Balkon 2003/4.

Előszó

Részlet:
"Baranyay András
Franciaországi utazások I.
199 4, 199 6, 1997
A folyóirat előző számában Franciaországi utazások L-l 976 címen Baranyay mester hetvenes években tett utazásáról készült leírását közöltem. A most megjelenő három utijegyzet hozzávetőleg két évtizeddel az első nagy utazást követően, 1 994-ben illetve 1 996-ban és 1 997-ben született, és sok tekintetben különbözik attól. Az előző, utólagosan végiggondolt és megírt szöveggel szemben az alábbiakban a vonaton, vagy este, lefekvés előtt, az ágyban írt jegyzetekkel találkozunk, melyek emlékeztető céllal születtek, és céljuk az éppen aktuális események rögzítése volt. Közlésük így több problémát is felvetett. Közülük minden bizonnyal a legfontosabb az volt, hogy az aktuális közegből kiragadva a szövegek esetenként az olvasó számára érthetetlenné válhattak volna. Ezért Baranyay Andrással úgy döntöttünk, hogy az eredetileg leírtakhoz néhol kiegészítéseket toldunk be, illetve szükség esetén az írásokat jegyzetekkel látjuk el. A betoldásokat, mivel azok forrása maga a jegyzetek írója volt, az olvashatóság kedvéért külön nem választottuk el az eredeti szövegtől - így a mostani, letisztázott írásokat jelenlegi formájukban tekintjük eredetinek. Az 1 994-ben keletkezett utijegyzet egy kiállítássorozat második helyszínén, Tarbesban tett egyhetes látogatás eseményeit rögzíti. Az F. H. Tour '94, '95 nemzetközi fotóművészeti kiállítássorozat 1 994. augusztus 1 5-én Arles-ban nyílt, 1 994. októberében Tarbesban volt látható, majd 1 995-ben Esztergomban, a Duna Múzeumban fejeződött be. A kiállítók: Baranyay András, Louis Catille, Eln Ferenc, Gémes Péter, Guy Jouaville, Bemard Lanteri, Carol Marc Lavrillier, Roselyne Pelaquier, Rosta József, Somlósi Lajos voltak. A tárlatokat Guy Jouaville és Török Tamás rendezték. Baranyay András az arles-i megnyitón nem vett részt, októberben viszont, a tarbes-i vernisszázsra kiutazott.
1 996-ban a művész a Rodezben rendezett Hommage a Antoin Artaud című kiállításon tíz fotográfussal együtt szerepelt. A bemutató résztvevői Baranyay András, Louis Castille, Francis Dániel, Eln Ferenc, Guy Jouaville, Timo Kelaranta, Bemard Lanteri, Frederic Lefeuvre, Somlósi Lajos és Lenni van Dinther voltak. A kiállítás a szem formájú Bonnefé téren, 1 996. május 23-án este
1 0 órától hajnali 2-ig, azaz négy órán át volt látható. A szöveg a kiutazás, a kiállítás és az utána következő két nap eseményeit foglalja össze.
A negyedik, 1 997-ben született, két és fél hét eseményit leíró feljegyzés a legelső, két évtizeddel korábbi kalandok helyszínére, Bretagneba vezet vissza minket. Ide Baranyay András barátjának, a fotós Bemard Molinsnak esküvőjére utazott. A szövegekhez a fényképeket és reprodukciókat az előző és a mostani közlés esetén is természetesen Baranyay András készítette.
Sz. Szilágyi Gábor" Vissza