Borcsa István művészete I-X.

Tartalom

VALÓSÁG ÉS ÉRZÉKELÉS
A kiadó előszava 5
Borcsa István művészetéről 7
Életrajzi áttekintés 9
Röviden a „Valóság és érzékelésihez 13
Csoportkép a kecskeméti színház kis kollektívájával 14
A düsseldorfi tervezőirodában 14
Önarckép az 1960-as évekből 15
ORESZTEIA Eunusok (terv) 16
ORESZTEIA Agamemnon (terv) 16
ORESZTEIA Élektra (terv) 17
DANDIN GYÖRGY (terv) 17
A SEVILLAI BORBÉLY (terv) 18
A SEVILLAI BORBÉLY (terv) 18
CORIOLANUS (terv) 19
CORIOLANUS (terv) 19
A BŰNBEESÉS UTÁN (színpadkép) 20
ÉDES FIAIM (terv) 21
A SALEMI BOSZORKÁNYOK (színpadkép) 21
SOK HŰHÓ SEMMIÉRT (színpadkép) 22
A HÁROM NŐVÉR (terv) 22
A VÁGY VILLAMOSA (színpadkép) 23
A TIZENEGYEDIK PARANCSOLAT (színpadkép) 24
KOLDUSOPERA (színpadkép) 24
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (színpadkép) 25
ÚRI MURI (terv) 25
A NÉMA LEVENTE (színpadkép) 26
DÓZSA GYÖRGY (terv) 26
RÓMEÓ ÉS JÚLIA balett (terv) 27
RÓMEÓ ÉS JÚLIA balett (terv) 27
ZÖLD LÁNG (színpadkép) 28
A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (vázlat) 29
A CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (vázlat) 29
MÁRIA FŐHADNAGY (terv) 30
MÁRIA FŐHADNAGY (színpadkép) 30
MÁRIA FŐHADNAGY (terv) 31
MÁRIA FŐHADNAGY (terv) 31
MÁRIA FŐHADNAGY (színpadkép) 32
ANDALÚZIA (színpadkép) 33
ANDALÚZIA (színpadkép) 33
POMPADUR (színpadkép) 34
POMPADUR (színpadkép) 34
SZAMÁRLÉTRA (színpadkép) 35
SZTAMBUL RÓZSÁJA (színpadkép) 35
LILI BÁRÓNŐ (terv) 36
HAWAII RÓZSÁJA (színpadkép) 36
CSÁRDÁS (terv) 37
MESÉL A BÉCSI ERDŐ (színpadkép) 38
NYITOTT ABLAK (színpadkép) 38
A BELSŐÉPÍTÉSZET VONZÁSKÖRÉBEN. Tervezéstől a kivitelezésig 39
Alumíniumelemekkel kombinált vásári kiállítóhelyek 40
Egyszerűen, perspektivikusan előadott ipari stand 41
Alumíniumkonstrukcióban készült vásári stand 41
Turisztikai terv az afrikai partokon 42
Alumíniumprofilokból készült vásári stand 42
Alumíniumkonstrukcióban szerkezeti harmónia 43
Pavilonok és ipari csarnokok perspektivikus elhelyezése 43
A világos berendezés növeli a vásárlási aktivitást 44
Áttekinthetőség és esztétikai harmónia mint első számú kritérium 45
Utazási könyvek-füzetek hangsúlyos elhelyezése 46
Árut bemutató elemek 48
FELÜLETI TAGOLÁSOK (Struktúrák). Képzőművészeti tanulmányok 49
Asztrológiai csillagjegyek (hasított fa) 51
Háromszék (zsinórapplikáció) 52
Székelyföld (tempera) 53
Bácsfalu (terv) 54
Bácsfalu (zsinórapplikáció) 55
Türkös (hasított fa) 56
Csernátfalu (hasított fa) 57
Hosszúfalu (hasított fa) 58
Tatrang (hasított fa) 59
Zajzon (zsinórapplikáció) 60
Pürkerec (hasított fa) 61
Székelység (grafika) 62
Kovászna (grafika) 63
ÚTIRAJZOK, VÁZLATOK. Grafikai megjelenítések 65
A fekete templom a brassói Cenk alatt 66
A nagyszebeni szász vártemplom 67
Faház a máramarosi hegyekben 68
Zsindelyes faház Máramarosban 69
Műemléki román ház 70
Múlt századi tornácos román ház 71
Nyaralóház Szinaján 72
KRITIKÁK, VÉLEMÉNYEK. Visszatükröződések 73
A díszletet tervezte: Borcsa István 74
Coriolanus 76
Coriolanus 77

SZÍNPADI TERVEZÉSEK
A kiadó előszava 5
Borcsa István művészetéről 7
Életrajzi áttekintés 9
Röviden a díszlettervezésről (Borcsa István) 13
STUART MARIA (terv) 14
STUART MÁRIA (terv) 15
STUART MÁRIA (színpadi előfüggöny terv) 15
KOLDUSOPERA (terv) 16
KOLDUSOPERA (színpadkép) 16
A KAUKÁZUSI KRÉTAKÖR (színpadkép) 17
A KAUKÁZUSI KRÉTAKÖR (terv) 17
MÓZES (terv) 18
KÉNYSZERLESZÁLLÁS (terv) 18
FUENTE OVEHUNA (A HŐS FALU) (terv) 19
FUENTE OVEHUNA (A HŐS FALU) (terv) 19
SOK HŰHÓ SEMMIÉRT (terv) 20
