Berlin - Hauptstadt der DDR

Előszó

Berlin - das ist die Geschichte, die Gegenwart und die Zukunft der Hauptstadt der Deutschen Demokratischen Republik. Berlin - das sind in erster Linie seine Menschen, die dieser Stadt mit ihrer Klugheit, ihrer Tatkraft und ihrem Optimismus das Geprage geben. Berlin - das sind die weltbekannten Betriebe der Elektroindustrie und des Maschinenbaus, das sind die neuen Werke sozialistischer Baukunst, das sind die Staften der Wissenschaft und der Kultur. Hier in Berlin, dem politischen und geistigen Zentrum der Deutschen Demokratischen Republik, habén die führenden Gremien unseres Volkes, der Partéién und des Staates, ihren Sitz. Vielfaltig und abwechslungsreich sind die Geschichte und das Leben dieser Stadt. Erinnern wir uns. 1945 - Furchtbar war das Érbe, das der deutsche Imperialismus und Militarismus den Berlinem hinterlieBen. Es waren die Aktivsten der ersten Stunde, die Antifaschisten der Gruppé Walter Ulbricht, die mit Energie und Tatkraft gemeinsam mit anderen antifaschistischen und demokratischen Kráften darangingen, den Lebensgeist dieser Stadt neu zu wecken. Ihr historisches Verdiensl besteht darin, daB sie unter Führung der revolutionaren Partei der Arbeiterklasse in Berlin den Grundstein für den ersten Friedensstaat auf deutschem Boden legten, der sich in den vergangenen 20 Jahren zum sozialistischen Staat deutscher Nation entwickelte. Diese Tatsache ist für die Bürger der Hauptstadt nicht nur eine Sache der Éhre, sondern legt ihnen eine besondere Verantwortung bei der Gestaltung des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus und der Meisterung der wissenschaftlich-technischen Revolution in der Deutschen Demokratischen Republik auf. Wie sie dieser Verantwortung gerecht werden, wie sie die Geschicke ihres Lebens für immer in die eigene Hand genommen habén - davon berichtet anschaulich dieser Bildband. In jedem der vergangenen 20 Jahre hat Berlin sein Antlitz verandert, wurden die Wunden des Krieges geheilt, wurde die Stadt schöner und jünger. Und mit ihrem Berlin veranderten sich auch die Berliner, entwickelte sich ihr sozialistischer Bürgersinn, entstand das groBartige Mit- und Füreinander unserer sozialistischen Menschengemeinschaft. Heute, an der Schwelle zum dritten Jahrzehnt unserer Republik, richten die Berliner ihre Blicke voller Zuversicht bereits auf das Jahr 1980. Sie wissen, daB ihre Wünsche, Vorstellungen und Pláne, die sie im Perspektivplan bis 1975 skizzieren, durch ihre gemeinsame Tat Wirklichkeit werden. Berlin wird weiter aufblühen als die sozialistische Metropole unseres Vaterlandes. Möge dieser Bildband die Berliner erfreuen, mögen sie bei der Betrachtung ihrer Werke Kraft schöpfen für die zukünftigen Aufgaben, möge er unseren Gasten eine bleibende Erinnerung an die Hauptstadt des ersten Arbeiter-und-Bauern-Staates auf deutschem Boden sein. Oberbürgermeister Vissza