Baudelaire, Verlaine, Rimbaud válogatott versei

Szerző

Charles Baudelaire

Paul Verlaine

Arthur Rimbaud

Szerkesztő

Szegzárdy-Csengery József

Tótfalusi István

Fordító

Babits Mihály

Garai Gábor

Budapest

'Charles Baudelaire: Baudelaire, Verlaine, Rimbaud válogatott versei ' összes példány

Kiadó:	Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1963
Kötés típusa:	Fűzött keménykötés
Oldalszám:	473 oldal
Sorozatcím:	A világirodalom gyöngyszemei
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	14 cm x 10 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Baudelaire, Verlaine és Rimbaud költészete
Előszó	5
Charles Baudelaire
Előhang (Tóth Árpád)	27
Áldás (Babits Mihály)	28
Az albatrosz (Tóth Árpád)	33
Kapcsolatok (Szabó Lőrinc)	34
A fároszok (Szabó Lőrinc)	35
A rossz szerzetes (Babits Mihály)	38
Az ellenség (Babits Mihály)	39
Korábbi életem (Szabó Lőrinc)	40
Szépség (Tóth Árpád)	41
Az óriásnő (Tóth Árpád)	42
Himnusz a Szépséghez (Tóth Árpád)	43
Exotikus illat (Tóth Árpád)	45
A haj (Tóth Árpád)	46
Imádlak, mint az éj fekete boltozatját (Szabó Lőrinc)	48
Omló, gyöngyházszínű ruhájában ha jár (Tóth Árpád)	49
A táncos kígyó (Tóth Árpád)	50
Egy dög (Szabó Lőrinc)	52
De profundis clamavi (Szabó Lőrinc)	53
Léthe (Babits Mihály)	56
A balkón (Tóth Árpád)	58
Jelenés (Babits Mihály)	60
Legyen tiéd e vers, hogy majd ha boldogan (Tóth Árpád)	64
Semper eadem (Babits Mihály)	65
Mindenestül (Babits Mihály)	66
Mit mondasz, óh, szegény lelkem magányos árnya (Babits Mihály)	68
Hozzá, aki túlvidám (Szabó Lőrinc)	69
Visszaáramlás (Szabó Lőrinc)	71
A lélek hajnala (Tóth Árpád)	73
Esti harmónia (Tóth Árpád)	74
Az illatszeres üveg (Tóth Árpád)	75
A méreg (Szabó Lőrinc)	77
Útrahívás (Szabó Lőrinc)	78
A helyrehozhatatlan (Tóth Árpád)	80
Beszélgetés (Szabó Lőrinc)	83
Őszi ének (Szabó Lőrinc)	84
Egy Madonnához (Tóth Árpád)	86
Egy kreol hölgynek (Tóth Árpád)	88
Moesta et errabunda (Tóth Árpád)	89
Bánatos holdvilág (Babits Mihály)	91
A macskák (Szabó Lőrinc)	92
A zene (Tóth Árpád)	93
Spleen (Babits Mihály)	94
Spleen (Szabó Lőrinc)	96
A fájdalom alkímiája (Tóth Árpád)	98
Egy pogány imája (Babits Mihály)	99
Éjféli számvetés (Babits Mihály)	100
Egy malahár nőhöz (Tóth Árpád)	102
A Hang (Tóth Árpád)	104
Himnusz (Szabó Lőrinc)	106
Szökőkút (Babits Mihály)	108
A váltságdíj (Szabó Lőrinc)	110
Romantikus naplemente (Szabó Lőrinc)	111
Tasso a börtönben (Szabó Lőrinc)	112
Az örvény (Babits Mihály)	113
Egy Ikárusz panaszai (Babits Mihály)	114
Áhitat (Tóth Árpád)	115
Héautontimorouménos (Szabó Lőrinc)	116
A Gyógyíthatatlan (Szabó Lőrinc)	118
Tájkép (Szabó Lőrinc)	121
A Nap (Tóth Árpád)	123
A megbántott holdvilág (Tóth Árpád)	124
A szegény anyókák (Szabó Lőrinc)	125
A vakok (Babits Mihály)	130
Találkozás egy ismeretlennel (Babits Mihály)	131
Esti szürkület (Szabó Lőrinc)	134
Hazugság szerelme (Babits Mihály)	134
A szép cseléd, kitől féltettél egykor engem (Babits Mihály)	136
Köd és eső (Szabó Lőrinc)	138
Párizsi álom (Szabó Lőrinc)	139
