Gyermekkori emlékek (Petőfi Sándor ford.) | 5 |
A jó aggastyán (Petőfi Sándor ford.) | 7 |
Képzelt utazás (Petőfi Sándor ford.) | 9 |
Honvágy (Petőfi Sándor ford.) | 11 |
Béranger legújabb dala (Petőfi Sándor ford.) | 13 |
Nagy szerelem (Tóth Kálmán ford.) | 15 |
Ha volnék kis madár (Szász Károly ford.) | 17 |
A jó öreg szerető (Szász Károly ford.) | 19 |
A franciáknak tisztelet (Szász Károly ford.) | 21 |
Az eltört hegedű (Szász Károly ford.) | 23 |
Télen (Illésy György ford.) | 25 |
A vén csavargó (Vajda János ford.) | 27 |
A vadász és a tejárus leány (Dömötör János ford.) | 29 |
Hivatásom (Gyulai Pál ford.) | 31 |
Mi szép, mi kedves (Gyulai Pál ford.) | 33 |
A szenátor úr (Endrődi Sándor ford.) | 35 |
A paraszt (Kozma Andor ford.) | 38 |
A madarak (Kacziány Géza ford.) | 40 |
A haspók (Kacziány Géza ford.) | 42 |
Búcsú a mezőktől (Kacziány Géza ford.) | 45 |
Üsse kő! (Radó Antal ford.) | 47 |
A frakk (Radó Antal ford.) | 49 |
Párizs, ég veled (Radó Antal ford.) | 52 |
A népek Szent Szövetsége (Ábrányi Emil ford.) | 55 |
Köztársaságom (Bodrogh Pál ford.) | 57 |
Kabátom (Bodrogh Pál ford.) | 59 |
A mennyország kulcsai (Bodrogh Pál ford.) | 61 |
Átkos tavasz (Bodrogh Pál ford.) | 65 |
Július tizennegyedike (Gáspár Endre ford.) | 65 |
Judás úr (Juhász Géza ford.) | 67 |
Téli dal (Kardos László ford.) | 69 |
Búcsú (Kardos László ford.) | 70 |
Az yvetot-i király (Szabó Lőrinc ford.) | 71 |
A fecskék (Kardos Pál ford.) | 74 |
A négerek és a bábuk (Kálnoky László ford.) | 76 |
Tízezer frank váltságdíj (Keszthelyi Zoltán ford.) | 78 |
Nagyanyám (Brodszky Erzsébet ford.) | 80 |
Tanács a belgáknak (Brodszky Erzsébet ford.) | 83 |
A régi zászló (Végh György ford.) | 85 |
Az őrangyal (Szabó Magda ford.) | 90 |
A jó Isten (Szabó Magda ford.) | 90 |
A nép emlékei (Nemes Nagy Ágnes ford.) | 92 |
Gróf Gőghváry (Bakucz József ford.) | 95 |
A nép leánya (Bakucz József ford.) | 98 |
Bolondok (Bakucz József ford.) | 100 |
Május ötödike (Pármai Gizella ford.) | 102 |
A vén őrmester (Gergely Ágnes ford.) | 104 |
A parányi nép (Wlassics Tibor ford.) | 106 |
Cigányok (Wlassics Tibor ford.) | 108 |
Nostradamus jóslata (Wlassics Tibor ford.) | 111 |
Dal, ég veled! (Tóth Judit ford.) | 113 |
Béranger (Kardos László) | 115 |
Jegyzetek (Hankiss Elemér) | 119 |