Útban Észak felé | |
A bremenhaveni-kikötőben. Rakodik a "Tegetthoff" - Kutyák a hajón - Elcsípnek egy tolvajt | 5 |
Hajsza egy matróz után - Delfin helyett ember repül ki a "Repülő delfin"-ből - Újból teljes a létszám a "Tegetthoff"-on | 15 |
A "Tegetthoff" elhagyja a bremanhaveni kikötőt - Brigg és a kutyák - Nyílt tengeren - Célok, lehetőségek, remények - Ladik András nehezen barátkozik | 25 |
A "Tegetthoff" maga mögött hagyja Európát - Klotz, a kutyaidomár - Az első jégtáblák - Hajnal a jégvilág kapujában | 34 |
A "Valbörg" katasztrófa - Még néhány szó a kutyákról - Találkozás az "Isbjörn"-nel | 44 |
Búcsú az "Isbjörn"-től - A "Tegetthoff" tovább hajózik - Brigg leveti álarcát - A jég foglyul ejti a hajót | 56 |
Az első napok a jég fogságában - Ladik András súlyos betegsége - Az orvos küzdelme a kór ellen - Rozmár a láthatáron - Payer főhadnagy veszedelmes kalandja egy jegesmedvével | 63 |
Kísért a 13-a - Vihar előtti csend - A háborgó jégmező - Titokzatos puskalövés | 74 |
Ki lőtt? - Ladik András gondjai - Payer főhadnagy balesete - Brigg meglepő magatartása - Mi van a végveszély-zsákokban? | 83 |
Gyilkos fagy - Megkezdődik a sarki éjszaka - A szénkunyhó - Készülődés az áttelelésre - Jegesmedve a hajón | 94 |
Portya a hajó körül - A szénkunyhó pusztulása - Az éhségűzte medve - Étrend a hajón - Újabb jégveszély | 103 |
Iskola a hajón - Medvevedászaton - A kutyagyilkos medve - Üzenet a nagyvilágnak! - Karnevál a jégen - Nezzi bűnhődése - Föld! Föld! | 113 |
Az új Földön | |
Hat ember a hóviharban - Vadászat a jegesmedvékre a hajó körül - Fókák - Toroszy, a testvérgyilkos kutyakölyök - Szumbu, a hűséges barát | 149 |
Részletek az orvos naplójából - Készülődés a második áttelelésre - A jégmező a szárazföldbe ütközik - Klotz kalandja a rozmárokkal - A Wilczek-szigeten | 161 |
A szánexpedíció előkészítése - Krisch gépész halála - Útban az expedíció - Találkozás a megőrült Scarpával | 174 |
Hiány a leltározásnál - Fagyhalál fenyegeti az expedíció tagjait - Ember vagy jegesmedve a tolvaj? - Lámpa mint életmentő - Az expedíció visszatérése - Kepes doktor megfigyelései a kutyákról | 291 |
Ellentét a két parancsnok között - Elindul a második szánexpedíció - Brigg fegyvere csütörtököt mond - Toroszy pusztulása - Jegesmedve és fóka párviadala | 211 |
Orel hóvaksága - Hárman észak felé - A 82. szélességi körön túl - A tengerár - Sehol a hajó! - Újra a "Tegetthoff"-on | 225 |
Útnak indul a harmadik szánexpedíció - Klotz bajban van - Jegesmedvebocsok a hajón - Az olvadás veszedelmei - Az expedíció szakadékba zuhan | 247 |
Orel visszanyeri szemevilágát - Orasch találkozik támadója bőrével - Versenyfutás emberi életekért - Négy ember és két kutya ég és föld között | 259 |
Előkészületek a hazatérésre - Túlfeszített idegek - A kutyák kivégzése - Együtt vagy két csoportban? - Elszabadulnak az indulatok | 278 |
Irány Európa | |
Vergődés az olvadó jégen - Ladik leleplezi Brigget - Állattragédia - Pekel örökre a jégvilágban marad | 297 |
Brigg ügye Weyprecht kapitány előtt - Csatorna a láthatáron - Fókavadászat - Scarpát elragadja egy medve - A víz partján | 310 |
A vízben nem is olyan békés állat a rozmár - Ismét úszó jégtáblán - Nem könnyű a sorsuk a jegesmedvéknek sem - Sarki róka, mint akrobata | 323 |
Idegörlő tétlenség - Hiába épült a jégtorony - Menetelés a bizonytalanságba - Újabb akadály - Bop éhenhal | 336 |
A kedvező fordulat - A bénító félelem - A nyílt víz első üzenete - Kepes doktor fókalyukba zuhan - Tenger! | 342 |
A jégbörtön kapuja újból bezárul - Harmadszor is jégtornyot építenek - Az aljas terv - Aki másnak vermet ás, maga esik bele - Brigg halála - Nem fog az átok | 348 |
Csónakokkal a nyílt tengeren - A Novaja Zemlja a láthatáron - Élelmet hozott a jéghegy - Hajó-ó-ó!!! | 373 |
A Nyikolaj shoner fedélzetén - Részlet Payer főhadnagy naplójából (1874. augusztus 27.) | 386 |