SOK HŰHÓ SEMMIÉRT (színpadkép) 20
LÜSISTRATE (terv) 21
DÓZSA GYÖRGY (terv) 22
A NEGYEDIK (terv) 22
EURIDIKE (terv) 23
A FŐÜGYÉSZ FELES EGE (vázlat) 24
A FŐÜGYÉSZ FELESEGE (színpadkép) 24
BERNARDA ALBA HAZA (színpadkép) 25
BERNARDA ALBA HAZA (terv) 25
MACBETH (terv) 26
MACBETH (terv) 26
A VÁGY VILLAMOSA (színpadkép) 27
A VÁGY VILLAMOSA (terv) 27
A BŰNBEESÉS UTÁN (terv) 28
A BŰNBEESÉS UTÁN (színpadkép) 28
ELEKTRA (színpadkép) 29
ELEKTRA (terv) 29
LILIOMFI (színpadkép) 30
LILIOMFI (színpadkép) 30
BOLDOG NYARFALEVEL (terv) 31
LILIOMFI (vázlat) 31
A SEVILLAI BORBÉLY (színpadkép) 32
A SEVILLAI BORBÉLY (terv) 32
A SEVILLAI BORBÉLY (terv) 33
A SEVILLAI BORBÉLY (színpadkép) 33
A SALEMI BOSZORKÁNYOK (terv) 34
A SALEMI BOSZORKÁNYOK (terv) 34
A SALEMI BOSZORKÁNYOK (terv) 35
A SALEMI BOSZORKÁNYOK (terv) 35
A NÉMA LEVENTE (terv) 36
A NÉMA LEVENTE (színpadkép) 36
A NÉMA LEVENTE (terv) 37
A NÉMA LEVENTE (terv) 37
... ÉS A HOLTAK ÚJRA ÉNEKELNEK (terv) 38
.ÉS A HOLTAK ÚJRA ÉNEKELNEK (terv) 39
ÉS A HOLTAK ÚJRA ENEKELNEK (terv) 40
...ÉS A HOLTAK ÚJRA ENEKELNEK (terv) 40
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (vázlat) 41
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 4 l
AZ ESÖ (terv) 42
PILLANTÁS A 11IDRÓL (terv)
FIDELIO (terv) 43
FIDELIO (terv) 43
HAMLET (terv) 44
A VIHAR (terv) 44
A VIHAR (terv) 45
A VIHAR (terv) 45
CORIOLANUS (vázlat) 45
CORIOLANUS (terv) 47
CORIOLANUS (színpadkép) 47
Színházi műsorfüzetek és plakátok grafikai tervezése 48
A TIZENEGYEDIK PARANCSOLAT 48
A SEVILIAI BORBÉLY (Borcsa István portréjával) 49
CIGÁNYBÁRÓ és OSZTRIGAS M1CI (plakátok) 49
ZÖLD IÁNG (terv) 50
ZÖLD LANG (színpadkép) 50
ZÖLD LANG (színpadkép) 51
ZÖLD LÁNG (terv) 51
A MOSOLY ORSZÁGA (terv) 52
SZAMÁRLÉTRA (terv) 53
SZAMARLF.TRA (terv) 53
CORNEVILLE I HARANGOK (terv) 54
CORNEVILLE I IIARANGOK (színpadkép) 54
CORNEVILLE-1 HARANGOK (színpadkép) 55
CORNEVILLE 1 HARANGOK (terv) 55
NYITÓIT ABLAK (terv) 56
NYITOTT ABLAK (tea') 56
ANDALÚZIA (terv) 57
ANDALÚZIA (színpadkép) 57
SZTAMBUL RÓZSÁI A (színpadkép) 58
SZTAMBUL RÓZSÁJA (terv) 58
SZTAMBUL RÓZSÁJA (színpadkép) 59
A BAJADÉR (színpadkép) 60
ROMPADUR (terv) 60
VIKTÓRIA (terv) 61
VIKTÓRIA (színpadkép) 61
HAWAII RÓZSÁJA (terv) 62
HAWAII RÓZSÁJA (színpadkép) 62
HAWAII RÓZSÁJA (terv) 63
HAWAII RÓZSÁJA (terv) 63
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (vázlat) 64
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (színpadkép) 64
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (színpadkép) 65
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (vázlat) 65
NEBANCSV1RAG (terv) 66
RÓMEÓ ÉS JÚLIA (terv) 67
A HÁROM NŐVÉR (színpadkép) 68
A HÁROM NŐVÉR (terv) 68
KRITIKAI VISSZATÜKRÖZŐDÉS AZ ÚJSÁGOKBAN (Borcsa István munkáiban)69
ELEKTRA (kritika) 70
SOK HÚ HÓ SEMMIÉRT (kritika) 71
A VIHAR (kritika) /A
A CORNEVILLE I HARANGOK (kritika) 73
A KAUKÁZUSI KRÉTAKÖR (kritika) 74
...ÉS A HOLTAK ÚJRA ÉNEKELNEK (kritika) 75
EURIDIKE ÉS CORIOLANUS (kritika)
UTÓSZÓKÉNT: VIZUÁLIS ILLÚZIÓKELTÉS A SZÍNPADON (B. I )

A BELSŐÉPÍTÉSZETRŐL
A kiadó előszava 5
Borcsa István művészetéről 7
Életrajzi áttekintés 9
Napjaink belsőépítészetéről 13
A vizuális kommunikáció az üzlettervezésben és a belsőépítészetben 14
KIÁLLÍTÁSI PAVILONOK
Modem szerkezeti elemekből készült standok 17
BELSŐÉPÍTÉSZET I. RÉSZ
Tervezés, berendezés és a helyiség kialakítása 19
Madárperspektívából, rálátással szemléltethetőbb a kívánt helyiség
belső kiépítése 19
Vásári standok perspektivikus, időszerű grafikus előadásmódja (I) 20
