BNO-10

Előszó

Amikor az Egészségügyi Világszervezet a Betegségek Nemzetköz Osztályozását újra és újra revízió alá veszi, állandóan arra törekszik, hogy minden orvos számára közös és érthető nyelvet dolgozzon ki. Ez a cél különösen tetten érhető a pszichiátria esetében, ahol már a 9. revíziónál (1979) sem elégedtek meg ezen a szakterületen a betegségek egyszerű felsorolásával, hanem azok rövid leírását is megadták. Erre azért volt szükség, mert az elmekórtan híres művelői sokáig nem tudták elfogadni a másik rendszerezését és mindenki saját elmélete szerint végezte el ezt a feladatot. A probléma áthidalására került előtérbe ebben a században a szakértői konszenzus elve. Különösen most, a 10. revíziót előzte meg minden korábbinál alaposabb egyeztetés a szakma tudós képviselői közt a világ minden táján. A világszervezet képviselői realizálták, hogy az 1960-as évek reményei ellenére a kutatásoknak nem sikerült bizonyítani a pszichiátriai betegségek "egység" koncepcióját, (EZÉRT IS HASZNÁLJÁK MINDENÜTT A "ZAVAR" KIFEJEZÉST). Mindemellett arra kívántak törekedni, hogy egy olyan rendszert hozzanak létre, amely a/ a lehetőségek határain belül a legegyszerűbb a széleskörű alkalmazás érdekében; b/ a jövőbeli használók egyetértésén alapszik; és c/ relatíve stabil, csak ritkán igényeljen módosítást. Amikor Genfben a megvalósításra szövetkezők hozzáláttak az érdemi munkához (1988), még egy lényeges kérdésben egyeztek meg: nevezetesen, hogy az új rendszernek használhatónak kell lennie a családorvosok számra is!
Egy szakág érthető kívánsága nyilvánvalóan az, hogy minden jól differenciálható zavart külön kategóriába soroljon. Ez a törekvés azonban nehezen hozható egyensúlyba a családorvosok számára igényelt minél egyszerűbb rendszerrel. Így született az a megoldás, hogy a WHO dolgozzon ki a háziorvosok részére egy egyszerűsített útmutatót. Ennek a még nem végleges, elfogadásra váró rendszernek 1994-ben kipróbálás alatt álló változatát nyújtjuk most át az Önök számára.
Ez a kiadvány hasznos segítség kíván lenni a magyar családorvosok mindennapi munkájához, ugyanakkor eszköze a WHO hazai terepvizsgálatának (field study). A Haynal Imre Egészségtudományi Egyetem Pszichiátriai Tanszéke egyike lett ugyanis annak a számos központnak, mely megbízást kapott a rendszer kipróbálására. Az Országos Háziorvosi Intézet felkarolta ezt a kezdeményezést és lehetővé tette a fordítás munkálatainak elvégzését, a Lilly Hungária Kft. pedig a mindeni számára jól használható füzet megjelentetését. Vissza