A Kárpátok hágóin át Galíciába

Útikönyv az első világháború magyar emlékeit keresőknek I.

Szerző

Szerkesztő

Budapest

'Bedécs Gyula: A Kárpátok hágóin át Galíciába ' összes példány

Kiadó:	Zrínyi Kiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	2015
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	307 oldal
Sorozatcím:	Emlékezés és emlékeztetés
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	978-963-327-641-9
Megjegyzés:	Színes és fekete-fehér fotókkal gazdagon illusztrálva.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

„Ha tudni akarod, hogy egy nemzet mennyire becsüli a múltját, nézd meg a temetőit" - különösen időszerű Széchenyi István gondolata a száz évvel ezelőtt kezdődött első világháború évfordulóján. Arra figyelmeztet bennünket, hogy a történelmi viszszaemlékezéseken túl a Nagy Háború megmaradt, kézzelfogható emlékei mellett az ott elesett hősök emlékeire is fordítsunk figyelmet. Régi adósságát törleszti Magyarország és a Magyar Honvédség, amikor az emlékezet, a hagyományok ápolása jegyében, a centenárium alkalmából kiemelten kezeli a távoli harcmezőkön elesett magyar katonák emlékét. Az elmúlt években új időszámítás kezdődött a magyar hadisírgondozásban. Ez nem csupán kegyeleti okokból kötelessége az utókornak, hanem azért is, mert azok a ma is érvényes katonai erények, amelyeket magáénak vall a Magyar Honvédség egésze, valóra váltak az első világháborút megjárt, fogságba került vagy elesett magyar katonák tetteiben.
Olyan hősök, bátor hazafiak nyugosznak határainkon túl szerte Európában, akik tetteikkel lelkesítettek, ösztönöztek, és büszkeséget adnak nekünk, késői utódoknak is. A honvédelmi hagyományok ápolásának kiemelkedően megtartó jelentőségű területe a hazáért, a magyarságért elesett hősök emlékének tisztelete. Az első világháború tragédiájára - amely mintegy kilenc millió ember életét követelte, köztük közel hétszázezer magyarét - még napjainkban is sok családban emlékeznek. Hazánk településein számos helyen jelzik emlékművek az elesett hősök tiszteletét. A kiemelt figyelemnek, a hadisírgondozás újraszabályozásának, de különösen a területért felelős emberek és elkötelezett hagyományápolók fáradságot nem ismerő munkájának köszönhetően mind több helyen nyugodhatnak Európa-szerte méltó helyen, méltó körülmények között az elesettek. A hadisírgondozás és múltunk e tragikus fejezeteinek megismerése nemzeti ügy kell, hogy legyen. Erőnk, önbecsülésünk meghatározója, hogy miként viszonyulunk halottainkhoz, hőseinkhez. Ha tehát adunk magunkra, akkor folyamatos figyelmet kell szentelnünk hadi hőseinkre, halottainkra: nagyszüleinkre, dédapáinkra és dédanyáinkra, akik a háborúkban a legdrágábbat, az életüket adták a hazáért. Kötelességünk emlékük ápolása, hogy a társadalom megismerhesse történetüket, büszke lehessen rájuk.
E tekintetben jelentős, úttörő jelentőségű kiadványt tart kezében az olvasó. Megszületése a hagyományok ápolásának meghatározó állomása is egyben, mert aki nem ismeri a történelmet, az arra a sorsra juthat, hogy újból átélje azt. Ezt nem akarjuk, nem akarhatjuk. A centenáriumi megemlékezések most reflektorfénybe állítják a második világégés árnyékában háttérbe szorult első világháború, a "Nagy Háború" hőseit, áldozatait, küzdelmeit. E könyv forgatása kiváló alkalom arra, hogy akár a fotelben ülve, akár a valóságban végigjárva az egykori Galícia magyar katonai emlékhelyeit, tisztelegjünk az elesettek előtt. Arra, hogy megismerjük múltunkat, és eleget tegyünk annak, amire Petőfi Sándor is int bennünket:
"...nekünk két okunk van vitézeknek lennünk:
hogy életünket és szabadságunkat megtartsuk,
és hogy ne piruljanak miattunk a másvilágon őseink,
kik hajdan naggyá és tiszteltté keresztelék szívök vérével a magyar nevet!" Vissza

