Bibliai fogalmi szókönyv

Előszó

Bibliai fogalmi szókönyvemnek újabb, részben átdolgozott, javított és bővített kiadását szeretettel teszem le a bibliát szeretők és azzal foglalkozók számára. Felbátorított erre az a kedves fogadtatás, amellyel az első kiadást kézbe vették, valamint az a készség, amellyel a Református Egyetemes Konvent lehetővé tette a könyv új kiadását.
Magyar nyelven már jó néhány konkordancia jelent meg. Az első ilyen nemű, ami kezembe került, Bod Péter 1746-ban megjelent "Szent Írás értelmére vezérlő magyar lekszikon...". Győrben nyomtatta Streibig József könyvnyomtató. Kőrösi Mihály debreceni lelkipásztor "Magyar concordántzia..." című munkája, amely ugyancsak Győrben a fenti nyomda betűivel készült, 1789-ben jelent meg. Ez a munka Büchner német nyelvű konkonrdanciájának felhasználásával írott hatalmas kétkötetes mű és mint fogalmi konkordancia nekem is sokszor volt segítségemre. Maklári Pap Lajos "Bibliai egyezményes szótára" 1855-ben, Pesten, Heckenast Gusztáv kiadásában jelent meg s mint kimondottan fogalmi szótárt használtam forrásmunkaként. Dohányos János szerkesztette többek közreműködésével az 1916-ban megjelent "Hol van megírva" című bibliai egyezményes szótárt. Ezen kívül még Tóthfalusi József 1928-ban megjelent "Meg van írva" c. bibliai igék gyűjteményét ismertem és használtam a magyar nyelvű szótárak közül. Természetesen figyelemmel voltam Csizmadia Lajos 1910-ben megjelent "Bibliai szókönyvére" is, mely mint szó-konkordancia szinte egyetlen a magyar nyelvű irodalomban. Vissza