Bambi

Előszó

Részlet:
A sűrű erdő közepén jött a világra, egy kicsiny, látszólag minden oldalról nyitott, mégis védett erdei zugban.
Kevés is volt a hely, éppen hogy elég neki és az édesanyjának.
Ott állt tehát, aggasztóan imbolygott vékony lábain, homályos, vaksi szemével bután nézett maga elé, lógatta a fejét, erősen reszketett, kábult volt még.
- Micsoda gyönyörű gyerek! - rikoltott a szarka. Azért röppent oda, mert csalogatta a vajúdó anya jajgatása. Most ott ült a közelben, az egyik ágon. - Micsoda gyönyörű gyerek! - kiáltotta újból. Választ nem kapott, hát hadart tovább: - Bámulatos, hogy máris tud állni meg járni! Milyen érdekes! Ilyet még életemben nem láttam. Naná, hiszen még fiatal vagyok, csak egy éve röppentem ki a fészekből, mint azt bizonyára tudja. De ez szerintem csodás. Ez a gyerek Az egyik pillanatban megszületik, a másik pillanatban már áll a lábán. Előkelő. Igen, előkelő, maguknál őzeknél minden olyan előkelő. És járni is tud?
- Persze - felelte az anya halkan. - De kérem, bocsásson meg, most nem tudok társalogni. Annyi teendőm van Azonkívül kicsit még fáradt vagyok.
- Ó, ne zavartassa magát - így a szarka -, nekem is sietős a dolgom. Na de ilyet se látok naponta. Mert milyen körülményesen és fáradságosan zajlik nálunk az ilyesmi, kérem. A mi gyerekeink, amikor kibújnak a tojásból, mozdulni se tudnak, tehetetlenül fekszenek a fészekben, és annyi gondoskodást igényelnek, de annyit, kérem, arról magácskának fogalma sincs. Mennyi munka! Az etetés meg a féltés, meg hogy folyton őrizni kell
Vissza

Fülszöveg

Félix Salten (1869-1945) Pest-Budán született, Salzmann Zsigmond néven. Még csak pár hetes volt, amikor a családja Bécsbe költözött, ahol Salten később művészeti és színházi írásaival sikeres pályát futott be. Az ismertséget Bambi (1923) című regénye hozta el számára, amelyből Walt Disney 1942-ben világsikerű rajzfilmet készített. Salten a regény folytatását is megírta Bambi gyermekei (1940) címmel. 1938-ban a zsidóüldözés elől Svájcba emigrált, és ott élt haláláig.
Ebben a vékony regényben minden benne van, amit az életről tudni érdemes. Bambi olyan, mint bármelyik őz a világon: egy hatalmas erdőben lakik, amely néha napfényes és vidám, máskor fekete és ijesztő, és teli van rejtélyekkel. A kis őz az anyjával járja az erdőt, és mindenre rácsodálkozik. 'Kf az a tekintélyes agancsú Öreg, akit mindenki félve tisztel? Mi az a furcsa bódulat, ami elfogja, ha Falinéra, az őzlányra néz? És vajon kicsoda a titokzatos O, aki képes a távolból gyilkolni? Bambi harcol, menekül, győz - és közben felnőtté érik, a rejtélyek többé nem rejtélyek számára. Bölcsesség, költészet, elszomorító és felemelő pillanatok - ezekből áll össze ez a különös hangulatú történet, amely egyszerre szól gyerekekhez és felnőttekhez. A világhírű regény most új fordításban jelenik meg. Vissza