Berlin

Előszó

AUFTAKT
Entdecken Sie Berlin!
Berlins Mauer ist verschwunden - das Zusammenwachsen Europas läßt sich in der neu entstehenden Metropole hautnah erleben
Es mag schönere Städte geben: Paris, London, auch Budapest vielleicht. Es gibt gewiß ältere, geschichtsträchtigere Orte wie Rom oder Istanbul. Und es gibt urbanere, aber auch härtere Metropolen: New York sicherlich, oder auch Rio. Aber kaum eine Stadt ist so interessant, so in der politischen Mitte, so im Hier und Heute wie Berlin. Konnte man früher in Berlin mit wenigen Schritten vom einen Gesellschaftssystem ins andere überwechseln, Marktwirtschaft im West-Berliner KaDeWe mit Planwirtschaft im Ost-Berliner Centrum-Warenhaus vergleichen, so wird man jetzt zum Zeugen einer einmaligen historischen Entwicklung: Die Integration der so lange geteilten Stadt, die Wiedervereinigung Deutschlands, das Zusammenwachsen Europas lassen sich hier hautnah erleben. Und weil all dies nicht Ergebnis einer historischen Stunde, sondern die Entwicklung von Jahren und Jahr-
Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-kirche, ein Wahrzeichen Berlins
zehnten ist, bleibt Berlin auf lange Zeit eine unerhört spannende Gegend - ja, Gegend, denn es geschieht in Berlin und um Berlin herum, überall, selbst im häßlichsten Kiez, im kleinsten Winkel: Wandel, Begegnung, Aufbruch, Erneuerung, aber auch Enttäuschung.
Da zeigt sich, daß Politik nichts Abstraktes ist und Geschichte nichts Zurückliegendes. Da geschieht zweierlei: Altes wird neu entdeckt, zugleich wächst eine neue Metropole heran, die Hauptstadt Berlin.
Zum einen schälen sich alte Strukturen, erhaltenswerte Traditionen und vergessene Kunstwerke wieder aus dem heraus, was so lange überwuchert worden war von Teilung, Sperrgebieten, Mißwirtschaft, Verfall und kaltem Krieg. In dem verkrampften Willen, sich ein eigenes Geschichtsbild und ein separates Nationalbewußtsein zu schaffen, wurde in der ehemaligen DDR das Alte vernachlässigt, verleugnet, im schlimmsten Falle abgerissen. Und in der defensiven Reaktion darauf wurde im Westen, in West-Berlin zu-
I

I' !J*!1 ! i i: Vissza