Vásári standok perspektivikus, időszerű grafikus előadásmódja (II) 21
Funkció és forma harmonikus összhangban 22
Kiállítási pavilon bejárata 23
Az előadásmód növeli a közérthetőséget, vizuális hatást nyújt
és elősegíti a kommunikációt 24
Üzemi épület perspektívája 25
Minta-könyvüzletsarok (tolható táblafalak) 26
TÉRTAGOLÓ ÉS VÁLASZTÓ ELEMEK
Belsőtér kialakítások, kiképzések 27
Alumínium választófalak, szétszerelhetők, bárhol újraépíthetők 29
Az alsó részben klímaberendezési lehetőség 30
Alumínium keretkonstrukcióban a falak tetszés szerint cserélhetők 31
A falak különböző anyagokkal kombinálhatók 32
ALAPRAJZI VÁZLATOK ÉS MEGOLDÁSOK
Elemzés és véglegesítés 33
Alaprajz interpretálása a vásárlót vezető irányvonallal 35
Variációk előadásmódja egy frankfurti könyvvásárhoz 36
Súlypont a szemléltető előadásmód, alaprajzi és látszati képen 37
A gyakorlatnak megfelelő szakszerű árucsoportosítás 38
Minden célcsoport a választéknak megfelelően rendezve 39
BERENDEZÉSI TÁRGYAK
Áruk elhelyezésére és kiállítására szolgáló elemek 41
Árut hordozó bútorok keskenyebb és mélyebb variációban 42
Funkciónak megfelelő, fából, színes műanyagból készült berendezés 43
Nagyvonalú, árut prezentáló elemek lendületes vonalvezetéssel 44
Középelemek az áruk fekvő kiállításához 45
Súlypont, mobilitás. Fontos a helyváltoztatás lehetősége 46
FILM-MONTÁZS ÉS KÉP.
Reklámfilmhez készült montázs 47
KÖNYVÜZLETEK ALAPRAJZI ÉS BELSŐ KIALAKÍTÁSA
Tervezéstől a megvalósulásig 49
BELSŐÉPÍTÉSZET II. RÉSZ
A vásárlás már az utcán kezdődik 51
Könyváruház atmoszférával 52
A részletmegoldások elsődlegessége és fontossága 53
Architektonikái egység a belsőépítészeti munkában 54
Részleg gyerek- és ifjúsági könyvek részére 55
A pénztár elhelyezése a helyiségben 56
Praktikusság és szakszerűség a gyakorlatban 57
Nagyvonalúság és időszerűség a jelszó 58
BELSŐÉPÍTÉSZET III. RÉSZ
Az alaprajz grafikai előadásmódja emeli az információs élményt 59
Tértagolási megoldások és a részletek jelentősége 60
Az áttekinthetőséggel emeljük a kommunikációs feladatokat 62
LÉPCSŐELHELYEZÉS AZ ELŐADÓTÉRBEN
A lépcső mint központi elhelyezésű,
emeleteket összefogó funkcionális elem 63
A lépcsők térösszekötő szerepe 65
A bejáratok és kirakatok elsődleges jelentőségűek a tervezésben 67
GYEREKJÁTSZÓELEMEK AZ ÜZLETBEN
A gyerekek játékos aktivizálása a könyvvásárlásnál 69
Gyerekek számára vonzó tértagolások 70
Gyerekkönyv-kiállítás 71
BELSŐ TEREK PERSPEKTIVIKUS ELŐADÁSMÓDJA
Térbeni kifejezések szemléltethetőségek 73
Utcai betekintésből az üzlet jól átfogható 74
A pénztártól minden jól áttekinthető 75
Központi elhelyezésű pénztár a könyvkereskedésben 76
Variáció egy kiállítási pavilonhoz 77

EURÓPA ÚTJAIN
A kiadó előszava 5
Borcsa István művészetéről 7
Életrajzi áttekintés 9
Röviden az „Európa útjain" grafikai vázlatokhoz 13
Helyszínek megosztása 14
A Piccadilly reklámfényei 15
Esti fények a Piccadillyn 16
Tiroli városkép 17
Útban Bajorország felé 18
Steyri utcarészlet 19
Alsó-ausztriai úton 20
A híres grazi óratorony 21
Grazi öreg ház udvara 22
Háztetők magasból 23
Nyugalmas dombvidék 24
Dombra épült házak 25
Bolgárszegi hangulat 26
A Honterus német nyelvű gimnázium Brassóban 27
Díszes kapu Brassóban 28
Magastetős faházak 29
Brassót védő egykori várfal 30
Szász építkezésű kapubejárat 31
Családi házak Bolgárszegen 32
Törcsvári emlék 33
Múlt és jelen a változó időben 34
Munkásházak a hegyekben 35
Faházak a Csigahegyen 36
Fenyőkkel ölelt házak 37