Tartalom

AJÁNLÓ 9
BEKÖSZÖNTŐ 11
AZ ELSŐ LÉPÉS ELŐTT 13
A HÁBORÚ GALÍCIÁBAN 17
Galíciáról 18
Katonáink a „gidres-gödrös" Galíciában 22
Akik elkísérnek 26
A haditudósításokról 26
A háborúról Halász Gyula leveleiben 27
A mozgóháború Tersánszky Józsi Jenő Rekőttes című regényében 31
Hadmozdulatok Galíciában 34
A háború igazi arca
Ami még megmaradt és amit még őrzünk 36
A SÍRKERTEKRŐL 41
Kérelem a látogatókhoz 42
A kihűlt csatatér 45
Katonatemetés 49
A ma is látható temetők kialakítása 57
A temetői emlékjelek 62
Magyarok a lengyelországi osztrák-magyar temetőkben, 2013 65
KATONADALOK 69
Mikor mentem Galícia felé 70
Édesanyám akkor kezdett siratni 71
Édesanyám kiállott a kapuba 72
Ellőtték a jobb karomat 73
Lemberg mellett van egy kerek erdő 74
Százados úr, seje-haj 75
Szép a huszár, a kilences 76
A HARCOK ÉS EMLÉKEI A BESZKIDEKBEN 77
Küzdelem a Kárpátok hágóiért 79
A háború másik arca
Karácsony a fronton 86
Temetők a Kárpátok belső karéjában az Uzsoki-hágótól a Duklai-horpadásig 93
Amikor még béke volt a Beszkidek lábánál 93
Szlovákia első világháborús katonatemetői 95
Utcás 96
Takcsány 99
Juhos 101
Telepóc 103
Mezőlaborc 104
Palota 105
Tizsény 106
Velkő 108
Rózsadomb 110
Temetők az Alacsony-Beszkidek két oldalán 113
Zboró 113
Estebnikhuta 115
Szemelnye 117
Alsópagony 117
Felsővízköz 119
Felsőhunkóc 120
Felsőkomárnok 123
Dukla 123
Nowy Zmigród 124
Desznica 126
Krempna 128
Grab 130
TEMETŐK NYUGAT-GALÍCIÁBAN 135
Egy sorsfordító hadművelet emlékeit keresve 137
Limanowa, Jabtoniec-domb 137
Tymbark 146
Zegocina 149
Rajbrot 152
Portré
Vitéz Muhr Ottmár, a limanowai hős 154
Miért Magyar út a Borút? 160
Sírkertek a Magyar út mentén Bártfától Sekowáig 165
Bártfa 165
Biharó 166
Konieczna 169
Gtadyszów 169
Smerekowiec 170
Przelecz Malastówska 173
Ropica Górna 174
Sekowa 178
Mecina Mala 180
Mecina Wielka 180
A KÁRPÁTOK HÁGÓIN ÁT GALÍCIÁBA
Temetők a Magyar út mentén Gorlicétől Gromnikig 183
Gorlice 183
A gorlicei sírkert 188
Luzna, Pustki-domb 189
Luzna, Podbrzezie 195
Staszkówka 197
Biesna 200
Zborovice 201
Bogoniowice 201
Temetők a Magyar út mentén Gromniktól Tuchówig 205
Gromnik 205
Siemiechów 207
Zakliczyn 208
Janowice 210
Lubinka 210
Dabrówka Szczepanowska 212
Lichwin, Gródek 215
Lichwin, Lazy 216
Meszna Opacka 217
Chojnik 218
Siedliska Tuchówskie 218
Dabrówka Tuchówska 219
Tuchów 220
Temetők az Alsó-Dunajec mentén 225
A hadszíntér a Visztula és a Dunajec összefolyásánál 225
A nagykanizsai magyar királyi 20. honvéd gyalogezred harcai a Dunajec mellett 228
Zabno 231
Biskupice Radtowskie I. 231
Glów 234
Biskupice Radtowskie II. 235
Wat-Ruda 236
Emlékezés és emlékeztetés 241
Portré
Két magyar Tarnówból 243
PRZEMYSL 247
A Przemyslbe utazók figyelmébe 248
Portré
Gyóni Géza 256
A háború igazi arca
A világirodalom legnagyobb háborús verse 259
Erőd, múzeum, temető 263
Sanoki kapu 263
Borek erőd 264
Salis-Soglio erőd (Siedliska) 265
Lftownia erőd 267
Erődmúzeum 268
Przemysl Régió Nemzeti Múzeuma 270
Katonai temető 271
AVAR TAKARTA TEMETŐK LEMBERG KÖRNYÉKÉN 273
llyvó, Lemberg, Lvov, Lviv 274
Ami a háborún túl van
Bolyai János emléktáblája 275
A második világháború Lembergben eltemetett magyar
katonai áldozatainak emlékműve 276
A Lemberg környéki temetőkről 278
A háború másik arca
Mit őriz a fakereszt? 280
A Lemberg alatt dúló 1914. szeptemberi harcok halottainak temetői 282
Ártásziv 282
Dumicsi 284
Kernica 285
Gródek, Gorodok, Horodok 289
Ami a háború előtt volt 293
Povitno és Msana 294
Janov/Janiv 295
Akik 1915 nyarán Lemberg visszavételéért estek el 297
Glinszki 297
Zsovtanci 300
Újabb katonasírok az avar alatt 303
Matkiv 303
AZ UTOLSÓ LÉPÉS UTÁN 305

Témakörök

Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem