1.067.053

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Bárhová elindulhatunk

Turku város hat költője

Szerző
Szerkesztő
Budapest
Kiadó: Magyar Napló Kiadó Kft.
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Ragasztott papírkötés
Oldalszám: 111 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 18 cm x 12 cm
ISBN: 978-963-9961-55-5
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet a könyvből:
"Az igazán fontos dolgok végül összekapcsolódnak. Egyikük vonja bűvkörébe a másikat, hogy az majd egy újabbhoz vezesse a vándort. Titokzatos lánc ez, melyet mindenkinek saját... Tovább

Előszó

Részlet a könyvből:
"Az igazán fontos dolgok végül összekapcsolódnak. Egyikük vonja bűvkörébe a másikat, hogy az majd egy újabbhoz vezesse a vándort. Titokzatos lánc ez, melyet mindenkinek saját magának kell felfűznie, egyenként hajolva le a saját útjukat járó gyöngyökért, hogy azok végül olyan ékszerré formálódjanak, mely nemcsak a szemnek szép, hanem szívesen ölti magára bárki, aki csak meglátja.
Titkokat kereső vándor minden versolvasó. Titkokat kereső vándor a műfordító is, aki barangolásai során végül szép, titkaival hívogató ékszert fűz a gyöngyökből, a lábához guruló versekből. Versolvasó ő is, mint bárki más, csakhogy ő szenvedélyesen gyűjti, újra és újra előveszi a megtalált verseket, hogy minden szemlélődéssel valami új titkot fedezzen fel bennük. S teszi mindezt azért, hogy nem csak a maga örömére gyönyörködjön a talált kincsekben, hanem megoszthassa azt másokkal is. Feltöri, megfejti a rejtegetett titkot, hogy végül saját lelkében megfürdetve fűzze össze őket mások számára is kívánatos ékszerré." Vissza

Tartalom

Fordítói előszó 5
Jenni Haukio:
A tenger ujjongó visítása 13
Lassan simogató parti sziklák 14
A halállományt ezeken a vizeken 15
Boróka, homoktövis, pehelyrécék 16
Hajnali köd lebeg 17
Éjfél után elcsendesül a víz moraja 18
A sziklaszirt érzékeivel tapogatja ki 19
A nyár elsőáldozásra kapott szentkép 20
Olyan kicsi a fiú 21
Forró nyári város szimfóniája 22
Nocturno 23
Szeretlek 24
Fekete tigriscsíkos kutya 25
A madarak nélküli öböl 26
Nem adunk a kókadt szobanövénynek vizet 27

Mikko Myllylahti:
A vers az elporladtak beszéde 31
Teleink 33
Hanko (triptichon) 34
Hanko II 35
Évszakok 1-4. 36
Megpihenek egy kicsit 39
A nyár az udvaron hagyta maradékait 40
A halott motorokat a földbe süllyesztik 41
Kapargatom a kályha hamuját 42

Tommi Parkko:
És beszélünk fényről, ködről 45
A gép maga a csend 46
A város vízbe dobott csepp 47
Nekem vihart ígértek 48
Keskenynyomtávú vasút sínjei 50
Azért kell feltennünk 51
Az eső várakozás 52
Rád gondoltam 53
A repülőgép felébresztette emlékedet 54
Nem félek az Istentől 55
Egy nejlonzacskóba vágtam fel 56
Itt többé nincs senki 57

Juha Kulmala:
Az első kör 61
Az okosok 62
Petropolis - részlet 64
2007 65
Életünk ideje 66
A maradék 67
Mondd meg te 69
Egy másik ösvény 70
Nel Purgatorio 72

Esa Hirvonen:
Világok között 75
Halál a Napisten szigetén 78
Tafelspitz und Weltschmerz 79
Az aranyasszony 82
Öntsetek pezsgőt Pedri Shemeika szobrára 83
Haukivuori 86
Éhség 87
Finlandisztán 89

Tapani Kinnunen:
Tanuljuk az életet 93
Finnek Svédországban 94
Irodalom 95
Fekete zászlók a pályán 97
Csak természetesen 98
Disszonancia 99
Reggel 100
Az esti ünnepség előtt 101
Szent Iván napja 102
Szent Másnaposság 103
Books Beer Burger 104
Sárga busz 105
A harcos nyanya 106
Kipiná maradt 108
Vasárnapi iskola 109
Életbevágó kérdés 110
Kapcsolatok 111
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Bárhová elindulhatunk
Állapot:
1.940 Ft
970 ,-Ft 50
5 pont kapható
Kosárba