Magányos vitorlás a Riviérán 38
A reimsi katedrális 39
A Notre Dame előtt 40
Benyomások a párizsi Picasso-kiállítás után 41
Amszterdami házak 42
Holland táj szélmalmokkal 43
Kapaszkodó a pécsi Tettyén 44
Szekszárdi belső udvar 45
Magányos ház Szekszárdon 46
A bükki erdőben 47
A tabáni templom romokkal 48
Mikosdpusztai kastély 49
Uszályok kirakodása a Dunán 50
Pécsi kapaszkodó a Tettyére 51
Halászhajók a Duna-parton 52
Az Operaház díszpáholya 53
Halászhajók Tabáni háttérrel
Jegenyefák Kecskeméten
Csend és nyugalom a Bajor-Alpok között
A kölni Rajna-part a Dómmal
Turisták a kölni Dóm bejárata előtt
A lorchi torony
A híres Tonhalle koncertterem Düsseldorfban
Karácsonyi vásár a düsseldorfi városháza előtt
Düsseldorfi irodaház a színházzal
A düsseldorfi Rajna-part
A kölni Dóm
A wasserburgi kápolna
Wasserburg a Bodeni-tónál
Titus diadalíve
Séta a történelmi Rómában
A Colosseum romjai
Toronyerőd a múlt századból
Ortodox templom Bukarestben
Ortodox templom Brassóban
Menedékház a predeali hegyekben
A constancai öbölben
Spanyol nyaralóház
Földközi-tengeri építkezési mód pálmákkal
Bolero

ERDÉLYI UTAKON
A kiadó előszava 5
Borcsa István művészetéről 7
Életrajzi áttekintés 9
Széna- és szerszámpajta a Székelyföldön 12
Röviden az „Erdélyi utakon" grafikai vázlatokhoz 13
Faház Tusnádfürdőn 14
Tusnádfürdői nyaralóházak 15
Kisbaconi székely kúria 16
Fenyők Felsőtömösön 17
A nagykőhavasi létrás-út 18
Szerpentin út a békási szorosban 19
Utcarészlet Brassóban 20
Útban Brassó-Pojanába 21
A híres brassói Fekete-templom 22
A brassói volt városháza 23
Faházak és kapuk Brassóban 24
A brassói városkapu 25
A türkösi evangélikus temető 26
Történelmi környezetben modern elemek 27
A türkösi katolikus temető 28
A sepsiszentgyörgyi református vártemplom távolról 29
A brassói Bolgárszeg 30
A sepsiszentgyörgyi református vártemplom közelről 31
A támpilléres brassói Fekete-templom 32
A temetőből rátekintve a sepsiszentgyörgyi vártemplomra 33
A sepsiszentgyörgyi református vártemplom a kert felől 34
Feljárat a sepsiszentgyörgyi református vártemplomhoz 35
Szeben környéki szász kúria 36
Tornácos ház 37
A volt brassói cementgyár 38
A behavazott brassói Fekete-templom 39
Fenyőkkel ölelt faházak 40
Brassó környéki hegyvonulatok 41
Türkösi házak 42
Nyári napfényben a sepsiszentgyörgyi vártemplom 43
A hegyre kapaszkodó lakóházak 44
Medgyesi utcarészlet 45
Útban a brassói Cenkre 46
Nyaralók a brassói dombokon 47
Brassó környéki dombvidék 48
Város széli faházak Sepsiszentgyörgyön 49
Részlet a brassói városközpontról 50
Faházak Brassóban 51
Öreg házak Brassóban 52
Összhang a természettel
Nyári kemény fények
Faház Nagyszeben környékéről
Utcarészlet a brassói Bolgárszegen
Bácsfalusi utcarészlet
A híres brassói német nyelvű Honterus gimnázium
Völgyek közé zárt szűk utca Brassóban
Román faház holdfényben
A brassói városközpont a Fekete-templommal
Parasztudvar Segesvár környékén
Pihenő barangolás közben
A Cenkkel ölelt Brassó
Segesvár környéki utcarészlet
Holdfényben a volt brassói városháza
A középkori brassói Fekete-templom
A brassói Fekete-templom a Cenkkel
A sepsiszentgyörgyi vártemplom
A Brassó-Bolgárszegi Kopaszhegy
Sírok a sepsiszentgyörgyi vártemplom falánál
Törcsvári emlékezet
A sepsiszentgyörgyi református magyar templom
Éjszakai fényben a brassói Fekete-templom
A nagyszebeni evangélikus szász templom
A nagyszebeni evangélikus vártemplom
Erődtorony Brassóban

A SZÍNHÁZ VONZÁSÁBAN
A kiadó előszava 5
Borcsa István művészetéről 7