Reggeli szürkület (Babits Mihály)	143
A bor lelke (Szabó Lőrinc)	144
A magányos bora (Szabó Lőrinc)	146
A szeretők bora (Babits Mihály)	147
Elitélt könyv felírata (Szabó Lőrinc)	148
A Pusztulás (Szabó Lőrinc)	149
Gyönyörök mártírja (Babits Mihály)	150
Kárhozott asszonyok (Szabó Lőrinc)	153
A két jó nővér (Szabó Lőrinc)	155
A vámpír metamorfózisa (Babits Mihály)	156
Utazás Cytherébe (Tóth Árpád)	158
Ábel és Káin (Szabó Lőrinc)	161
A Sátán litániája (Babits Mihály)	163
Szeretők halála (Babits Mihály)	166
A művészek halála (Tóth Árpád)	167
Az utazás (Tóth Árpád)	168
A fájó Párizs (Szabó Lőrinc)	176
A kettős szoba (Szabó Lőrinc)	178
Hajnali egykor (Szabó Lőrinc)	183
A hold jótéteményei (Szabó Lőrinc)	185
Paul Verlaine
Nevermore (Szegzárdy-Csengery József)	189
Lankadtság (Kardos László)	190
Az én meghitt álmom (Tóth Árpád)	191
Gyötrelem (Illyés Gyula)	192
Párizsi vázlat (Szabó Lőrinc)	193
Tengeri kép (Szabó Lőrinc)	194
Éjszakai kép (Szabó Lőrinc)	195
Naplemente (Tóth Árpád)	196
Misztikus alkonyai (Szabó Lőrinc)	197
Érzelmes séta (Szabó lőrinc)	198
Őszi shanson (Tóth Árpád)	199
Pásztoróra (Szabó Lőrinc)	200
A fülemüle (Szabó Magda)	201
Holdfény (Szabó Lőrinc)	202
A sétányon (Somlyó György)	203
A naiv fiúk (Szabó Lőrinc)	205
Díszkíséret (Szabó Magda)	206
Cithére (Babits Mihály)	208
A faun (Szabó Lőrinc)	209
Mandolin (Szabó Lőrinc)	210
Clyméne-hez (Babits Mihály)	211
A porban heverő Ámor (Kosztolányi Dezső)	213
Érzelmes párbeszéd (Szabó Lőrinc)	214
A reggel langyos és arany fényéban úszva (Szegzárdy-Csengery József)	215
Mivelhogy nő a fény (Szabó Lőrinc)	216
Mielőtt még tovatűnnél (Szabó Lőrinc)	218
A hold fehéren (Szegzárdy-Csengery József)	220
A táj az ablakok keretében (Szabó Lőrinc)	221
Kandalló s esti fény (Szabó Lőrinc)	222
Korcsmák est-zsivaja (Szabó Lőrinc)	223
Ugye a rosszak (Garai Gábor)	224
Nyár lesz tehát! (Szabó Lőrinc)	226
Lankadt kéj lelkesedése (Szabó Lőrinc)	227
Szívemben könnyeik (Szabó Lőrinc)	229
A zongora, mit gyenge ujja csókdos (Kosztolányi Dezső)	230
Óh lelkem, mennyi bánat ért (Szabó Lőrinc)	231
A sík táj elomló (Szabó Lőrinc)	233
A ködülte folyón (Szabó Lőrinc)	235
Charlerei (Szabó Lőrinc)	236
Bruxelles (Szabó Magda)	238
Malines (Garai Gábor)	240
Green (Szabó Lőrinc)	241
Spleen (Szabó Lőrinc)	242
Streets (Szabó Lőrinc)	243
Szépség, halk asszonyok (Szabó Lőrinc)	245
Ó, ti Búk, Örömök (Kálnoky László)	246
Az álnok-szép napok (Szabó Lőrinc)	247
Nem, Gallikán az az évszázad (Szegzárdy-Csengery József)	248
Hallgasd a szelíd dalt (Szabó Lőrinc)	249
Csak menj tovább (Rónay György)	251
Nagyvárosok fia (Rónay György)	253
Uram, szerelmed megsebesített (Szabó Lőrinc)	254
Így szólt az Úr (Kálnoky László)	257
Ragyog a jó remény (Szabó Lőrinc)	265
Gaspard Hauter dalol (Szabó Lőrinc)	266
Nagy fekete éj (Babits Mihály)	267
Hogy ragyog a tető felett (Szabó Lőrinc)	268
A kürt szava az erdő fele csap (Szabó Lőrinc)	269
Itt vagytok végre (Rónay György)	270
Minden földi szeretet (Kálnoky László)	272
