1.067.308

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Olvassuk együtt magyarul!

A Moszkvai Matematikai Papirusz két feladatának magyar nyelvű olvasata

Szerző
Szerkesztő
Budapest
Kiadó: Írástörténeti Kutató Intézet
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 138 oldal
Sorozatcím: Írástörténeti tanulmányok
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 24 cm x 16 cm
ISBN: 963-03-9613-0
Megjegyzés: Fekete-fehér fotókat és illusztrációkat tartalmaz.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Az első lépés talán a legnehezebb. Nem könnyű letérni a kitaposott útról, eltérni a megszabott iránytól, mert valahol bennünk és a csordaösztön, a belénk nevelt, megcsontosodott előítélet. Magyar nyelv a Nílus völgyében? Nevetséges, bizarr ötlet. Szinte leképzelhetetlen, hogy több ezer komoly tudós ekkorát tévedjen.
Valóban, az első lépés a legnehezebb. Az újat befogadni, vagy csupán logikusan, tárgyilagosan gondolkodni, valamint a tényeket csoportosítani esetünkben szinte bűnnek számít. Százhetven évvel az írás megfejtése után azt állítani, hogy a tudósok eddigi erőfeszítése csak félsikerhez vezetett, mert az egyiptomi írás a magyar nyelv ősét takarja, még akkor is botorság, ha alátámasztásul az egyik, eddig meggondolatlan szöveges feladat eredményével szolgálunk.
Botorság... Vagy mégis mindez igaz volna? Bár a matematika nem alkalmas nyelvészeti tételek igazolására, számolni akkor is csak egyféleképpen lehet.
3x3 az 9 maradt négyezer év elteltével is, és ha valótlanságokat... Tovább

Fülszöveg

Az első lépés talán a legnehezebb. Nem könnyű letérni a kitaposott útról, eltérni a megszabott iránytól, mert valahol bennünk és a csordaösztön, a belénk nevelt, megcsontosodott előítélet. Magyar nyelv a Nílus völgyében? Nevetséges, bizarr ötlet. Szinte leképzelhetetlen, hogy több ezer komoly tudós ekkorát tévedjen.
Valóban, az első lépés a legnehezebb. Az újat befogadni, vagy csupán logikusan, tárgyilagosan gondolkodni, valamint a tényeket csoportosítani esetünkben szinte bűnnek számít. Százhetven évvel az írás megfejtése után azt állítani, hogy a tudósok eddigi erőfeszítése csak félsikerhez vezetett, mert az egyiptomi írás a magyar nyelv ősét takarja, még akkor is botorság, ha alátámasztásul az egyik, eddig meggondolatlan szöveges feladat eredményével szolgálunk.
Botorság... Vagy mégis mindez igaz volna? Bár a matematika nem alkalmas nyelvészeti tételek igazolására, számolni akkor is csak egyféleképpen lehet.
3x3 az 9 maradt négyezer év elteltével is, és ha valótlanságokat állítanánk, akkor értelemszerűen a példa eredménye sem lehetne jó.
Széles látókör, a gondolkodás szabadsága is szükséges ehhez a lépéshez. Szabadság, hogy a megszokott, megkövesedett tételeket félretéve értelmünknek teret biztosítsunk, hogy merjük befogadni, vagy legalább mérlegelni azt, amit első látásra hihetetlennek tartottunk, de amit ezek után már nem lehet másképpen értékelni, mint a valóság elemeit, a tényeket.
Tényként fogadjuk el az ősi Egyiptom kultúráját, a hieratikus és a hieroglifás írást, a papiruszok létezését.
Tény, hogy könyvünkben a hieratikus-hieroglifás írást nem magyarra fordítjuk hanem közvetlenül a magyar nyelv ősén olvassuk, ezáltal értelmes magyar nyelvű szöveghez jutunk.
Tény az is, hogy a szakirodalom az MMP 10. feladatának tartalmát 70 évvel az első publikálása után még mindig vitatja.
Tény, hogy kizárólag a magyar olvasat segítségével juthatunk el a szövegben szereplő, hiányzó adat felismeréséhez és ezáltal a példa megoldásához.
A tényekről elmondhatjuk, hogy azok a valóság elemei és nem tartoznak a hit fogalomkörébe. Vissza

Tartalom

Bevezetés7
Hasznos tudnivalók11
Az egyiptomi nyelv11
A nyelvtan14
Az írás15
A hangtan21
A jel értelme25
Az archaikus 'l' hang jele és jelentései29
A Moszkvai Matematikai Papirusz vagy MMP33
Hogyan számoltak a piramisépítők? A csonka gúla térfogatának számítása, az MMP 14. feladata37
Bevezetés37
A hieroglifás átírás W. W. Struve szerint39
A szöveg morfológiai vizsgálata logikai, összehasonlító alapon41
A fordítás alapvető hibája43
A szöveges rész tárgyalása44
Megjegyzések49
A közvetlen olvasat57
A mai magyar olvasat57
A matematikai terminológia összehasonlítása58
Paleográfiai meggondolások59
Összefoglalás60
Az egyiptomi pí e. Az MMP 10. feladata61
Bevezetés61
A feladat eddigi feldolgozásainak áttekintése62
A hieroglifás átírás W. W. Struve szerint65
A magyar olvasat részletes tárgyalása67
A szöveg matematikai terminológiájának összehasonlítása84
A szöveg közvetlen olvasata84
A mai magyar nyelvű szöveg85
A 10. feladat felépítése, forgatókönyve85
A feladat elemzése87
Összefoglalók90
A fej egysége/nagysága90
Az egyiptomi pí e91
Az egységnyi kör és a fejnagyság összefüggése. az RMP négy, körrel foglalkozópéldájának bennünket érintő vonatkozásai94
A 9, mint az egyiptomi körhöz tartozó egyik állandó97
A fej, a kosár és a nagyság olvasata és vizsgálata a magyar nyelvtan tükrében98
További kutatást igényelnek105
Paleográfiai meggondolások109
Összefoglalás111
A két példa közös vonásainak áttekinése113
Hogyan tovább?119
Függelék121
Bibliográfia137

Borbola János

Borbola János műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Borbola János könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem