Jaako Numminen: Bevezetés (Víg József fordítása) | 9 |
Nagy János: Előszó | 17 |
Finn-magyar tudományos együttműködés | |
Együttműködés a finnugor tudományokban | |
Mikko Korhonen: A finnugor nyelvtudomány kezdeti szakaszai (Simoncsics Péter fordítása) | 25 |
Viljo Tervonen: Kulturális kapcsolataink építői a XIX. században (Kubínyi Kata fordítása) | 47 |
Ifj. Kodolányi János: A finn néptudomány Magyarországon | 91 |
Hajdú Péter: Újabb kori nyelvészeti kapcsolatok | 109 |
Finn-Magyar természettudományi együttműködés | |
Antti Kulmala - Láng István: Természettudományos együttműködés (H. Laborcz Júlia fordítása) | 127 |
Finn-magyar művészeti együttműködés | |
A finn művészetek Magyarországon | |
Voigt Vilmos: A finn népköltészet Magyarországon | 137 |
Domokos Péter: A finn irodalom Magyarországon | 143 |
Pap Éva: A finn színház- és filmművészet Magyarországon | 151 |
Móra Klára: A finn zeneművészet Magyarországon | 159 |
Nagy Elemér: A finn építészet Magyarországon | 167 |
Koczogh Ákos: A finn képzőművészet és iparművészet Magyarországon | 175 |
A magyar művészetek Finnországban | |
Vaino Kaukonen: A magyar népköltészet Finnoszrágban (Csepregi Márta fordítása) | 189 |
Tuomo Lahdelma: A magyar irodalom Finnországban (Jávorszky Béla fordítása) | 193 |
Aarne Laurila: A magyar színház és film Finnországban (Bernáth Katalin fordítása) | 203 |
Veikko Helasvuo: A magyar zene és zenepedagógia Finnországban (Móra Klára fordítása) | 213 |
Aimo Reitala: Magyar képzőművészet Finnországban (Szverle Mária fordítása) | 223 |
Finn-magyar társadalmi kapcsolatok | |
Tauno Huotari - Vaino Kaukonen: A Finn-Magyar Társaság (Szoproni Nagy Lajos fordítása) | 231 |
Juhász Róbert: A Hazafias Népfront és a testvérvárosok kapcsolatai | 241 |
Aarne Laurila: A Népművelési Társaság és Magyarország (Schidló Éva fordítása) | 253 |
Juhani Huotari: A szakszervezetek, a polgári szervezetek és egyesületek magyarországi kapcsolatai (Nyirkos István fordítása) | 263 |
Fehérvári Győző: Finn-magyar rádiós és televíziós kapcsolatok | 269 |
Horváth László: A finn-magyar sajtókapcsolatok történetének rövid áttekintése | 277 |
Jaakko Numminen - Nagy János: Utószó (Víg József fordítása) | 285 |
A finn-magyar kulturális kapcsolatok kronológiája | 289 |
Jávori Jenő, Hannu Launonen, Aarne Laurila, Nyusztay László, Szíj Enikő, Viljo Tervonen | |
H. Laborc Júlia - Szabó Ágnes: Névmutató | 303 |