A búza és kenyér ünnepe (Szabó Lőrinc)	274
Pietrot (Szabó Lőrinc)	276
Kaleidoszkóp (Bernáth István)	277
Enteriőr (Kálnoky László)	279
Horatióhoz (Szabó Lőrinc)	280
Sánta szonett (Kálnoky László)	281
Költészettan (Kosztolányi Dezső)	282
A bohóc (Garai Gábor)	284
Allegória (Szabó Lőrinc)	285
Óvatosság (Szabó Magda)	286
Bujaság (Szegzárdy-Csengery József)	287
A legyőzöttek (Kálnoky László)	288
Fáradtság (Szabó Lőrinc)	293
Bournemouth (Bernáth István)	294
There (Kálnoky László)	297
Példázatok (Szabó Lőrinc)	299
Mert megszenvedtem, igazán (Szabó Lőrinc)	300
Hajszol a hév (Szabó Magda)	302
E kicsi zug (Babits Mihály)	304
Halottaim gyászos sora (Kálnoky László)	306
Batignolles (Kálnoky László)	308
Allegória (Kálnoky László)	309
Barátnők a balkonon (Szabó Lőrinc)	310
Seguidilla (Kálnoky László)	311
Auburn (Kálnoky László)	313
Börtönudvaron (Kálnoky László)	315
Hogy agyonüsselek, idő (Kálnoky László)	317
Arthur Rimbaud-nak (Illyés Gyula)	318
Sűrű ködben hó (Rónay György)	320
Álmatlan, iszonyú éj ez! (Kálnoky László)	322
A kedvedért ma én is, kis tudatlan (Babits Mihály)	323
Mikor bolhára vadászol (Kálnoky László)	325
Nincsen a nőkkel szerencsém (Illyés Gyula)	327
Hittem egykor (Szabó Lőrinc)	329
Falusi vecsernye (Szabó Lőrinc)	330
Fifike fölriadt (Babits Mihály)	333
Schopenhauert kissé unom (Szabó Lőrinc)	335
Mondd csak (Kálnoky László)	336
Rotterdam (Kálnoky LÁszló)	327
Arthur Rimbaud
Az első este (Szabó Lőrinc)	341
Élmény (Rónay György)	343
A kovács (Nemes Nagy Ágnes)	344
Napfény és hús (Kardos László)	352
Ofélia (Rónay György)	359
Ami Ninát visszatartja (Kardos László)	361
Térzene (Kardos László)	367
A meghökkentek (József Attila)	369
Kilencvenkettesek s kilencvenhármasok (Kardos László)	371
Cézári düh (Kovács László)	373
Álom, télire (Szabó Lőrinc)	374
A völgy alvója (Tóth Árpád)	375
A Zöld Hordóban (Rónay György)	376
A kis hamis (Kardos László)	377
Kóborlásaim (Radnóti Miklós)	378
Faun-fel (Kardos László)	379
A kuksolók (Kardos László)	380
Vámőrök (Kardos László)	383
A hétéves költők (Rónay György)	384
Szegények a templomban (Rónay György)	387
A párizsi orgia avagy Párizs újra benépesíti (Kardos László)	389
Jeanne-Marie keze (Somlyó György)	393
Az irgalmas nővérek (Rónay György)	396
Tetűkeresők (Rónay György)	398
A részeg hajó (Kardos László)	400
A magánhangzók szonettje (Tóth Árpád)	405
A hollók (Kardos László)	406
Emlék (Rónay György)	408
Mit már nekünk, szívem (Rónay György)	411
A szomjúság komédiája (Weöres Sándor)	413
Jámbor reggeli gondolatok (Kardos László)	418
Ifjú házatok (Rónay György)	420
Az éhség ünnepei (Weöres Sándor)	422
Toportyán rítt a lomb alatt (Kardos László)	424
Hogy zúgnak a szélben (Rónay György)	425
Szégyen (Rónay György)	429
Antik (Rónay György)	429
Indulás (Kardos László)	430
Munkások (József Attila)	431
Misztikum (Rónay György)	433
Hajnal (Illyés Gyula)	434
Virágok (Kardos László)	435
Tengeri vers (Rónay György)	436
Delíriumok (Rónay György)	437
Jegyzetek	447