Musik Für Saiteninstrumente, Schlagzeug Und Celesta

Előszó

Béla Bartók wurde am 25. März 1881 im ungarischen Dorf Nagyszentmiklós geboren. Schon mit zehn Jahren trat er als Pianist und Komponist vor das Publikum. Er studierte in Preßburg und dann an der Musikakademie in Budapest. Seine Frühwerke zeigen Einflüsse von Brahms, Wagner, Liszt und Strauss. Am bedeutendsten aber war Bartóks Interesse für die Volksmusik, und seine intensive Beschäftigung mit ihr wirkte nachhaltig auf sein eigenes Schaffen ein. 1905 begann er mit dem lebenslangen Studium der osteuropäischen Volksmusik. Etwa 7000 Melodien sind das Ergebnis dieser Sammelarbeit. 1907 wurde er Professor für Klavier an der BudapesterMusikakademie, und er blieb dort bis zur 1940 erfolgten Emigration nach den U. S. A. Bis zu diesem Jahre absolvierte er, da er auch vorzüglicher Pianist war, zahlreiche Konzerttourneen und Forschungsreisen um volkstümliches Liedgut. Er starb am 26. September 1945 in New York.
Unter seinen Werken finden sich sechs Streichquartette, eine Sonate und viele andere Werke für Klavier, die 153 Klavierstücke des „Mikrokosmos", eine Sonate für zwei Klaviere und Schlagzeug, zwei Sonaten für Violine und Klavier, eine für Violine allein, Lieder und Chöre, drei Klavierkonzerte, ein Violinkonzert und ein (unvollendetes) Bratschenkonzert, zwei Ballette und die Oper .Blaubarts Burg", die „Cantata profana", ein Concerto für Orchester, ein Divertimento für Streicher und die Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta.
Letztere, im Auftrag des Basier Kammerorchesters geschrieben, wurde am 21. Januar 1937 unter der Leitung von Paul Sacher uraufgeführt. Sie ist eines von Bartóks bedeutendsten und großartigsten Werken.
Béla Bartók was born in the Hungarian village of Nagyszentmiklós on March 25th 1881. He appeared in public as composer and pianist before he was ten and studied in Press-burg and at the Music Academy in Budapest. Early influences were Brahms, Wagner, Liszt and Strauss. But of greater importance was Bar.tók's interest in Hungarian folk-music. In 1905 he began his life-long study of eastern European folk-music, collecting in all some 7000 melodies. Bartók's love for this music is evident in his own works. In 1907 he became a professor at the Budapest Academy. Apart from concert tours, as a virtuoso pianist, and from journeys as far as Turkey to collect folk-music, he remained there until his departure for America in 1940. He died in New-York on September 26th 1945.
Among his works are six string quartettes, a Sonata and many other important pieces for piano, the 153 piano pieces of the "Microcosmos", a Sonata for two pianos and percussion, two Sonatas for violin and piano and one for solo violin, songs and choruses, three piano concertos, a violin concerto and an (unfinished) viola concerto, two ballets and the opera „Bluebeard's castle", the "Cantata profana", a concerto for orchestra, a Divertimento for strings and Music for strings, percussion and celesta.
The latter was commissioned by the Basler Kammerorchester and first performed under Paul Sacher on January 21st, 1937. It is one of Bartók's most important and most beautiful works.
Béla Bartók, né le 25 Mars 1881 dans le petit village hongrois de Nagyszentmiklós, n'avait qu'a peine dix ans lorsqu'il affronta le public comme pianiste et compositeur. Apres avoir étudié a Pressburg, il poursuit sa formation a l'Académie de Budapest. Ses oeuvres de jeunesse révelent l'influence de Brahms, Wagner, Liszt et Strauss. L'intéret principal de Béla Bartok fut cependant la musique populaire: il commença en 1905 une enquete sur le folklore de l'Europe orientale, enquete qui allait devenir l'ouvre de toute sa vie. Environ 7000 mélodies populaires forment le résultat de son travail de collectionneur. Cet approfondissement du folklore a laissé des .traces visibles dans l'ouvre personnelle de Bartók. Nommé en 1907 professeur de piano a l'Académie de Musique de Budapest, il y resta jusqu'en 1940; apres quoi il émigra aux Etats-Unis. Pianiste consommé, il avait jusqu'a cette date accompli de nombreuses tournées de concert, sans parler de ses fréquents voyages jusqu'en Turquie a la recherche du folklore musical. Il est mort a New York le 26 Septembre 1945.
Parmi ses ouvres on trouve six quatuors a cordes, une sonate et de nombreuses autres ouvres pour piano, les 153 pieces du «Mikrokosmos», une sonate pour deux pianos et percussion, deux sonates pour violon et piano et une pour violon seul, trois concertos pour piano, un pour violon et un pour viole (inachevé), deux ballets, un opéra «Le château de Barbe Bleue», un concerto pour orchestre, un Diverti-mento pour orchestre a cordes et la «Musique pour instruments a cordes, percussion et célesta».
Cette derniere, écrite a la demande de l'Orchestre de Chambre de Bâle, a été créée par Paul Sacher le 21 Janvier 1937. Elle est une des ouvres les plus importantes et les plus admirables de Béla Bartók. Vissza