1.062.389

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Betyárhistória

Szerző
Fordító
Budapest
Kiadó: Cartaphilus Kiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám: 287 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 20 cm x 12 cm
ISBN: 963-9303-86-0
Megjegyzés: Fekete-fehér illusztrációkkal.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Hasek, a szabadító. A híres cseh író humorával megszabadítja az olvasót a hétköznapok terhétől. Világlátásmódjával fölszabadítja olvasójában az életörömöt, és vigaszt nyújt.
De ki szabadítja meg Haseket a rárakódott portól?
Ez a kötet új keresztmetszetet nyújt Hasek korai elbeszéléseiből, ez idáig még nem olvasható történetekkel lep meg, amelyek új fénybe állítják a világhírű írót (Családi tragédia, Egy régi drogériáról). Számos megjelent elbeszélést friss fordításban, másokat pedig, amelyeket az elmúlt évtizedekben megnyomorított a cenzúra vagy a fordítói önkény, végre hiteles szöveggel közöl.
Hasek fiatal éveiben bebarangolta a Monarchia számos országát, többek között Magyarországot Erdéllyel és a Felfölddel együtt, Sziléziát, de Németországot és Svájcot is. Hogy mit gondolt rólunk, magyarokról, a magyarországi társadalomról? Megtudhatjuk például A szépasszony és a medve történetéből vagy a Betyárhistóriából.
Csehországi történeteiben fölvonulnak tanoncok és gimnazisták,... Tovább

Fülszöveg

Hasek, a szabadító. A híres cseh író humorával megszabadítja az olvasót a hétköznapok terhétől. Világlátásmódjával fölszabadítja olvasójában az életörömöt, és vigaszt nyújt.
De ki szabadítja meg Haseket a rárakódott portól?
Ez a kötet új keresztmetszetet nyújt Hasek korai elbeszéléseiből, ez idáig még nem olvasható történetekkel lep meg, amelyek új fénybe állítják a világhírű írót (Családi tragédia, Egy régi drogériáról). Számos megjelent elbeszélést friss fordításban, másokat pedig, amelyeket az elmúlt évtizedekben megnyomorított a cenzúra vagy a fordítói önkény, végre hiteles szöveggel közöl.
Hasek fiatal éveiben bebarangolta a Monarchia számos országát, többek között Magyarországot Erdéllyel és a Felfölddel együtt, Sziléziát, de Németországot és Svájcot is. Hogy mit gondolt rólunk, magyarokról, a magyarországi társadalomról? Megtudhatjuk például A szépasszony és a medve történetéből vagy a Betyárhistóriából.
Csehországi történeteiben fölvonulnak tanoncok és gimnazisták, vidéki dámák és levitézlett arisztokraták, újságírók és gyógyszerészek, papok és parasztok. Beszámol spiritiszta szeánszokról, utcai verekedésekről, szerelmekről és tragédiákról. Ebben a színes kavalkádban jó elmerülni ma is..

"Elmagyaráztam Fingulín úrnak, hogy a poloskák azért csípik az embert álmában, hogy éjszaka is gondoljon az Úristenre, és hogy engem éjszaka borzasztóan csíptek, úgyhogy imádkoztam az Én Istenem, jó Istenemet, mire aztán hajnalban elaludtam, és a poloskák is nyugovóra tértek.."
(Családi tragédia) Vissza

Tartalom

Csehországban
Téli mese a magurai hegyekből (Fordította: Kiss-Szemán Katalin)9
Jedlickáné divatbeszámolója (Fordította: Kiss Szemán Róbert)15
Egy régi drogériáról (Fordította: Zádor András)21
Kauble úr alapítványa a helybéli szegényeknek (Fordította: Tóth Tibor)69
A báró úr agara (Fordította: Zádor Margit)75
A gyerekek világában
Családi tragédia (Fordította: Zádor András)83
Szenteste az árvaházban (Fordította: Kiss Szemán Róbert)106
Az ismeretlen kutatói (Fordította: Hubik István)111
Mozgalmas hittanórák (Fordította: Tóth Tibor)120
Ejemék Rézinkája (Fordította: Hubik István)125
Florentin úr kontra Chocholka (Fordította: Hubik István)133
Keresztül-kasul
Betyárhistória (Fordította: Körtvélyessy Klára)141
Savanyú cigány választási akciója (Fordította: Körtvélyessy Klára)153
Elindula Ajgó Márton...(Fordította: Zádor Margit)159
Egy Rába menti faluban.. (Fordította:Zádor András)165
Hogy adta vissza Tövöl a forintot (Fordította: Zádor András)178
A szépasszony és a medve története a Zacsaljan-völgyben (Fordította: Kiss Szemán Róbert)188
Selmecbányai idill (Fordította: Kiss Szemán Róbert)197
Az élet Pusztamagyaródon (Fordította: Zádor Margit)209
A neuburgi idegenvezető (Fordította: Kiss Szemán Róbert)223
Expedíció a Moasernspitzére (Fordította: Zádor András)235
Chalute (Fordította: Körtvélyessy Klára)245
Az egyházi életben
Zölderdei eperpityóka (Fordította: Zádor András)253
Harc a veszendő lelkekért (Fordította: Kiss Szemán Róbert)263
Egy katolikus egylet zászlajának felszentelése (Fordította: Zádor András)277
A pályaudvari misszió szomorú sorsa (Fordította: Zádor András)282

Jaroslav Hašek

Jaroslav Hašek műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Jaroslav Hašek könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Betyárhistória Betyárhistória
Állapot:
4.440 ,-Ft
36 pont kapható
Kosárba