A mindennapi élet német nyelvéből

Előszó

Az itt kézbe vett "A mindennapi élet német nyelvéből", e témák szerint rendezett szó- és kifejezésgyűjtemény - mely igyekszik felölelni a mai hétköznapok leggyakoribb beszélgetési témáit, beleértve a legutóbbi évek problémaköreit is, mint a családtervezés, lakáskérdés, stb. - azoknak a huzamosabb ideje német nyelvet tanulóknak kíván segítséget nyújtani, akik elsajátították már a nyelv alapvető grammatikáját, tanulmányuk során jelentős szókincsre tettek szert a legváltozatosabb témakörökben, s most rendezni, csiszolni és bővíteni szeretnék az eddig megtanultakat a mindennapi élet tárgyköreiben.
Az anyag tehát elsősorban a nyelvvizsgára, azaz intézményünkben - az állami nyelvvizsgával azonos követelményeket támasztó - német nyelvi szigorlatra készülök kezébe szeretne segédeszközt adni beszédkészségük fejlesztésére.
Másodlagos célunk körülhatárolni azt a szókészletet, amit a vizsgakövetelmények között durván úgy határozunk meg: "...a napi tárgykörök kifejezéséhez szükséges, összesen kb. 3500 szó ismerete...". így a gyűjteményben helyet kaptak olyan lexikai egységek is, melyek ismeretét feltételezzük, de a viszonylagos teljességre törekvés miatt nem hagyhatók el, s bizonyára nem haszontalan névelőjük, a többes szám végződése, ragozási kategóriájuk, stb. helyes ismeretének ellenőrzése.
Végül segítségére lehetnek a nyelvet tanulónak a témához csatolt kérdések, gyakorlatok, melyek révén meggyőződhet arról, mi mindenről is tud voltaképpen az elsajátított szókészletet használva beszélni. Az anyag jelenlegi válogatását és elrendezését korábbi változat előzte meg, melyet - a gyakorlati oktatásban kipróbálva, használva - a tapasztalatok alapján módosítottunk. A használat során szerzett kedvező tapasztalatok késztettek arra, hogy ezt az átdolgozott változatot most tansegédlet formájában adjuk hallgatóink kezébe. Vissza