A színház vonzásában (B. I.) 9
Építőkockákból összeállított első színpadkép 13
Játékszín a gyerekkorból 13
Gyerekkori színpadi modell 14
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 15
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 15
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 16
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 16
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 17
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 17
HOLNAP FOLYTATJUK (terv) 18
A TIZENEGYEDIK PARANCSOLAT (színpadkép) 18
BOSZORKÁNY (terv) 19
A NÉMA LEVENTE (színpadkép) 19
ELVESZETT PARADICSOM (színpadkép) 20
AZ UTOLSÓ NEMZEDÉK (színpadkép) 21
AZ UTOLSÓ NEMZEDÉK (terv) 21
VIHAR (vázlat) 22
VIHAR (vázlat) 23
VIHAR (háttérvázlat) 24
HOLNAP - VASÁRNAP (színpadkép) 25
HOLNAP - VASÁRNAP (terv) 25
STUART MÁRIA (előfüggönyterv) 26
STUART MÁRIA (színpadkép) 26
STUART MÁRIA (színpadkép) 27
STUART MÁRIA (színpadkép) 27
STUART MÁRIA (színpadkép) 28
CORIOLANUS (színpadkép) 28
HAMLET (terv) 29
A HÁROM NŐVÉR (színpadkép) 30
ÉS A HOLTAK ÚJRA ÉNEKELNEK (vázlat) 31
A BŰNBEESÉS UTÁN (vázlat) 32
A VÁGY VILLAMOSA (terv) 33
MACBETH (háttérterv) 34
MACBETH (színpadkép) 35
MACBETH (színpadkép) 35
BERNARDA ALBA HÁZA (színpadkép) 36
TIZENKILENCEN (terv) 36
TIZENKILENCEN (terv) 37
TIZENKILENCEN (terv) 37
RUY BLAS (terv) 38
RUY BLAS (színpadkép) 38
A HERCEGKISASSZONY (színpadkép) 39
A HERCEGKISASSZONY (terv) 39
RAKÉTA (terv) 40
RAKÉTA (színpadkép) 40
ISPÁN TERÉZ (színpadkép) 41
BOTRÁNY HELLBERGBEN (terv) 42
DÓZSA GYÖRGY (terv) 43
SOK HŰHÓ SEMMIÉRT (színpadkép) 44
PÁRIZSI CUKRÁSZDA (terv) 45
ORSZÁGÚTI KALAND (terv) 46
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (terv) 47
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (színpadkép) 47
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (színpadkép) 48
CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (terv) 49
POMPADUR (terv) 50
POMPADUR (terv) 51
POMPADUR (színpadkép) 51
ANDALÚZIA (színpadkép) 52
ANDALÚZIA (terv) 52
DOHÁNYON VETT KAPITÁNY (terv) 53
DOHÁNYON VETT KAPITÁNY (színpadkép) 53
DOHÁNYON VETT KAPITÁNY (színpadkép) 54
SZTAMBUL RÓZSÁJA (színpadkép) 54
CIRKUSZHERCEGNŐ (terv) 55
CIRKUSZHERCEGNŐ (színpadkép) 55
MY FAIR LADY (színpadkép) 56
MY FAIR LADY (színpadkép) 56
LEÁNYVÁSÁR (terv) 57
LEÁNYVÁSÁR (színpadkép) 57
A MOSOLY ORSZÁGA (színpadkép) 58
A MOSOLY ORSZÁGA (színpadkép) 58
A MOSOLY ORSZÁGA (terv) 59
VIKTÓRIA (színpadkép) 60
HAWAII RÓZSÁJA (színpadkép) 61
HAWAII RÓZSÁJA (színpadkép) 61
MAYA (terv) 62
MAYA (színpadkép) 62
MAYA (terv) 63
MAYA (színpadkép) 63
ÉJFÉLI RANDEVÚ (terv) 64
ÉJFÉLI RANDEVÚ (terv) 65
ÉJFÉLI RANDEVÚ (terv) 65
A CORNEVILLE-I HARANGOK (színpadkép) 66
A CORNEVILLE-I HARANGOK (színpadkép) 66
A CORNEVILLE-I HARANGOK (színpadkép) 67
A CORNEVILLE-I HARANGOK (színpadkép) 67
A CORNEVILLE-I HARANGOK (színpadkép) 68
A CIGÁNYBÁRÓ (terv) 69
A CIGÁNYBÁRÓ (színpadkép) 69
A BAJADÉR (terv) , . 70
KRITIKAI HANGOK A KORABELI ÚJSÁGOKBÓL 71
Bemutatjuk Borcsa Istvánt 73
A vágy villamosa Kecskeméten 74
Évadnyitás Kecskeméten és Szegeden 75
És a holtak újra énekelnek. Premier Kecskeméten 76

SZÍNPADI ELKÉPZELÉSEK
A kiadó előszava 5
Borcsa István művészetéről 7
Színpadi elképzelések 9
A KERTÉSZ KUTYÁJA (színpadkép) 13
RUY BLAS (színpadkép) 13
OLYMPIA (színpadkép) 14
OLYMPIA (terv) 14
EURIDIKÉ (vázlat) 15
AZ IFJÚSÁG ÉDES MADARA (terv) 15
ÉLEKTRA (terv) 16
A NEGYEDIK (vázlat) 16
ÉS A HOLTAK ÚJRA ÉNEKELNEK (színpadkép) 17
