Tóth Margit: Wesselényi István meditáció-fordítása | 7 |
Wesselényi István: Az eleigiczet szemelieknek paradichom kerthe | 21 |
A Tekinte[te]s es Nagiczagos Vesseleni Anna assonnak | 23 |
Eleol iaro beszed | 25 |
Harmincz ezeost penz | 30 |
Christus Urunknak kertben valo rettegeseröl es felemeröl valo elmelkedes | 32 |
Christus Urunknak kertben letekor mikent len biztatasa az Angialtol arrol valo elmelkedes | 35 |
Christus Urunk verse izzadasarol valo elmelkedes | 38 |
Christus Urunk a Zidoktol hozott fegiverek es palczakrol valo elmelkedes | 40 |
Lampasokrol es szövetnekekröl valo elmelkedes | 43 |
Judas Chokiarol valo elmelkedes | 46 |
Sidoknak Christus Urunkra valo Rohanasokrol elmelkedes | 48 |
Kötelekröl es Istrangokrol valo elmelkedes | 51 |
Szent Peternek tagadasaröl es siralmairöl valo elmelkedes | 54 |
Christus Urunkon esset Arczöl chapasokröl es veresekröl valo elmelkedes | 57 |
Christus Urunk szemellienek megh pökdözeseröl valo elmelkedes | 59 |
Christu Urunk szemeinek be kötözeseröl valo elmelkedes | 62 |
Christu Urunk chufoltatasarol es megh iacottatasarol valo elmelkedes | 65 |
Feier köntesben valo öltöztetese | 68 |
Barlabasnak valasztasa | 71 |
Christus ruhaianak le vonasa | 74 |
Kö oszlop kihez Christus Urunk kötöztetet | 77 |
Christus Urunkon esett ostorozasok | 79 |
Christusnak Skarlat köntösben öltöztetese | 82 |
Teövis Korona | 85 |
Naad Palcha | 88 |
Christu Urunk elöt valo chufolo terd haitasok | 90 |
Ime az Ember | 93 |
Pilatus kezeinek megh mosasa | 96 |
Halalos Sententia | 98 |
Kereszt fanak chynaltatasa | 101 |
Köröztfanak visseilese | 104 |
Cirenei Simon | 106 |
Asszoni allatoknak sirasa | 109 |
Veronica avagy Berenicze | 111 |
Golgota avagy holt Ember koponiaianak hele | 113 |
Myrrhabol, es Epevel czinalt Bor | 116 |
Vas Pöröli | 119 |
Vass szegek | 122 |
Köröztfara valo szegezes | 124 |
Kett Latroknak feöl fwggesztese | 127 |
Ruhaianak feöl osztasa | 129 |
Köröztfara szegeztetet iras | 132 |
Het Rendbeli karomkodasok | 135 |
Christus Urunknak hett rendbeli szava | 137 |
Hisoppal es Eczettel tellies Spongia | 140 |
Hett rendbeli czudalatos ielek avagi czudak | 143 |
A meli kopiaval idvezitünk oldala altal verettetek | 145 |
Christus Urunk Oldalanak altal verese | 148 |
Eött renbeli Sebek | 151 |
Christus Urunk testenek köröztfarol valo le tetele | 153 |
Christu Urunk Testenek meg kenese | 156 |
Christus Urunk eltemetese | 159 |
Koporsonak megh örzese | 161 |
Summaia ennek az köniwnek | 165 |
A sajtó alá rendezés elvei | 167 |
Jegyzetek | 169 |
Bibliai helyek | 179 |
Zusammenfassung | 181 |