Budapest

Guida

Szerző

Fordító

Fotózta

Budapest

'Katalin Rohonyi: Budapest ' összes példány

Kiadó:	Casa Editrice Corvina
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1972
Kötés típusa:	Műanyag kötés
Oldalszám:	324 oldal
Sorozatcím:	Guide Corvina
Kötetszám:
Nyelv:	Olasz
Méret:	20 cm x 12 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Fekete-fehér fotókkal, térképrészletekkel illusztrálva. További kapcsolódó személyek a kötetben.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Di anno in anno i turisti vengono sempre piu numerosi a visitare Budapest, la capitale della Repubblica Popolare Ungherese. Chi ha gia goduto, dalTalto delle colline di Buda, il panorama vario ed indimenticabile; chi ha percorso in battello i! tratto largo e solenne del Danubio, che divide la citta in due parti; chi ha passeggiato nel Centro o nella Fortezza di Buda o lungo le rive del Danubio afferma che Budapest e una delle piu belle citta del mondo. La sua bel-lezza e il suo fascino hanno alcunche di misterioso e di segreto. Le colline di Buda, coperte di boschi, circondano a semicerchio la citta quasi per proteggerla; le colline e le valli che scendono fino al Danubio, quasi si offrono aile costruzioni: la pietra e il legno sono a portata di mano e il fiume e la, vivificante! Naturalmente tutti quelli che, nel corso di due lunghi millenni, continuarono a costruire e ricostruire qui, non scelsero questa dimora perché at-tratti dalle bellezze naturali, piuttosto diremo che l'uomo, piacendogli o meno, si adatto alTambiente che la natura gli offriva costruendo case, torri, mura, ponti e strade, vivifico il paesaggio e rabbelll col suo lavoro.
Il territorio occupato dalla citta e di cultura antica. Lo testimonian© i reperti celtici, romani e delTepoca della migrazione dei popoli, i monument! medievali, rinasci-mentali, turchi, barocchi, classicheggianti e le costruzioni moderne. I differenti tipi di monumenti o reperti forse sono meno numerosi di quelli di moite altre grandi citta antiche d*Europa, tuttavia solo poche capitali europee pos-sono vantare un taie armonico insieme, tante testimo-nianze del passato una accanto all'altra.
Budapest,situata appie delle colline, adagiata ai due lati del Danubio, e una metropoli vivace con due milioni di abitanti. Con l'industria e il commercio in sviluppo, e il centro della vita sociale e culturale del paese. Offre al-Tospite comodita e vari passatempi. Per le sue innumere- Vissza

Tartalom

¦ Ill i jí^
Indice
v i,. í ( .
VI1-
; i t . .'I ¦ ¦ ¦f^j'tiVT
I M i ¦
Mil.
1 T.
¦ 1 i I 1 ,
i , ;i . ' ;
Vil 1 A
'i 'r; Í'míÍÍ',
fl
.1,1

IS. ,
' ¦ í ' '-I u Kîtiiîs
wmw
ii, t'i" CÉâi

ill i M: i : i

lí''' pl ' ; w
• , 1 1' 1. ti- y 'á;!
Introduzione
Geografía
Clima
Storia
Budapest, capitale d'Ungheria Viaggio a Budapest Comunicazione aerea Comunicazioni ferroviarie Comunicazioni suile strade pubbliche Comunicazioni fluviali
Sedi delle Rappresentanze Diplomatiche Ungheresi
Passaporto e visto
Disposizioni doganali e valutarie
Organi del turismo
Possibilita di alloggio
Alberghi
Alberghi per studenti Servizio per ospiti paganti Campeggi
GUIDA
Segni cartografici
Descrizione particolareggiata della ciatta
Buda
9 12 13 25
31
32 35 39
42
43 47 49 52
54
55 59
59
60
63
64
65
69
La collina della Fortezza 71
(A) II quartiers della Fortezza 74
(B) II Palazzo della Fortezza 88
I dintorni della Collina della Fortezza 96
(A) Fra la Collina della Fortezza e il Danubio (Víziváros) 96
(B) Bagni termali vicini alla testa del Ponte Margherlta a Buda, Corso di Buda (Mártírol< útja, Moszkva tér)
(C) A occidente e a sud della Collina della Fortezza (Krisztinaváros, Tabán)
II monte Gellért e i suoi dintorni (Lágymányos, Kelenföld) 110
(A) II monte Gellért
(B) Lágymányos, Kelenföld Óbuda, Acquincum
(A) Óbuda
(B) Acquincum
100 105
122
II Danubío. Ponti, isole
(A) Riva del Danubio, ponti
(B) LMsoia Margherita
Pest
II centro
(A) La parte interna del «Centro» (Vörösmarty tér, Váci utca, Március 15. tér e 1 dintorni)
(B) La parte sud del «Centro» (Károlyi utca, Egyetem tér e i suoi dintorni)
(C) II Corso Piccolo (Partería di comunicazlone che abbraccia il «Centro» dal ponte Szabadság fino alia Marx tér)
(D) Parte nord del «Centro» (Engels tér, Roosevelt tér, Chiesa di Santo Stefano, Szabadság tér, Parlamento)
Népköztársaság útja, Hősök tere. Városliget (Parco Civico)
(A) Népköztársaság útja
(B) Hősök tere (Piazza degli Erol)
(C) Városliget (Parco Civico) Nagykörút (Gran Corso) e Rákóczi út
(A) Szent István körút, Lenin körút
(B) Rákóczi út
(C) József körút, Ferenc körút Distretti e quartieri esterni Escursioni nelle montagne di Buda
(A) li monte Hármashatár
(B) I monti Szabadság e János
(C) Budafok, Nagytétény
Informazioni pratiche
Proposte per i programmi Giri turistici in cittá (a Budapest e in provincia) Comunicazione in cittá Notizie pratiche per chi arriva in macchina Pásti
Ristoranti raccomandati (taverne, rosticcerie) Pasticcerie, caffé-espresso raccomandati Luoghi di svago con bailo (bar) Divertimento .
Teatri, sale di concert! Cinema
Musei, esposizioni Sale d'esposizione Biblioteche Sport
Bagni termali e spiagge
130
131 136
143
145 148 156
161
172
188 188 194 206 212 212 218 222 227 230 230 232 235
239
241 245
253
254 257 259 265 265 268
269
270
271 276
276
277 279
323
fe' .
I''"
jfc" • i' - 1 ¦ , 1 : - / it
fiil-i-í''-
¦ • Tl.-;:

324
Posta 281
Acquisti 2,83
Servizi e riparazioni rapidi 286
Alcuni indirizzi importanti 288
Uffici, autorita 288
Minister! 289
Organi cultural! e scientifici 290
Organi sociali 290
Stampa, Radio, Televisione 290
Organi commerciali 291
Rappresentanze Diplomatiche 292
Monument! d'arte e altre curiosita significativ! 294
Breve dizionario ungherese—italiano 300
Indice della materia e dei nomi 309
Indice 323