MÓZES, A SZABADÍTÓ (terv) 18
MÓZES, A SZABADÍTÓ (színpadkép) 18
A TIZENEGYEDIK PARANCSOLAT (terv) 19
A HÁROM NŐVÉR (terv) 20
A VÁGY VILLAMOSA (színpadkép) 21
A VÁGY VILLAMOSA (terv) 21
DÓZSA GYÖRGY (terv) 22
DÓZSA GYÖRGY (színpadkép) 23
DÓZSA GYÖRGY (terv) 23
DÓZSA GYÖRGY (terv) 24
DÓZSA GYÖRGY (terv) 24
BOSZORKÁNY (terv) 25
A FŐÜGYÉSZ FELESÉGE (színpadkép) 25
FUENTE OVEHUNA (A HŐS FALU) (terv) 26
CORIOLANUS (terv) 26
CORIOLANUS (terv) 27
CORIOLANUS (terv) 28
HAMLET (vázlat) 29
A KÍSÉRTET HÁZHOZ JÖN (terv) 30
A KÍSÉRTET HÁZHOZ JÖN (terv) 31
A KÍSÉRTET HÁZHOZ JÖN (terv) 32
A KÍSÉRTET HÁZHOZ JÖN (színpadkép) 32
BERNARDA ALBA HÁZA (vázlat) 33
MACBETH (színpadkép) 34
MR. KETTLE ÉS MRS. MOON BOTRÁNYOS ESETE (terv) 34
KÉNYSZERLESZÁLLÁS (terv) 35
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 36
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 37
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 38
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (terv) 39
AZ ARANYEMBER (terv) 40
AZ ARANYEMBER (terv) 41
IDA REGÉNYE (terv) 42
IDA REGÉNYE (terv) 42
A GYEREKET A GÓLYA HOZZA (terv) 43
SPORTOL AZ ASSZONY (terv) 44
RÓMEÓ ÉS JÚLIA balett (terv) 45
FIDELIO (terv) 45
BUNBURY musical (terv) 46
BUNBURY musical (terv) 46
BUNBURY musical (terv) 47
BUNBURY musical (terv) 47
BUNBURY musical (terv) 48
EGY MARÉK BOLDOGSÁG (színpadkép) 49
EGY MARÉK BOLDOGSÁG (terv) 49
NYITOTT ABLAK (terv) 50
NYITOTT ABLAK (terv) 50
CIGÁNYBÁRÓ (színpadkép) 51
CIGÁNYBÁRÓ (terv) 51
MY FAIR LADY musical (terv) 52
MY FAIR LADY musical (terv) 53
MY FAIR LADY musical (terv) 54
MY FAIR LADY musical (színpadkép) 55
MY FAIR LADY (terv) 55
BAJADÉR (terv) 56
SIMONYI ÓBESTER (vázlat) 57
SIMONYI ÓBESTER (színpadkép) 57
CORNEVILLE-I HARANGOK (vázlatok) 58
CORNEVILLEI-I HARANGOK (terv) 59
CORNEVILLE-I HARANGOK (vázlat) 59
CORNEVILLE-I HARANGOK (terv) 60
CORNEVILLE-I HARANGOK (terv) 60
VIKTÓRIA (terv) 61
VIKTÓRIA (terv) 61
VIKTÓRIA (színpadkép) 62
VIKTÓRIA (terv) 63
LILI BÁRÓNŐ (színpadkép) 64
LILI BÁRÓNŐ (színpadkép) 64
ZÖLD LÁNG (terv) 65
NAGYMAMA (színpadkép) 66
FEHÉR AKÁCOK (színpadkép) 66
GÜL BABA (terv) 67
VÍG ÖZVEGY (terv) 68
VÍG ÖZVEGY (terv) 69
MAJA (színpadkép) 70
NE SZÓLJATOK BELE (terv) 70
NEBÁNCSVIRÁG (terv) 71
SZEMELVÉNYEK AZ ÚJSÁGOK HASÁBJAIRÓL 73
És a holtak újra énekelnek 74
A főügyész felesége
Macbeth
Télvégi utazás a színház körül

SZÍNI MEGJELENÍTÉSEK
A kiadó előszava 5
Borcsa István művészetéről 7
Színi megjelenítések 9
ÉLETKÉPEK. A főiskolai tanulmányi időből 11
Képek a felkészülés időszakából 13
A brassói Cenk vonzásában 14
Készülés az elméleti vizsgákra 15
Részvétel a zenei kör munkájában 15
Jelmezes parádé egy hangulatos mulatság alkalmából 15
FŐISKOLAI TANULMÁNYOK. Rajzok, vázlatok, stúdiumok 17
Lábtanulmány 1952-ből 18
Akt. Tanulmány 1955-ből 19
Ülő nő. Vázlat 1956-ból 20
Stúdium 1953-ból 21
Tanulmány 1954-ből 22
SZÍNPADTERVEZÉSI TANULMÁNYOK. Alaprajzok, vázlatok, tervek 23
Színpadképszerkesztéshez szolgáló sablon 24
Ránki György: POMÁDÉ KIRÁLY (színpadi alaprajz) 25
Ránki György: POMÁDÉ KIRÁLY (színpadi alaprajz) 26
K. Szimonov: IDEGEN ÁRNYÉK (színpadi alaprajz) 27
Moliére: DANDIN GYÖRGY (vázlat) 28
Szűcs György: ELVESZEM A FELESÉGEM (színpadkép) 28
Moliére: DANDIN GYÖRGY (terv) 29
Kállai István-Fényes Szabolcs: MAJD A PAPA (színpadkép) 29
Moliére: TARTUFFE (terv) 30
Csehov: A HÁROM NŐVÉR (színpadkép) 30
Moliére: TARTUFFE (terv) 31
Ábrahám Pál: VIKTÓRIA (terv) 31
K. Szimonov: AMERIKA HANGJA (terv) 32
