában, hogy kötelességemnek tartom néhány szóval megokolni: miért láttam szükségesnek, hogy fordítását újabb átültetés kövesse.
A drámafordítás egészen különleges valami. Drámában a szavaknak nem csupán szótári értékük számít, de drámai fajsúlyuk is; sőt éppen ez a drámai fajsúly a minden egyébnél fontosabb.
Két egymástól érzésben és gondolkozásban távoleső nemzet vérmérsékletének és eszejárásának különbözősége mindig kétségessé teszi: vajjon ugyanakkora drámai feszültség rejlik-e abban a szóban, amelyet szótárunk tökéletesen megfelelőnek mutat. Én igen sokszor úgy találtam, hogy nem, s valahányszor úgy találtam, mindig elvetettem a szótári egyenértékest és drámai fajsúlyban azonos értékűek után kutattam. Vissza

Témakörök

Calderon

Calderon műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Calderon könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Az élet álom (rossz állapotú) Az élet álom (rossz állapotú) Az élet álom (rossz állapotú) Az élet álom (rossz állapotú) Az élet álom (rossz állapotú) Az élet álom (rossz állapotú) Az élet álom (rossz állapotú) Az élet álom (rossz állapotú) Az élet álom (rossz állapotú)

Az első kötéstábla és a gerinc elvált a könyvtesttől. A gerinc sérült, a borító foltos, kopott, széle megtört. Néhány lap kijár. A lapok sérülékenyek.

Állapot: Rossz
1.980 ,-Ft
10 pont kapható
Kosárba