Octogon 2003/4.

Tartalom

ANDOM 13
„Mi lehet a mai építészet szerepe? Felbomlasztani és összekeverni"-
Sugár János interjúja Vito Acconci építésszel 15
„What role could the architecture of today play? To disorganize and to mix"
- János Sugar talked with architect Vito Acconci 18
DÉL
„...láthatatlan tulajdonságokat felfedezni, amelyeket előttünk még senki nem vett észre" 21
- Eduardo Arroyóval Kádár Bálint és Rodríguez Sánchez beszélgetett
„...to look for those invisible properties that nobody has yet remarked" 24
- Bálint Kádár and Rodríguez Sánchez talked with Eduardo Arroyo
Edith M. Massün: Környezetvédő luxusépítészet a mexikói tengerparton - Mario Lazo 26
Edith M. Massün: Enviromentalist luxury architecture on the mexican coast - Mario Lazo 29
„A forma értelme annak sokoldalú céljában van" - Elie Azaguryval Bansar Mohamed beszélgetett 32
„The meaning of form is inherent in its multifaceted purpose" 36
- Elie Azagury in conversation with Bansar Mohamed
Muharay Katalin: Életet adni a holt köveknek - portugál vendégfogadók 39
Katalin Muharay: Breathing life into cold stones - pousadas in Portuguese 43
ITTHON
Szász Katalin: Kelet-nyugati átjáró 45
- Szent Atanáz Görög Katolikus Hittudományi Főiskola Nyíregyházán - Balázs Mihály
Bihari Ágnes: Amíg felgördül a függöny...A gödöllői barokk színház felújítása - Máté Zsolt 49
Szeszlér Vera: A tégla vonzásában 54
- A Külügyminisztérium kettős bővítménye - Guczogi György, Halvaksz Mónika
Pálinkás Norbert: Ruha teszi a házat? - Porsche raktárbázis Budaörsön - Benczúr László 58
Szász Katalin: Aránymetszés - Airport Business Park Vecsésen - Töős György, Bodzsár László 62
KKK 65
Ébli Gábor: A főváros mint mecénás 68
- Esztétikai mérce vagy kultúrpolitikai támogatás?
Csete György: Variációk egy Händel-témára 69
Szalay András: Egy rejtőzködő kiállítás - Janáky István kiállítása 70
Szeibold Kriszta: Építész diplomamunkák a Magyar Iparművészeti Egyetemen 71
ARCHINFO 72
INDEX 76
FIATALOK
Martinkó József - Szentpéteri Márton: Színre lépnek! 77
Válogatás fiatal magyar építészek munkáiból
Rédei Daniella: Egy hónap a magyar építészetért 87
Válogatás az Építészet hónapja 2003 programjaiból 88
DESIGN
DESIGN RANDOM 91
„Itt az idő, hogy kifejezőbbek legyünk" 93
- Martinkó József beszélget Konstantin Grciccsel
Martinkó József: Kőből, fából, fémből 96
B Light világítástechnikai bemutatóterem és Octogon Galéria - Schüller Ferenc
Dömötör Tamás - Kovács Árpád: A jó, a rossz és a csúf 101
- Chaumont-sur-Loire - 12. nemzetközi kertfesztivál
Bacsó Bori: Elegáns hírközlés - A HírTV belsőépítészete 104
- Kaszás István, Pozsonyi József
Bacsó Bori: Álom a város szívében - Átalakított Cyrano étterem a Kristóf téren - Fehér Zoltán 107

Témakörök