Jurandot Jerzy: SPORTOL AZ ASSZONY (színpadkép) 32
K. Szimonov: AMERIKA HANGJA (terv) 33
K. Szimonov: AMERIKA HANGJA (terv) 33
K. Szimonov: AMERIKA HANGJA (terv) 34
K. Szimonov: AMERIKA HANGJA (terv) 35
Rácz-Tamássy: A BOLDOGSÁGRA JÓL VIGYÁZZ (terv) 35
Aiszkhülosz: ORESZTEIA (terv) 36
Shakespeare: RÓMEÓ ÉS JÚLIA (vázlat) 36
Racine: BRITANNICUS (terv) 37
Shakespeare: RÓMEÓ ÉS JÚLIA (vázlat) 37
Max Frisch: .. .ÉS A HOLTAK ÚJRA ÉNEKELNEK (terv) 38
Háy Gyula: ERŐ (terv) 39
Verdi: AIDA (terv) 40
Verdi: AIDA (terv) 41
Huszka Jenő: MÁRIA FŐHADNAGY színpadi előfüggöny (terv) 42
Kálmán Imre: CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (tájszínházi színpadkép) 42
Shakespeare: LEAR KIRÁLY színpadi előfüggöny (terv) 43
Shakespeare: LEAR KIRÁLY (színpadkép) 43
Shakespeare: LEAR KIRÁLY (terv) 44
Shakespeare: LEAR KIRÁLY (terv) 45
Shakespeare: LEAR KIRÁLY (terv) 46
Shakespeare: LEAR KIRÁLY (terv) 47
Shakespeare: LEAR KIRÁLY (terv) 48
Shakespeare: LEAR KIRÁLY (terv) 49
Shakespeare: LEAR KIRÁLY (terv) 50
Shakespeare: LEAR KIRÁLY (terv) 51
Shakespeare: LEAR KIRÁLY (terv) 52
SZÍNHÁZ A BELSŐÉPÍTÉSZETBEN. Alaprajzok, tervek, perspektívák 53
Alumínium szerkezeti elemekből készült kiállítási stand 54
Látványosan előadott vásári standok (I.) 54
Könyvüzlet alaprajzi felosztása és tagolási megoldása 55
Látványosan előadott vásári standok (II.) 55
Elferdített négyzetes szerkesztési sablon tárgyakkal és figurával 56
Perspektívakészítési sablon 57
Következetesen tagolt könyvüzlet 58
Művészeti galéria függőleges tagolású kiképzéssel 60
Könyvüzlet emeleti galériája 62
Jól áttekinthető perspektivikus látszati kép 64
Centrális elrendezésű, jól szemlélhető könyvüzlet 66
Könyv- és papíráru üzlet utcaképi megoldása 68
KÉPISÉG A GRAFIKÁBAN. Akvarellek, tusrajzok 70
Portrévázlat 71
Tetők magasból 71
Színpadias táj Erdélyben 72
Grafikai vázlatok reklámfilmhez (I.) 72
A diósgyőri vár, a nyári színházi fesztiválok helye 73
Grafikai vázlatok reklámfilmhez (II.) 73
VISSZHANGOK AZ ÚJSÁGOKBAN. Nyilatkozatok, kritikai megjegyzések 74
Pillantás a hídról 75
Sok hűhó semmiért 76
Kényszerleszállás 77

BELSŐÉPÍTÉSZETI TERVEZÉSEK
A kiadó előszava 5
Borcsa István művészete 7
Belsőépítészeti tervezések 9
Készül a látszati kép 11
Négyzetes sablonba elhelyezett tárgyak 12
Négyzetes sablonba elhelyezett tárgyak és figurák 13
Alaprajzi felosztás vezető vonallal 14
Széles bejárat. Jó áttekinthetőséget és járási lehetőséget biztosít 14
Alaprajzi variációk egy könyvüzlet számára 15
Pihenővel megszakított lépcsőfeljárat (vázlat) 16
Emeleteket összefogó lépcsőmegoldás
perspektivikus előadásmódja (terv) 17
Alaprajzi megoldás könyvüzlet számára egy műemléki házban 18
Lépcső központi elhelyezése egy műemléki házban 19
Galériamegoldás könyvtár számára 20
Galériákkal összekötött térszintek 21
Lépcső központi elhelyezése az eladási térben 22
Alsó és felső szinteket összekötő lépcsőelhelyezés 23
Utcai homlokzat szemléltető előadásmódja 24
Teljes perspektivikus betekintés egy könyvüzletbe 26
Perspektivikus előadásmód jó kilátást adó pénztárelhelyezéssel 28
Könyvüzlet perspektivikus előadásmódja felülnézetből 29
Könyvtornyok mint súlyponti tárgyak 30
Dohány és lottó szaküzlet 31
Éjszakai lokál bejárata 32
Felülnézeti látszatkép egy áruház könyvrészlegéhez 33
Variálható kiállítási elemek 34
Frontálisan árut prezentáló berendezési elemek 35
Könyvüzleti sarok tolható kiállítási tablókkal 36
Gótikus műemlékházban modernül berendezett
ifjúsági könyvrészleg 37
Utazási iroda alaprajza 38
Transzparens. Bejárati homlokzat kirakatokkal 39
Kisebb könyvüzlet gyors áttekinthetőséggel 40
Könyvkiadó fogadó részlege 42
Könyvkiadó reprezentatív bemutatóterme 43
Sportüzlet natúr fa berendezéssel 44
Klasszikus anükvariát hagyományos környezetben 45
Alaprajz könyvüzlethez 46
Látszati kép a könyvüzlethez 47
Felülnézetből jobban áttekinthető a tervezett könyvüzlet 48
Speciális nőiharisnya-szaküzlet egyik sarka 49 ,
Művészeti galéria architektonikus tagolású megoldása 50
Részlet papír-és dohányüzletből 52
Kiállítási pavilon szerkezeti elemekből 53
Térelválasztó mobil vitrinek összeállítása 54
Központi pénztár információs funkcióval 55
Orientális szőnyeg- és iparművészeti galéria 56
Művészeti galéria bejárata 57
Kereskedelmi vállalat bemutatóterme 58
Könyvüzlet bejárati részlege 60
Tudományos könyvüzlet külső homlokzata 62
Tudományos könyvüzlet hagyományos berendezése 63
Kisebb könyvüzlet oldalbejárattal 64
Könyváruház szakszerű felosztása 66
Kerékpárüzlet naturális elemekkel tagolt felosztása 68
Terv komputer és elektronikai üzlethez 70
Könyvüzlet perspektivikus előadásmódja 72
Tértagoló könyvkiállítási elrendezés pihenő és olvasó lehetőséggel 74
Világítási terv egy könyvüzlet számára 75
Cikcakk-szerű faltagolás 76
Gyerek- és ifjúsági sarok egy könyvüzletben 77

PILLANATKÉPEK
A kiadó előszava 5
Borcsa István művészete 7
PILLANATKÉPEK. Grafikák vázlatok 9
SZÜLŐFÖLDTŐL A KIBONTAKOZÁSIG 11
Egy kronológia 13
Emlék az Édesanyáról 14
Emlékezés az Édesapára 15
Önarckép az 1950-es évekből 16
Tavasz a Halászbástyán 17
Önarckép az 1980-as évekből 18
Kitekintés a főiskolai diákszálló ablakából 19
A főiskolai diákszálló kerti részlete 20
Életkép a művészeti főiskola diákszállójából 21
Üzletház Szekszárdon (diófapác) 22
Belső udvar Szekszárdon 23
Belső részlet a szekszárdi lakásból 24
Újságot olvasó Édesanya 25
Levél a hozzátartozóhoz 26
Szekszárdi öreg házak 27
Szekszárdi öreg háztetők 28
Vázlat a szeretett Édesanyáról 29
Uszályok a Dunán 30
Pihenő uszály a Dunán 30
Tusvázlat uszályokkal 31
Alkonyat a Dunán 32
Napfényes utca Pécsett 33
Utcarészlet Pécsett 34
Székely lány 35
Erdélyi faház udvarral 36
A múlt építményei Sepsiszentgyörgyön 37
A lerombolt brassói református templom 38
Háztetők a Cenk alatt 39
Barakkházak Brassóban 40
Rálátás a türkösi katolikus temetőre 41
Tisztelet a szülőföldnek 42
A volt brassói városháza 43
Múlt századi házak Brassóban 44
A sepsiszentgyörgyi református vártemplom 45
Menedék a havasokban 45
Székelyföldi motívum 47
Asztrológiai csillagkép 48
GRAFIKÁK EURÓPA TÁJAIRÓL 49
Titokzatos várrom Törökországban 51
Görögországi pillanatkép 52
Korfu szigeti nyaralóház 53
A korfui „Egerek szigete" (Pondikoniszi) 54
A korfui Haldokló Akhilleusz szobra 55
A korfui Akhilleon parkjában a múzsák szobrai 56
A korfui „Győztes Akhilleusz" szobra 57
A római Piazza Navarona kútjai 58
Hódolat a Trevi-kút előtt 59
Vízköpőfej a Neptun-kútról 60
A Colosseum romjai előtt 61
A római Spanyol-lépcsőknél 62
A Viktor Emánuel-emlékmű előtt 63
A Capitolium előtti Castor-szobor 64
Constantinus diadalíve 65
Minden út Rómába vezet, a Via Appia bizonyosan 66
Római éjszaka a Pantheon előtt. Itt nyugszik Raffaello 67
Az Angyalvár sok pápának a menedékhelye volt 68
Vatikáni svájci gárdista 69
A Garda-tónál 70
A Tihanyi-öbölben 71
Alkony a Balatonnál 7 2
Napjaink vízisportja 73
Holland csatorna felvonóhíddal 74
Tavasz Németországban 75
Nyár Németországban 76
A modern Düsseldorf 77

Témakörök